What is the translation of " MUTATING " in Hungarian?

• mutálódik
• mutáns
• mutációval
• mutálódni
• mutálódott
• mutálódó

Examples of using Mutating in English and their translations into Hungarian

Mutating how?
Mutálódik hogy?

I can see the cells mutating.
Látom a sejteket mutálódni.

Dividing and mutating at the same time?
Osztódik és mutál egyszerre?!

They would stop mutating.
Azok abbahagyták az evezést.

Like the virus mutating, changing in order to survive.
Mint egy vírus, mutálódunk, változunk a túlélés érdekében.

The alveoli in his lungs are mutating.
A tüdeje átalakulóban van.

A mutating algorithmic security code, that's probably being used by Thomas Gabriel now.
Mutáló algoritmikus biztonsági programot, amit most valószínűleg Gabriel használ.

This virus. It's gonna keep on mutating.
Ez a vírus tovább fog mutálódni.

Society is mutating so rapidly… that anyone over the age of twenty really has no idea.
A társadalom olyan gyorsan mutálódik… hogy húsz év felett az ember már nem tud semmit.

Some of them kept on mutating, changing.
Néhányuk tovább mutálódott, változott.

So it retrogressed to sea creature temporarily to adjust its body temperature after mutating.
Ezért átmenetileg visszament a tengerbe,… hogy helyreállítsa a testhőmérsékletét a mutáció után.

Sometimes it's bad, like a virus mutating from monkeys to humans.
Néha rossz, például ha egy vírus majmokról emberekre mutálódik.

After mutating in strange ways, they fight with each other based on jumps and blows to see who is the best.
Miután mutálódik furcsa formájú, ők harcolnak egymással alapuló ugrások és ütésektől, hogy ki a legjobb.

You're not dying, you're mutating.
Nem haldoklik, átalakul.- Hogy állíthatom meg?

Tokyo is constantly evolving, mutating, reconsidering its past and rushing headlong into the future.
Folyamatosan fejlődik, megváltoztatja, átgondolja múltját, és a jövő felé rohan.

Avian flu virus: constantly mutating.
Madárinfluenza vírus: folyamatosan megfertőződésének.

Every trouble your family ever eradicated, all crammed in there, mutating, combining, becoming something more deadly than mara and I could ever imagine.
Az összes probléma, amit a családod megszüntetett, mind benned van, mutálódik, összeolvad, és halálosabbá válik, mint amit Mara vagy én el tudnánk képzelni.

It, er, extracts vital organs to replenish its own mutating cells.
Ez… létfontosságú szerveket távolít el, hogy feltöltse saját mutáns sejtjeit.

Miles' unique body chemistry clashed with the Plutoneide and the Spermupermine mutating his spermatozzoa during spermatogenesis in a way that no one could have expected.
Miles teste… rosszul reagált Plutoneide-re és a Spermaerősítőre, így a spermiuma mutálódni kezdet már az ondóképződés alatt. Ráadásul oly módon, amire senki sem számított.

Detection is done with statistical and randomized signatures that efficiently spot mutating spam content.
Nyomozás befejeződött-val statisztikai és randomizált aláírás amit hatékonyan észrevesz mutáló löncshús elégedett.

It could be some kind of… Parasite, feeding off its host, mutating into a metal-eating bacteria, which means, any structures made of metal, could deteriorate just.
Lehet, hogy valamilyen… parazita, amely a hordozón élősködik, egy fémevő baktériummá mutálódik, ami azt jelenti, hogy minden fémből készült építmény ugyanilyen gyorsan fog romlani.

The blood stream was spiked with mutating cells.
A véráram tele volt tűzdelve mutációs sejtekkel.

And these bacteria just keep mutating and keep mutating and if we use these antibiotics a little bit too heavily, we will always be selecting for the things that won't be affected by the antibiotics.
És a baktériumok egyre csak tovább mutálódnak. És ha túlzásba visszük az antibiotikumok használatát Akkor mindig azokat fogjuk kiválasztani, amelyek ellenállnak az antibiotikumoknak.

These leopards we're after… you think they started mutating before the other animals?
Azok a leopárdok szerinted hamarabb kezdtek mutálódni, mint a többi állat?

This is the syndrome of Unna-Toast, and Papillon-Lefer's keratoderma, and a mutating type of disease.
Ez a szindróma Unna, pirítós, és keratoderma Papillons-Lefer és mutiliruyuschy betegség típusától.

A plague breaks out in this city… drug-resistant, mutating, impossible to control.
Egy pestis fog kitörni a városban… ellenáll a gyógyszereknek, mutálódik, lehetetlen megfékezni.

So then you were having all these different species in one mutating and forming new crazy monsters.
Mert ekkor az összes különböző faj eggyé mutálódott, és új, őrült szörnyetegek jöttek létre.

Now gestating within two hosts, the pathogen has twice the odds of mutating into a more successful virus.
Most, hogy két gazdában fejlődik, a kórokozónak kétszeres esélye van hatásosabb vírussá mutálódni.

Like all adaptations, Mother Nature's way of improving us, randomly mutating until the gene proves useful.
Mint minden alkalmazás, a természet is folyton fejleszt minket, véletlenszerűen mutálódik, míg egy gén hasznossá válik.

Half a century ago, from the animals to humans, this virus was transmitted very rarely, but, mutating, H1N1 gradually became unsafe for humans.
Fél évszázaddal ezelőtt az állatoktól az emberektől nagyon ritkán adták át ezt a vírust, de mutációval a H1N1 fokozatosan nem biztonságos volt az ember számára.