What is the translation of " MUTATING " in German?

• mutieren
• Mutation
• mutiert

Examples of using Mutating in English and their translations into German

Mutating? How?
Wie denn mutieren?

I can see the cells mutating.
Man sieht, wie die Zellen mutieren.

A building mutating its way around the world.
Ein Gebäude mutiert sich um den Erdball.

But autumn isn't here just yet and I keep on mutating to a nasty, gloomy demon.
Doch noch ist es nicht soweit und ich mutiere immer mehr zu einem voll finsteren, fiesen Dämon.

Ebola is mutating and spreading like an influenza, scientists say.
Ebola ist verbreitet und als grippe mutiert- wissenschaftler.

A failed military experiment desolates England's cities and landscapes and mutating any neglected places.
Ein fehlgeschlagenes Militär-Experiment lässt Englands Städte und Landschaften in verwüstete und verwahrloste Orte mutieren.

They just keep mutating like a virus?
Mutieren sie immer weiter, wie Viren?

After mutating in strange ways, they fight with each other based on jumps and blows to see who is the best.
Nach mutieren in seltsamen Formen, kämpfen sie miteinander basierend auf Sprünge und Unebenheiten zu sehen, wer der Beste ist.

Detects and destroys mutating cells at the earliest stages;
Erkennt und vernichtet mutante Zellen in den frühesten Stadien.

ThrashGrind reduced to the basics in large part runs the risk of mutating to a run-through release.
Der auf das zum Großteil aufs Wesentliche reduzierte ThrashGrind läuft so immer wieder Gefahr schnell zum Durchläufer zu mutieren.

Like the virus mutating, changing in order to survive.
Wie der Virus, mutieren, sich verändern, um zu überleben.

Like all adaptations, Mother Nature's way of improving us, randomly mutating until the gene proves useful.
Wie bei allen Anpassungen von Mutter Natur, wie sie uns verbessert, beliebig unsere Gene mutiert, bis sie sich als nützlich erweisen.

Some bacteria are mutating from outer space here on earth.
Einige Bakterien sind aus dem Weltraum mutiert hier auf der Erde.

Mutating and performative, together the Societies constitute the affective soul of the Parliament of Bodies to come.
Mutierend und performativ konstituieren die Gesellschaften gemeinsam die Affektseele des im Werden begriffenen Parlaments der Körper.

A serious problem are links mutating from cave links to sex site links.
Ein ernstes Problem sind Links, die von Höhlenlinks zu Sexseitenlinks mutieren.

In Black's own words:"It's a next gen warp drive sequencer for creating and mutating musical ideas.
In Blacks eigenen Worten ausgedrückt:"Es ist ein Sequencer mit Warp-Antrieb aus der nächsten Generation, zum Erschaffen und Mutieren musikalischer Ideen.

Whatever's inside him is mutating too quickly to target and eliminate.
Was auch immer da in ihm ist, mutiert zu schnell, um anvisiert und vernichtet zu werden.

But unlike normal zombies, some will run faster because the longer lead converts become slower and some are capable of mutating.
Aber im Gegensatz zu normalen Zombies, läuft etwas schneller, weil die längere Vorlauf langsamer werden konvertiert und einige sind in der Lage mutiert.

You ever seen a sheep, as Suzy Sheep, mutating in a charming little pig as Peppa Pig?
Sie jemals ein Schaf, als Suzy Schafe gesehen, in einem kleinen, hübschen Schwein als Peppa Pig mutiert?

Gruesomely destroy foes as a professional monster hunter armed with a range of upgradeable weapons, mutating potions and combat magic.
Gruesomely Feinde zu zerstören als professioneller Monsterjäger mit einer Reihe von aufrüstbare Waffen bewaffnet, Mutieren Tränke und magische Kampf.

Your Doctor said this thing kept mutating, and that's why you were having trouble with a vaccine.
Ihr Arzt sagte, dass das Ding mutiert ist und dass sie deswegen Probleme haben, einen Impfstoff zu entwickeln.

British animator Cyriak is best known for his odd, dark and sometimes downright creepy animations of creatures mutating to the sound of eerie arcade music.
Der britische Graphikdesigner Cyriak ist bekannt für seine komischen, dunklen und manchmal völlig verstörenden Animationen von Wesen, die zu schauriger Musik mutieren.

In a sequence of mutating scenes, each punctured by a sudden and total transformation, the performance offers a metamorphic perspective for making sense of existence.
Sich verändernde Szenen, die jeweils durch eine plötzliche, vollständige Verwandlung durchbrochen werden, eröffnen eine metamorphe Perspektive, um der Existenz einen Sinn zu verleihen.

We have gotten reports, sketchy at best of people mutating, their bodies swelling and distorting changing somehow.
Uns erreichen vage Berichte, dass Menschen mutieren und ihre Körper anschwellen und sich deformieren und sich auf unvorstellbare Weise verändern.

Always anew, the profound lightness of Satie's music and the utmost yearning of Messiaen depict the journey through transforming sites and mutating figures.
Die hintergründige Leichtigkeit der Musik Saties und die tiefe Sehnsucht Messiaens malen die Reise durch die sich verwandelnden Orte und mutierenden Figuren immer wieder neu.

You can't catch the same cold or flu virus twice, but they are constantly mutating and each new strain may feel slightly different.
Sie nicht fangen die gleiche kalt oder Grippe-Virus zweimal, aber sie sind ständig mutierende und jeder neuer Stamm kann etwas anders fühlen.

During the installation-based performances, when reception becomes part of the performance or when the sculptures, despite their solid state, seem to be moving and permanently mutating.
Wenn während der installativen Performances Rezeption Bestandteil wird und Skulpturen trotz festem Zustand in Bewegung und permanenter Mutation erscheinen.

In order for IAM users, groups, or roles to be able to perform mutating operations using Mobile Hub, they must have the appropriate permissions.
Damit IAM-Benutzer, -Gruppen oder -Rollen mutierende Operationen unter Verwendung von Mobile Hub vornehmen können, benötigen sie die erforderlichen Berechtigungen.

The circles of the lowewr segments actualize themselves as ellipsoid, turning and projecting themselves, mutating their colors, all corresponding to the properties of subatomic quantum fields, e.g..
Die Kreise in den unteren Schichten, aktualisieren sich ellipsoid, drehen und projizieren sich, mutieren farblich, enstprechend zu Systemeigenschaften subatomarer Quantenfelder z.B.

Every trouble your family ever eradicated, all crammed in there, mutating, combining, becoming something more deadly than mara and I could ever imagine.
Jedes Problem, das deine Familie je beseitigt hat, alle dort reingestopft, sie mutieren, verbinden sich, werden etwas Tödlicheres, als Mara und ich uns je vorstellen konnten.