What is the translation of " MUTATED " in Hebrew?

• מוטציה
• מוטנטי
• השתנה
• שהושחת
• הפך
• השתנו
• עוברים מוטאציה

Examples of using Mutated in English and their translations into Hebrew

But the virus mutated.
אבל, הוירוס השתנה.

A virus mutated inside the compound and became airborne.
ווירוס אשר הפך לתרכובת והתפשט באוויר.

The smoke mutated'em?
העשן גרם להם למוטציה?

The mutated virus is attacking your immune system.
הוירוס המוטנטי תוקף את המערכת החיסונית שלך.

The ingredients mutated a bit.
המרכיבים השתנו קצת.

It's like a mutated christmas tree threw up all over 23rd street.
זה כאילו עץ חג מולד גדל כמוטציה על כל רחוב 23.

And those things never mutated.
והדברים הללו לא השתנו מעולם.

Males with one mutated copy are affected.
גברים עם עותק מוטנטי אחד הם נגועים.

The residual effects left Kromagg women genetically mutated.
שרידי האפקט הותירו את נשות הקרומגס עם מוטציה גנטית.

But then the virus mutated, and it tore through us.
אז הוירוס השתנה וזה קרע אותנו.

By now, most of the ship's population is either dead or mutated.
עכשיו, רוב האוכלוסייה של הספינה הוא מת או מוטציה.

Yes. They both had the mutated cells in their blood.
כן, לשניהם היו תאים שעברו מוטציה.

I mean, it could be an exotic strain, but it looks mutated.
אני מתכוון, זה יכול להיות זן אקזוטי, אבל זה נראה מוטציה.

In Big Ed and mutated, but you know what?
זה יכל להגיב לקרינת הגאמה באד הגדול וזה השתנה, אבל אתם יודעים מה?

This is the same lab where these things were born or created or mutated.
זה אותה מעבדה איפה הדברים האלה נולדו או יצר או השתנה.

Henry said that the bacteria mutated and consumed a corpse in the morgue.
הנרי אמר שהחיידקים השתנו ואכלו גופה חדר המתים.

We live in a process that is already infested, already mutated, already over!
אנו חיים בתהליך שכבר נגוע, שכבר עבר מוטציה, שכבר נגמר!

A female with one mutated copy of the disease gene is a healthy carrier.
אישה עם עותק מוטנטי אחד של גן המחלה היא נשאית בריאה.

Then, somewhere along the line, they mutated into fish women.
אך אז, איפשהו לאורך הדרך, הן הפכו לנשות-דג.

A 100-foot mutated anaconda has escaped a confined facility near Baiton.
אנקונדה מוטנטית באורך 30 מטר… נמלטה ממתקן מאובטח ליד בייאטון.

What if the metal-eating bacteria mutated again before we caught it all?
מה עם החיידקים אוכלי המתכת השתנו שוב לפני שתפסנו את כולם?

You will start displaying symptoms within a few hours of injecting the mutated virus.
תתחיל להראות סימפטומים בתוך כמה שעות מהזרקת הוירוס המוטנטי.

As the parents have only one mutated copy, they are healthy carriers.
משום שלהורים יש רק עותק מוטנטי אחד, הם נשאים בריאים.

The H5 virus mutated and is now transmissible from human to human.
הנגיף אייץ'.5 עבר מוטציה, וכעת הוא מסוגל לעבור מאדם לאדם.

The bacteria acted as a booster so that the mutated virus would grow even more quickly.
החיידקים פעלו כמאיץ, כך שהנגיף עבר מוטציה וגדל מהר יותר.

When I realized the virus mutated, I questioned myself and remembered what you said.
כשהבנתי את הנגיף שעבר מוטציה, שאלתי את עצמי ונזכרתי במה שאמרת.

Researchers also have identified 9 genes that, when mutated, can cause the disease.
כמו כן חוקרים זיהו 9 גנים, שכשעוברים מוטאציה יכולים לגרום למחלה.

A decade ago, the animal population mutated, endangering human life on the planet.
לפני עשור, אוכלוסיית בעלי החיים מוטציה, לסכן חיי אדם על הפלנטה.

Researchers have also identified nine genes that, when mutated, can cause the disease.
כמו כן חוקרים זיהו 9 גנים, שכשעוברים מוטאציה יכולים לגרום למחלה.

They enter the library and are attacked by the'librarians', mutated creatures that reside there.
הם נכנסים לספריה ומותקפים על ידי 'הספרנים', יצורים מוטנטים שגרים בה.