Examples of using Has mutated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The virus has mutated.
The strain has mutated rapidly, and it's resistant to antivirals.
הזן עבר מוטציות במהירות והוא עמיד בפני תרופות אנטי-ויראליות.The virus has mutated?
Has mutated, and somehow we have all become infected or eaten, and I'm the last.
עבר מוטציה, ואיכשהו כולנו נדבקנו או נאכלנו, ואני האחרון.It's possible the virus has mutated.
ייתכן שהווירוס עבר מוטציה.The virus has mutated twice since we left.
The enzyme is not only resistant but has mutated.
The Fila virus has mutated into a rabid state.
וירוס Fila גרם מוטציה למצב נגוע בכלבת.The reason for my writingis to let you know that our common foe has mutated yet again.
אני כותב לך כדי להודיעלך שהאויב המשותף שלנו שוב עבר מוטציה.This virus has mutated in the past 20 hours.
הווירוס הזה עבר מוטציה ב-20 השעות האחרונות.For example, it is unlikely that someone charged for adenial of service attack at a young age has mutated into an international career criminal.
But the virus has mutated twice more since 2033.
אבל הוירוס עבר מוטציה פעמיים נוספות מאז 2033.Sorry. I was going over Bob's sequecing and the virus has mutated more significantly than we thought.
מצטערת, When I look around, the world has mutated to an array of colors unknown to the human eye, blacks and browns and grays with subtle shadings that my brain still converts to blues and greens and reds.
כשאני מסתכלת סביבי, העולם השתנה למערך צבעים שלא מוכר לעין האנושית, גוני שחור וחום ואפור עם תת- גוונים עדינים שהמוח שלי עדיין ממיר לכחול וירוק ואדום.It may be that the phage virus has mutated to become more infectious.
יתכן ונגיף הפייג' עבר מוטציה והפך למדבק יותר.But we need an animal who has mutated and has not been exposed to the Mother Cell. Specifically leopards.
אבל אנחנו זקוקים לחיה שעברה מוטציה ולא נחשפה לתא האם, בייחוד נמרים.Perhaps to here… an Earth where humanity has mutated into hideous creatures of the night.
This is how the global economy has mutated into the most self-destructive type of capitalism on Earth today: bank capitalism.
In order to do that, we need an animal who has mutated and has not been exposed to the Mother Cell.
כדי לעשות את זה אנחנו זקוקים לחיה שעברה מוטציה ולא נחשפה לתא האם.What if the virus has mutated into a more virulent form?
מה אם הווירוס עבר מוטציה לצורה מידבקת יותר?The specimens have mutated.
הדגימות עבר מוטציה.It's just genes that have mutated.
זה פשוט גנים שעבר מוטציה.His cells have mutated, or they have been fused with inorganic matter.
So you're saying that they're passengers who have mutated?
אז את אומרת שהנוסעים עברו מוטציה?That could explain how it might have mutated.
זה יכול Dr. Eye… perhaps some humans… rare humans… have mutated to have another sense… a spirit sense… and can perceive a world that is right on top of us… everywhere… just.
אולי כמה אנשים, אנשים נדירים, עברו מוטציה כדי שיהיה להם חוש נוסף, חוש רוחני, והם יכולים להרגיש בעולם שנמצא מעלינו.He is surrounded by”the Infected” victims of the plague who have mutated into carnivorous beings who can only exist in the dark and who will devour or infect anyone or anything in their path.
הוא מוקף ב"נגועים", קרבנות המגיפה שעברו מוטציה לאוכלי בשר היכולים לחיות רק בחשיכה ואשר יטרפו או ידביקו כל מי שנקרה בדרכם.Of them had mutated before dying.
שבעה מהם פיתחו מוטציות לפני שמתו.These bacteria have mutated into forms that are resistant to certain drugs.
החיידקים האלה עברו מוטציה לזנים עמידים בפני תרופות מסויימות.The serum protein may have mutated when exposed to the chemical, triggering a toxic reaction.
אני חושב שהחלבון בנסיוב, 'עבר מוטציה כשהוא נחשף לכימיקל של הריית, והפעיל תגובת נגד רעילה.
