Examples of using Mutko in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mutko once told me that Putin knows very well who I am.
Mutko mi je na neki način rekao da Putin veoma dobro zna ko sam ja.Russian sports minister Vitaly Mutko has also condemned the violence.
Ministar sporta Rusije, Vitalij Mutko, odbacio je optužbe za potkupljivanje.Mutko assures that the championship will be held at a high level.
Мутко увјерава да ће се првенство одржати на високом нивоу.However, the CAS ruling doesn't force the IOC to invite Mutko to any future Olympics.
Međutim, odluka CAS ne primorava MOK da pozove Mutka na bilo koje buduće Olimpijske igre.Mutko said the case was”not linked to the national team.”.
Мутко је истакао да тај случај" није повезан са националним тимом".
The federation's top position has been unoccupied since Deputy Prime Minister Vitaly Mutko quit in December.
Mesto predsednika Fudbalskog saveza Rusije upražnjeno je od decembra, otkako je zamenik premijera Vitalij Mutko podneo ostavku.But Mutko, as of now, continues to play a central role in Russian political life.
CAS also didn't rule on whether the widespread doping in Russian sport was state-backed, or whether Mutko was responsible for it.
CAS nije odlučivao da li je rasprostranjeni doping ruskih sportista obavljan uz podršku države, ni da li je Mutko bio odgovoran za to.Russian Sports Minister Vitaly Mutko said on Saturday that he expected 266 athletes from his country to compete.
Министар спорта РФ Виталиј Мутко јуче је рекао да руски олимпијски тим чини 266 спортиста.About this at the meeting in Kazan the Minister of sportof the Russian Federation, Chairman of the organizing Committee"Russia-2018" Vitaly Mutko.
О томе је на састанку у Казану рекао је министар спорта РФ,председник Организационог комитета" Русија 2018" Виталиј Мутко.Russian Sports Minister Vitaly Mutko was quick to call meldonium a“useless” drug,“not giving anything to athletes”.
Министар спорта Русије Виталиј Мутко пожурио је да изјави да је мелдонијум„ безначајан“ и„ ништа не даје“.Russia will not boycott the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, even if some of its athletes are banned fromparticipating in the event, Russian sports minister Vitaly Mutko said Thursday.
Rusija ne namerava da bojkotuje letnje Olimpijske igre 2016. godine u Rio de Žaneiru u slučaju da svim ruskim atletičarima bude zabranjeno daučestvuju u takmičenju, izjavio je ruski ministar sporta Vitalij Mutko.RFU President Vitaly Mutko assured that the upcoming championship will be held at the highest level."For the draw…".
Председник РФУ Виталиј Мутко је увјерио да ће предстојеће првенство бити одржано на највишем нивоу." За жреб…".
The Italian football federation(FIGC)said after a meeting in Moscow between its president Carlo Tavecchio and Vitaly Mutko, sports minister and president of the Football Union of Russia, that the matches will be in 2017 and 2018.
Fudbalski savez Italije saopštio je posle sastanka u Moskvi između predsednika Karla Tavekija ipredsednika Fudbalskog saveza Rusije i ministarstva sporta Vitalija Mutka, da će se utakmice odigrati 2017. i 2018. godine.Mutko has vehemently denied any role in doping athletes, and said Russia didn't operate a doping program in Sochi in 2014.
Mutko je žestoko negirao ulogu u dopingu sportista i rekao da Rusija nije vodila program dopinga u Sočiju 2014. godine.Infantino told The Associated Press it was still"very good" working with Russian Sports Minister Vitaly Mutko, who has been accused of personally intervening to cover up a doping case of at least one foreign footballer in the Russian Premier League.
Infantino je u intervjuu za Asošijeted pres rekao da i dalje„ vrlo dobro“ saradjuje s ruskim ministrom sporta Vitalijem Mutkom koji je optužen da je prikrio doping makar jednog stranog fudbalera u ruskoj Premijer ligi.Mutko oversaw sport at the height of Russia's doping scandal, serving as Sports Minister from 2008 to 2016.
Мутко је био главна особа за спорт у Русији у вријеме овог скандала, пошто је обављао функцију министра спорта од 2008. до 2016. године.Described as“an instrument” in a geopolitical rivalry between Moscow and the West by Russia's vice premier and former sports minister,Vitaly Mutko, Rodchenkov is currently in hiding in the United States, reportedly enrolled in a witness protection program.
Описан као" инструмент" у геополитичком ривалству између Москве и Запада од стране заменика руског премијера и бившег министра спорта,Виталија Мутка, Родченков се тренутно крије у Сједињеним Државама, и наводно је ушао у програм заштите сведока.Russian Sports Minister Vitaly Mutko has said that Russia will submit an appeal to the Court of Arbitration for Sport(CAS) following the IPC's decision.
Руски министар спорта Виталиј Мутко изјавио је да ће Русија уложити жалбу Суду за спортску арбитражу након одлуке МПК.We now appeal to the members of the International Olympic Committee to not only consider the impact that our athletes' exclusion will haveon their dreams and the people of Russia,” Mutko said in his statement Friday,“but also that the Olympics themselves will be diminished by their absence.
Mi sada apelujemo na Medjunarodni olimpijski komitet ne samo da razmotri uticaj koji će isključenje imati na snove naših sportista i narod Rusije, nego ina same Olimpijske igre, koje će biti smanjene njihovim odsustvom”, navodi se u saopštenju ruskog ministarstva sporta.As early as April, Sports Minister Vitaly Mutko said as many as four foreigners could be naturalized to shore up Russia's weaker positions on the field.
Још у априлу министар спорта Виталиј Мутко изјавио је да четири странца могу да буду натурализована како би се појачале најслабије позиције у тиму.Mutko, who is also Russia's sports minister, said the team's last place finish in Group B-- with defeats to Wales and Slovakia--"shows the real level of our football" ahead of hosting the World Cup in 2018.
Mutko, koji je i ministar sporta Rusije, rekao je da četvrto mesto na tabeli i porazi od Slovačke i Velsa„ pokazuju pravi nivo našeg fudbala“ uoči Svetskog prvenstva 2018. godine, čiji će Rusija biti domaćin.Russia's former sports minister, Vitaly Mutko and his then deputy, Yury Nagornykh, have been banned"from any participation in all future Olympic Games.".
Бившем руском министру спорта Виталију Мутку и његовом тадашњем заменику, Јурију Нагорнику, забрањено је" било какво учешће на свим будућим олимпијским играма".Russian Sports Minister Vitaly Mutko urged critics of Russia's new anti-gay law to calm down, and that the rights of all athletes competing at next year's Winter Olympics in Sochi will be respected.
Ruski ministar sporta Vitalij Mutko pozvao je u četvrtak kritičare ruskog antigej zakona da se„ smire“ i rekao je da će biti poštovana prava svih sportista koji se budu takmičili na Zimskim olimpijskim igrama u Sočiju.Russian Sports Minister Vitaly Mutko told a government meeting chaired by Putin that his agency would work to introduce the physical training standards nationwide by 2016.
Руски министар спорта Виталиј Мутко рекао је на седници Владе којом је председавао Путин, да ће његово министарство радити на томе да до 2016. широм Русије успостави стандарде физичког васпитања.The country's sports minister, Vitaly Mutko, has since apologised for Russia's failure to catch cheating athletes but stopped short of admitting the scandal had been state-sponsored.
Ministar sporta Rusije Vitalij Mutko se nedavno izvinio jer državni anti-doping sistemi nisu uhvatili sportiste koji varaju, ali je negirao da je država prikrivala i sponzorisala doping.Russian Sports Minister Vitaly Mutko denied allegations in a German documentary that he intervened to conceal a soccer player”s positive drug test, dismissing the report as“laughable” and“implausible.”.
Министар спорта Русије Виталиј Мутко негирао је наводе из немачког документарног филма да је интервенисао да се сакрије позитиван резултат допинг теста једног руског фудбалера рекавши да је то„ смешно и невероватно“.
