What is the translation of " MUTREB " in Serbian?

• mutreb
• мутреб

Examples of using Mutreb in English and their translations into Serbian

Mutreb: Is it possible to put the body in a bag?
Mutreb: Je li moguće staviti telo u torbu?

When Khashoggi refuses, Mutreb says"Write it, Mister Jamal.
Када је Кхасхогги одбио, Мутреб је рекао" Напишите је, господине Джамале.

Mutreb: You will write something like‘I'm in Istanbul.
Mutreb: Napisaćeš nešto poput:" U Istanbulu sam.

When Khashoggi refused, Mutreb said:"Write it, Mister Jamal.
Када је Кхасхогги одбио, Мутреб је рекао" Напишите је, господине Джамале.

Mutreb tells Khashoggi to send his son a mobile text message.
Mutreb kaže Kašogiju da svom sinu pošalje mobilnim telefonom poruku.

At the end of the conversation, Mutreb asks whether the"animal to be sacrificed” has arrived.
Na kraju razgovora, Mutreb pita da li je životinja koju treba žrtvovati stigla.

Mutreb is a security officer who frequently travels with the crown prince.
Mutreb je oficir za bezbednost i često putuje s Bin Salmanom.

And if you don't help us, you know what will happen in the end,” Mutreb said.
Ako nam ne pomognete, znate šta će se na kraju desiti; neka se ovaj problem dobro završi“, rekao je Mutreb.

Few second late, Mutreb asks whether the“animal to be sacrificed” has arrived.
Na kraju razgovora, Mutreb pita da li je„ životinja koju treba žrtvovati“ stigla.

In the audio recorded minutes before Khashoggi entered the consulate building, Mutreb asked whether it will"be possible to put the body in a bag".
У аудио снимку неколико минута прије него што је Хашоджи ушао у зграду конзулата, Мутреб је питао да ли ће" бити могуће ставити труп у кесу".

Mutreb and 10 others are now on trial in closed hearings in Saudi Arabia for their role.
Мутребу и још 10-орици других суди се на затвореном суђењу у Саудијској Арабији због њихове улоге у овом злочину.

In the last 10 minutes before he was killed, Mutreb asked Khashoggi to“leave a message for your son, tell him not to worry if he can't reach you”.
У посљедњих 10 минута прије него што је убијен, Мутреб је тражио од Кхасхоггија да" остави поруку за свог сина", казавши да не брине ако не буде могао ступити у контакт са својим оцем.

Mutreb and 10 others are now standing trial in closed hearings in Saudi Arabia for their role in the crime.
Мутребу и још 10-орици других суди се на затвореном суђењу у Саудијској Арабији због њихове улоге у овом злочину.

Khashoggi is ushered to the consul general's office on the second floor where he meets Mutreb, whom he knew from when they worked together at the Saudi Embassy in London years earlier.
Kašogi je uveden u kancelariju generalnog konzula na drugom spratu gde se sreće s Mutrebom, koga je poznavao od kada su radili zajedno u saudijskoj ambasadi u Londonu godinama ranije.

Maher Abdulaziz Mutreb, one of 15 Saudis sent to Istanbul to tackle Khashoggi at the Saudi Consulate there, spoke in Arabic during the phone call.
Махер Абдулазиз Мутреб, један од 15 Саудијаца послатих у Истанбул да нападне Хашогија у конзулату, обавио је телефонски разговор на арапском језику.

Help us so that we can help you because at the end we will take you back to Saudi Arabia and if you don't help us you know what will happen at the end; let this issue find a good end,” Mutreb says.
Pomozite nam kako bi mi vama pomogli jer na kraju ćemo vas vratiti u Saudijsku Arabiju, a ako nam ne pomognete, znate šta će se dogoditi, neka se ovaj problem dobro završi", rekao je Mutreb.

Mutreb and another man are also heard trying to forceKhashoggito send his son a message telling him not to worry if he doesn't hear from him.
Mutreb i još jedan muškarac, takođe, pokušavaju da nateraju Kašogija da svom sinu pošalje poruku u kome treba da napiše da ne brine, ukoliko ga više nikad ne čuje.

Help us so that we can help you because at the end we will take you back to Saudi Arabia and if you don't help us you know what will happen at the end; let this issue find a good end," Mutreb says.
Pomozite nam da bi mogli da vam pomognemo, jer na kraju ćemo vas vratiti u Saudijsku Arabiju i ako nam ne pomognete, znate šta će se dogoditi na kraju, hajde da ovaj problem uspešno rešimo- kaže Mutreb.

Maher Abdulaziz Mutreb, one of 15 Saudis dispatched to Istanbul to confront Khashoggi at the Saudi Consulate there, made the phone call and spoke in Arabic.
Махер Абдулазиз Мутреб, један од 15 Саудијаца послатих у Истанбул да нападне Хашогија у конзулату, обавио је телефонски разговор на арапском језику.

Help us so that we can help you because at the end we will take you back to Saudi Arabia and if you don't help us you know what will happen at the end; let this issue find a good end," Mutreb says.
Помозите нам да би могли да вам помогнемо, јер на крају ћемо вас вратити у Саудијску Арабију и ако нам не помогнете, знате шта ће се догодити на крају, хајде да овај проблем успешно решимо”, каже Мутреб, стоји у извештају УН.

In the last 10 minutes before he was killed, Mutreb asked Khashoggi to"leave a message for your son", saying not to worry if he could not reach the journalist.
У посљедњих 10 минута прије него што је убијен, Мутреб је тражио од Кхасхоггија да" остави поруку за свог сина", казавши да не брине ако не буде могао ступити у контакт са својим оцем.

Mutreb was a direct aide to Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman, also known as MBS, while Tubeigy was the head of the Saudi Scientific Council of Forensics and a colonel in the Saudi army.
Мутреб је био директни сарадник саудијског принца престолонаследника Мухамеда бин Салмана, док је Тубеигy био челник Саудијског научног већа за форензику и пуковник у саудијској војсци.

In the 10 minutes leading up to his death, Mutreb asks the journalist to"leave a message for your son", telling him to not worry if he can't get in touch with him.
У посљедњих 10 минута прије него што је убијен, Мутреб је тражио од Кхасхоггија да" остави поруку за свог сина", казавши да не брине ако не буде могао ступити у контакт са својим оцем.

The journalist refused and told Mutreb that someone was waiting outside the building and would report to the Turkish authorities if he did not leave the consulate within one hour, the official claims.
Новинар је то одбио и рекао Мутребу да га неко чека испред зграде и да ће јавити турским властима ако не изађе из конзулата за сатвремена, тврди инсаједер.

Will it“be possible to put the trunk in a bag?” asked Maher Mutreb, a Saudi intelligence officer who worked for a senior advisor to the crown prince, according to the report from the U.N. special rapporteur on extrajudicial executions.
Da li će biti moguće staviti trup u torbu”, upitao je saudijski obaveštajac Maher Mutreb koji je radio za višeg savetnika saudijskog princa prestolonaslednika, prema izveštaju specijalnog izvestitelja UN o vansudskim pogubljenjima.