Examples of using Next thousand in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Next thousand years.
Наредних хиљаду година.And doomed her next thousand victims.
I osudili na propast narednih hiljade žrtava.The next thousand years can bring great promise… to all species.
Sledecih hiljadu godina moze doneti veliko obecanje… svim bicima.Round your payment up to the next thousand.
Uvek zaokružite račune na sledeću hiljadu.For the next thousand years.
За наредних хиљаду година.Oh, I'm sure to pass it sometime in the next thousand years.
Oh, Siguran sam da cu ga poloziti u sledecih hiljadu godina.Of the next thousand years.
Da sledećih hiljadu godina.All the things you do when you know where your next thousand lays are coming from.
Sve stvari koje radis kada znas kamo ti idu sljedecih tisucu godina.There has been no significant change in human DNA in the last ten thousand years, butit is likely that we will be able to completely redesign it in the next thousand.
Није било значајније промене људске ДНK током последњих десет хиљада година, али врло је вероватно даћемо бити у прилици да је потпуно преустројимо током наредног миленијума.For the next thousand years.
Da sledećih hiljadu godina.My dear Constance, the name of Wilde will be… a word of execration for the next thousand years.
Moja draga Konstans, ime Vajld će biti će biti riječ gnušanja narednih stotinama godina.They won't sit in a landfill for the next thousand years like yesterday's plastic.
Oni neće sedeti u deponiji narednih hiljadu godina, kao plastika.It will be difficult enough to avoid disaster in the next hundred years,let alone the next thousand or million.
У To 1,000 people two, and every next thousand more on a religious official.
I wanted to do this together… butI suppose you will have to learn by spending the next thousand years as a battery!
Морао сам то урадити заједно. Али претпостављам даћете морати научити Радити следећих 1000 година!I do not think humanity survives in the next thousand years, unless we spread it in space.
Mislim da ljudska rasa neće opstati u narednih 1000 godina, osim ako se ako se ne proširi po svemiru.It will be difficult enough to avoid disaster in the next hundred years,let alone the next thousand or million.
Биће јако тешко избећи катастрофу у Even if I am successful at these things, even ifI do establish Buddhism permanently for the next thousand years in Europe, the priority can only be to realise nibbana, to cross over the sea of suffering.
Čak i ako imam uspeha u tim stvarima, čak i akoučvrstim budizam trajno, za narednih hiljadu godina u Evropi, prioritet može biti jedino dostizanje nibbāne, prelaz na drugu obalu ovog mora patnje.There has been no significant change in human DNA in the last ten thousand years, butit is likely that we will be able to completely redesign it in the next thousand.
Nije bilo značajnije promene ljudske DNK tokom poslednjih deset hiljada godina, ali vrlo je verovatno daćemo biti u prilici da je potpuno preustrojimo tokom narednog milenijuma.Well, maybe we can help make the next thousand a little better.
Pa, mozda mozemo da pomognemo da sledecih hiljadu godina bude malo bolje.Kievan Rus' is important for its introduction of a Slavic variant of the Eastern Orthodox religion, dramatically deepening a synthesis of Byzantine andSlavic cultures that defined Russian culture for the next thousand years.
Кијевски Руси су створили словенску варијанту православног хришћанства, на тај начин продубљујући синтезу византијске и словенске културе,која ће карактерисати руску културу током наредних хиљаду година.I don't think the human race will survive the next thousand years, unless we spread into space.
A stvorili smo ga po svom liku.- Mislim da ljudska vrsta neće preživeti sledećih 1. 000 godina osim ukoliko se ne proširi u svemir.Although the chance of a disaster to planet Earth in a given year may be quite low,it adds up over time, and becomes a near certainty in the next thousand or ten thousand years.
Iako su šanse za događanje kataklizme na Zemlji trenutno verovatno male, one se vremenom povećavaju, paće u toku sledećih hiljadu do deset Although the chance of a disaster to planet Earth in a given year may be quite low, it adds up over time, andbecomes a near certainty in the next thousand or ten thousand years,” Hawking said in advance of the BBC Reith Lectures, where Professor Hawking will lay out his research into black holes.
Premda su šanse da na Zemlji dođe do kataklizme zasad veoma male, one će se vremenom povećavati ipostati gotovo sigurne u sledećih hiljadu do deset These are honors real and permanent, which are bestowed, not by a few who are apt to err, but by the whole worldwhich seldom makes a mistake and for any of those I could give all the Nobel prizes which will be distributed during the next thousand years.”.
Ovo su istinske i trajne počasti koje dodeljuje ne nekolicina koja je sklona greškama, većceo svet koji retko kada greši, i dao bih za bilo koju od njih sve Nobelove nagrade tokom sledećih hiljadu godina”.Although the chance of disaster to planet Earth in a given year may be quite low, it adds up over time, andbecomes a near certainty in the next thousand or ten thousand years,” Hawking said in a BBC interview.
Premda su šanse da na Zemlji dođe do kataklizme zasad veoma male, one će se vremenom povećavati ipostati gotovo sigurne u sledećih hiljadu do deset Everyone is giddy with anticipation for Jesus to come out because, as we all know, if Jesus comes out of his and is not scared by his shadow,it means the next thousand years will be full of peace and love!
Svi ocekuju Isusa da izadje jer, kako mi znamo, ako Isus izadje iz svoje kuce i ne uplasi se svoje senke,to znaci da ce sledecih hiljadu godina biti pune mira i ljubavi!Whatever the motivations,Gelasius' new feast didn't really catch on and no such holiday was commonly celebrated in the middle of February for the next thousand years or so, until the 14th century.
Без обзира на мотивацију,нова галашијаова гастрономска забава није заиста ухватила, и ни један такав празник није обично прослављен средином фебруара наредних хиљаду година, па до КСИВ вијека.I'm looking forward to the next five thousand.
The next ten thousand years she would fix my hair.
