What is the translation of " NEXT WAVE " in Serbian?

• sledeći talas
• следећи талас
• novi talas
• следећем таласу
• нови талас
• naredni talas

Examples of using Next wave in English and their translations into Serbian

I greet our next wave of patrons.
Pozdravljam naš novi talas pokroviteljstva.

Yeah, they're setting the stage for the next wave.
Da, postavljaju etap za sledeći talas.

This next wave is going to absolutely devastate us.
Следећи талас има да нас начисто опустоши.

By the 1870s, more that 170,000 Germans became the next wave.
Do 1870, više od 170. 000 Nemci postao sledeći talas.

The next wave of resistance coalesced around the mosques.
Sledeći talas otpora koncentrisao se oko džamija.

They adjust their sails and ride the next wave of their life.
Oni prilagode svoja jedra i voze sledeći talas života.

Hertig A. The Next Wave of Ethereum Applications is Almost Here.
Sledeći talas aplikacija Ethereum je skoro ovde.

Business Trends 2014: Navigating the next wave of globalization.
Пословни трендови у 2014. години: Како пребродити следећи талас глобализације.

This next wave of wireless will operate at higher frequencies than 4G.
Следећи талас бежичне мреже ће радити на вишим фреквенцијама од 4G.

It was the process by which attitudes changed, and The Clash were the next wave of revolutionaries.
Bio je to proces koji menja stav i Kleš je bio novi talas revolucionara.

Maybe not, as the next wave of drug-resistant viruses arrives.
Можда не побеђујемо, како стиже нови талас прилагођених вируса отпорних на лекове.

Carter said this security network would represent"the next wave" in Asia-Pacific security.
Картер је рекао да ће та безбедносна мрежа представљати„ нови талас“ у азијско-пацифичкој безбедности.

The next wave of activism was spurred by Depression-era realities of the 1930s.
Следећи талас активизма подстакнут је стварима депресије после 1930-их.

According to Nick Lane's watch, the next wave of earthquakes are due to begin in less than an hour.
Po Nikovom satu, sledeći talas potresa počinje za nepun sat.

That means Croatia can entertain hopes of joining Bulgaria and Romania in the next wave of enlargement.
To znači da Hrvatska može da gaji nade da će se u sledećem talasu proširenja pridružiti Bugarskoj i Rumuniji.

In the next wave Xerxes sent the Immortals, the Persian elite force against the Greeks.
У следећем таласу Ксерс је послао" бесмртне", персијске елитне јединице у напад на Грке.

That principled network, he said,“represents the next wave in Asia-Pacific security.”.
Karter je rekao da će ta bezbednosna mreža predstavljati“ novi talas” u azijsko-pacifičkoj bezbednosti.

The next wave of speculators broke the resistance of momentum, and the price eventually reaches our take profit.
Следећег таласа, шпекуланти се са импулсом пробијају против отпора, а цена на крају достиже наш профит.

African scientists are leading the next wave of innovation and research on black skin and hair.
Афрички научници предводе следећи талас иновација и истраживања о црној кожи и коси.

The next wave of innovation in the world will encourage corporations to change, using means that are already available.
Naredni talas inovacija u svetu će podstaći korporacije da se menjaju, koristeći sredstva koja već imaju na raspolaganju.

Carter said this security network would represent"the next wave" in Asia-Pacific security.
Karter je rekao da će ta bezbednosna mreža predstavljati“ novi talas” u azijsko-pacifičkoj bezbednosti.

That's because the next wave of devices will feature better battery life, an LTE connection, and proper carrier support.
То је зато што ће следећи талас уређаја имати бољи радни век батерије, ЛТЕ везу и одговарајућу подршку за носаче.

This group was called the Puritans who represented the next wave of English Immigration to America.
Ова група је названа Пуританцима који су представљали следећи талас енглеске имиграције у Америку.

The next wave of people came to Galapagos not to plunder passing ships but for the riches of the islands themselves.
Sledeći talas ljudi koji su stigli na Galapagos nije došao s namerom da pljačka brodove u prolazu, nego radi blaga na samim ostrvima.

It analyzes supply and demand and pricing and tells you where your next wave of opportunities are coming from.
Sistem analizira ponude i potražnje i cene i govori vam iz kog pravca vam dolazi sledeći talas mogućnosti.

In fact, ZTE thinks that the next wave of Android Wear devices is really going to push the concept of the Android Wear smartwatch into consumer consciousness.
Заправо, ЗТЕ сматра да ће следећи талас Андроид Веар уређаја заиста потиснути концепт смартватцха Андроид Веар у потрошачку свест.

Serbia continued to show strong results for the third year in a row, as the next wave of preferred locations for companies in Europe.”.
Србија наставља да показује добре резултате трећу годину заредом, као следећи талас омиљених локација компанија у Европи.”.

As I have maintained all along, the next wave of the economic collapse is rapidly approaching, and this time the epicenter for the crisis is going to be in Europe.
Као што сам стално износио, следећи талас економског колапса се убрзано приближава и овог пута епицентар за кризу ће бити у Европи.

EF-18 jamming aircrafts and US Navy ships stationed in the Baltic Sea would secure the next wave of US air attacks.
Авиони пресретачи ЕФ-18 и Морнарица Сједињених држава, који су стационирани у Балтичком мору, могли би да осигурају следећи талас ваздушних напада САД.

The EU is preparing to pledge a 2025 deadline for the next wave of enlargement, but Balkans disputes could hold things back.
EU se priprema da odredi 2025. kao krajnji rok za sledeći talas proširenja, ali bi sporovi na Balkanu mogli to da….