What is the translation of " NEXT WAVE " in Russian?

• следующая волна
• очередная волна
• новой волной
• next wave
• следующей волны
• следующую волну
• очередную волну

Examples of using Next wave in English and their translations into Russian

How long till the next wave?
Сколько до следующей волны?

Click'Next Wave' to start the battle.
Нажмите" Next Wave", чтобы начать битву.

We will survive the next wave.
Мы переживем следующую волну.

The next wave, maybe that takes us out.
Следующая волна может и нас с тобой вырубить.

Let's just worry about the next wave.
Давайте лучше побеспокоимся о следующей волне.

The next wave of research will pass at the end of July.
Следующая волна исследования пройдет в конце июля.

Let's leave the heavy lifting for the next wave.
Оставим тяжелый подъем к следующей волне.

The next wave of the Internet is changing everything.
Следующая волна развития Интернета может изменить все.

How do you expect to handle the next wave?
Как вы собираетесь справиться со следующей волной?

The delay attracts the next wave, and dimly lagged behind.
Задержка навлекает очередную волну, и тускло отставшим.

The next wave of research will pass from June, 29 to July, 1.
Следующая волна исследования пройдет с 29 июня по 1 июля.

Other Countries Are you ready for the next wave of security threats?
Вы готовы к новой волне угроз безопасности?

Next wave of Internet tariff reductions is expected in Azerbaijan.
В Азербайджане ожидается очередная волна снижения тарифов на Интернет.

Until October 25, ISSEK accepts applications under the next wave of the contest.
До 25 октября принимаются заявки в рамках очередной волны конкурса.

The next wave of popularity of summer cottages occurred during the Soviet era.
Следующая волна популярности дач пришлась на советское время.

When you have your strategy list click on'Next Wave' to enter the soldiers.
Когда у вас есть стратегия списка нажмите на кнопку" Next Wave", чтобы войти солдат.

In 10 to 20 minutes, the next wave of Espheni are gonna come marching in here, and we need to make them think that we are all dead.
Через 10- 20 минут следующая волна Эсфени придет сюда, и нам надо заставить их думать, что мы все мертвы.

Defend your village forest vermin building towers along the path of defense, hit'Next Wave' when you have it ready.
Защищать свою деревню лесные вредители строительство башни вдоль пути защиты, нажмите' Next Wave', когда вы держите его наготове.

The next wave of immigrants was the Yayoi people, named for the district in Tokyo where remnants of their settlements first were found.
Следующей волной переселенцев стал народ Яей, названный так в честь района Токио, где были обнаружены останки их поселений.

Those five people with who I cured and who had this terrible diagnosis, the next wave did not occurred, the process stopped.
У тех пяти человек, с которыми я занимался и которые имели этот страшный диагноз, следующая волна не наступила, процесс был остановлен.

The next wave of occupation- again in a new location- came several centuries later when the area was part of the Nabataean kingdom.
Следующая волна оккупаций- снова на новом месте- пришла несколько столетий спустя, когда этот район был частью Набатийского королевства.

This would be particularly important if the next wave of accessions were to come from non-UNECE Contracting Parties.
Это приобретет особую важность в том случае, если следующая волна присоединения будет связана с договаривающимися сторонами, не являющимися членами ЕЭК ООН.

The next wave of pipeline developments(both gas and oil) is likely to cost between US$ 100 and US$ 200 billion.
Расходы, связанные с новой волной строительства трубопроводов( газо- и нефтепроводов), судя по всему, будут колебаться в пределах 100 до 200 млрд. долл. США.

That's right, a man so quick and so easy to forget about the heavy, as soon as the next wave of troubled worldly sea rushes to him.
Это верно, человек так быстро и так легко забывает о наинужнейшем, как только очередная волна беспокойного житейского моря устремляется на него.

They shared their fears of the next wave-- the next wave of water, the next wave of disease, the next wave of destruction.
Они делились со мной своими страхами перед новой волной-- новой волной воды, новой волной болезней, новой волной разрушений.

You're underneath, holding your breath waiting for the wave that's covering you to go back out so that you can snatch a quick breath before the next wave comes in!
Ты там, внизу: задерживаешь дыхание ждешь волны которая тебя накроет, выныриваешь наружу так, чтобы успеть вдохнуть глоток воздуха до того, как нахлынет следующая волна!

Following the period of French fur traders, the next wave of settlers were miners, many of whom were Cornish, who settled the southwestern area of the state.
После французских торговцев мехом следующая волна поселенцев состояла из шахтеров, многие из которых были корнцами, они селились в юго-западной части штата.

Next wave of Internet tariff reductions for consumers is expected in Azerbaijan, the head of information research center Yashar Hajiyev told Trend.
В Азербайджане ожидается очередная волна снижения тарифов на доступ в Интернет для конечных потребителей, сказал Trend руководитель исследовательского центра по проблемам информации Яшар Гаджиев.

And if the report disappoints, then the calm that the dollar enjoyed at the beginning of this week is likely to change to the next wave of selloff with the next target around 90.00.
И если отчет разочарует, то затишье которым наслаждался доллар в начале этой неделе вероятно сменится на очередную волну продаж со следующей целью в районе 90. 00.

Before the next wave comes, users should always update their Windows systems to the latest version to stay protected from the ongoing cyberattacks.
До появления следующей волны пользователи должны всегда обновлять свои системы Windows до последней версии, чтобы оставаться в безопасности от продолжающихся кибератак.