What is the translation of " NO EASY TASK " in Serbian?

• lak zadatak
• jednostavan zadatak
• lak posao
• lagan zadatak
• лак задатак
• једноставан задатак
• лаки задатак

Examples of using No easy task in English and their translations into Serbian

This is no easy task.
To nije lak zadatak.

Having two babies in a row is no easy task.
А ношење две бебе није лак задатак.

This is no easy task.
Ovo nije lak zadatak.

Deciphering these messages is no easy task.
Dešifrovanje ovih poruka nije lak zadatak.

This is no easy task ahead of us.
Ispred nas je ni malo lak zadatak.

Dressing an infant is no easy task.
Купање бебе није лак задатак.

We have no easy task ahead of us.
Ispred nas je ni malo lak zadatak.

Training a puppy is no easy task.
Обука боксера није лак задатак.

This is no easy task, my friends.
Nije to lak posao, dragi prijatelji.

Trust me, this was no easy task.
Verujte mi, nije to bio lak zadatak.

This is no easy task because there are so many.
То није лак задатак, јер тако многе ствари.

And that is no easy task.
A to nije lak zadatak.

Still, dismantling a nuclear-powered submarine is no easy task.
Па ипак, расходовање нуклеарних подморница није једноставан задатак.

This was no easy task.
Ovo nije bio lak zadatak.

To fill an arena in Las Vegas is no easy task.
Napuniti arenu u Las Vegasu nije lagan zadatak.

Getting all you here was no easy task, I can assure you that.
Dovesti sve vas ovde nije bio lagan zadatak, u to vas uvjeravam.

Selecting your wedding dress is no easy task.
Biranje venčanice za Vas nije lak zadatak.

Running a business is no easy task; your to-do list seems to never end.
Izrada Web Sajtova- Pokretanje sopstvenog biznisa nije lagan zadatak, a popis obveza se sigurno nikada neće završiti.

Getting back on track is no easy task.
Vratiti se na trasu nije lak posao.

Finding factual information online is no easy task, even for a seasoned adult.
Процена ваљаности информација на Интернету није једноставан задатак чак ни за одрасле.

Building a killer customer experience(CX) survey is no easy task.
Organizacija sistematizovanog i efikasnog Customer Experience( CX) programa nije jednostavan zadatak.

Milking a cow is no easy task.
Куповина млечне краве није лак задатак.

Social media management is no easy task.
Social Media Management nije nimalo lak posao.

Managing finances is no easy task.
Upravljanje finansijama nije lak zadatak.

For many people, this is no easy task.
Za većinu ljudi ovo nije lak zadatak.

Children photography is no easy task.
Fotografisanje deteta nije lak zadatak.

Choosing a gift is no easy task.
Biranje poklona svakako nije jednostavan zadatak.

Decorating a space is no easy task.
Dekorisanje prostora nije jednostavan zadatak.

Managing social media is no easy task.
Social Media Management nije nimalo lak posao.

For many, however, that is no easy task.
Međutim, to za mnoge i nije baš jednostavan zadatak.