What is the translation of " NO EASY TASK " in Turkish?

• kolay bir iş
• kolay bir görev
• kolay iş değil

Examples of using No easy task in English and their translations into Turkish

This is no easy task.
Bu o kadarda kolay bir iş değil.

No easy task. For appearances.
Kolay bir iş değil. Görünüşlerini.

And that was no easy task.
Pek de kolay bir görev değil.

No easy task. For appearances.
Görünüşlerini. Kolay bir iş değil.

And that ain't no easy task.
Ve bu kolay bir görev değil.

It was no easy task convincing them.
Onları ikna etmek hiç kolay değildi.

And that was no easy task.
Ve bu hiç kolay bir iş değildi.

It is no easy task to write a letter.
Bir mektup yazmak kolay bir iş değil.

Being J.R. 's son is no easy task.
In oğlu olmak, kolay iş değil.

Which is no easy task in my line of work.
Bu benim çalışma alanımdaki kolay bir iş değil.

For appearances, no easy task.
Kolay bir iş değil. Görünüşlerini.

It's no easy task to sever a man's head.
Birinin kafasını vücudundan ayırmak kolay bir iş değildir.

For appearances, no easy task.
Görünüşlerini. Kolay bir iş değil.

That's no easy task with this lightweight's background.
Hafif siklet özgeçmişle bu kolay bir iş değil.

To get my son sleeping is no easy task.
Oğlumu uyutmak kolay iş değildir.

This is gonna be- Bajie… no easy task, my friend, but if we ever see Azra.
Bajie…- Bu kolay bir görev olmayacak dostum ama Azrayı görmek istiyorsak.

To rule a country is no easy task.
Bir ülkeyi yönetmek kolay bir iş değildir.

No easy task, my friend,- Bajie…- Now, this is gonna be but if we ever see azra.
Bajie…- Bu kolay bir görev olmayacak dostum ama Azrayı görmek istiyorsak.

Lighting a fire is no easy task at all.
Ateş yakmak hiç kolay bir şey değil.

No easy task, my friend,- Bajie… but if we ever see Azra…- Now, this is gonna be.
Bajie…- Bu kolay bir görev olmayacak dostum ama Azrayı görmek istiyorsak.

Raising sales by 20 percent is no easy task.
Satışları yüzde 20 artırmak kolay iş değil.

My surveillance shows me that it will be no easy task to get into Roman's compound.
Gördüğüm kadarıyla Romanın yerleşkesine girmek kolay iş olmayacak.

Turkish social security reform no easy task.
Türk sosyal güvenlik reformu kolay iş değil.

Faking your death from AIDS is no easy task… believe me.
AIDSten öldüğünüzü tezgâhlamak inanın pek kolay bir iş değildi.

Dinamo Zagreb is a formidable team with significant international experience, but it has no easy task against PAOK.
Dinamo Zagreb önemli uluslararası başarılara sahip zorlu bir takım olmasına karşın PAOK karşısında işi kolay değil.

But if we ever see Azra… Now, this is gonna be no easy task, my friend, Bajie.
Bajie…- Bu kolay bir görev olmayacak dostum ama Azrayı görmek istiyorsak.

Conviction without a body, that's no easy task.
Cesedi bulmadan birisini mahkum ettirmek pek kolay değildir.

Subduing an actor's ego is no easy task.
Bir aktörün egosunu bastırmak kolay bir görev değil.

Sniping a live target in motion is no easy task.
Hareket eden canlı bir hedefi uzaktan vurmak kolay bir iş değildir.