Examples of using Not something else in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And Not Something Else?
A ne nešto drugo?Why corkscrews and not something else?
Zašto baš nokti a ne nešto drugo?Why not something else?
Zašto ne neka druga?To be what you are and not something else.
Da budete takvi kakvi ste i ništa više.Public isn't aware how will the police guarantee that the camera is recording only the space necessary for the security of citizens and not something else.
Javnost nije upoznata ni sa time kako će policija voditi računa da kamera snima samo prostor neophodan za njihovu bezbednost, a ne nešto drugo.Why Him and not something else?
Zašto GO a ne nešto drugo?Explain why you want them to do one thing, and not something else.
Objasnite im zašto želite baš to, a ne nešto drugo.Why that, not something else?
Zašto baš to, a ne nešto drugo?Repentance is what will save us and not something else.
Покајање ће нас спасти, а не нешто друго.And, why not something else?
Ma nemoj… A zašto ne nešto drugo?You sure it was the flu and not something else?
Sigurna si da je prehlada a ne nešto drugo?But actually it is through having parties which are not the Government looking at legislation in detail in committees, normally public bill committees or in select committees, looking in detail at the legislation that Government is bringing forward, and making objections orasking the government to clarify exactly why it is that they want to introduce something and not something else.
Али, у ствари то је партија која има преко Влада Why oil and not something else?
Зашто уљем а не нечим другим?What the blind men are attempting to describe is in fact an elephant, not something else.
Ono što ovi slepi ljudi pokušavaju da opišu je zapravo slon, a ne nešto drugo.I mean, why not something else?
Ma nemoj… A zašto ne nešto drugo?How can we prove she was cooking that pie, not something else?
Kako dokazati da je pekla tu pitu, a ne nešto drugo?Are you sure there's not something else going on here?".
But how do you know he speaks Amharic and not something else?
Али како знаш да је назвала Хортензија, а не неко други?On the contrary, we must know that just as the heaven and the earth which were created in the beginning are actually the heaven and the earth and not something else understood under the names of heaven and earth, so also everything else that is spoken of as being created and brought into order after the creation of heaven and earth is not empty names, but the very essence of the created natures corresponds to the force of these names”.
Напротив, треба знати да као што се небо и земља, а не нешто друго подразумева под именом неба и земље, тако и све што је речено о свему осталом, што је створено и доведено у ред након стварања неба и земље, Repentance is what will save us and not something else.
Покајање је оно што ће нас спасити, а не нешто друго.On the contrary, we must know that just as the heaven andthe earth which were created in the beginning are actually the heaven and the earth and not something else understood under the names of heaven and earth, so also everything else that is spoken of as being created and brought into order after the creation of heaven and earth is not empty names, but the very essence of the created natures corresponds to the force of these names”.
Напротив, као што су небо иземља који су првобитно створени уистину небо и земља а не нешто друго што се подразумева под именом неба и земље, тако треба да се зна да и оно, што је речено о свему осталом, створеном и устројеном након стварања неба и земље, Repentance is what will save us and not something else.
Pokajanje je ono što će nas spasiti, a ne nešto drugo.Why this, and not something else?
Zašto baš to, a ne nešto drugo?For example, a technique aimed at determining temperament should measure precisely temperament, and not something else.
На пример, техника која има за циљ одређивање темперамента треба да мери управо темперамент, а не нешто друго.Why that, and not something else?
Zašto baš to, a ne nešto drugo?Why is it even a goblet and not something else?
Због чега је то баш шљивовица, а не нешто друго?Why Tallinn, not something else?
Zašto Terranova a ne nešto drugo?This is why we say: as soon as you have come to feel the grace of awakening andare aware that it is this and not something else, hasten to urge your will to follow this suggestion.
Ето зашто говоримо: чим осетиш благодат п( р) обуђења познаш даје то управо она, а не нешто друго, пожури да њеним саветима приклониш своју вољу.Why Canidae and not something else?
Zašto Terranova a ne nešto drugo?All systems, beginning with the idea that each thing is what it is and not something else(Aristotle's law of the excluded middle), wind up contradicting themselves.
Сви системи, почевши од идеје да је свака ствар оно што јесте, а не нешто друго( Аристотелов закон искључене средине), заврши се контрадикторним.
