What is the translation of " OBJECTIVE EXAMINATION " in Serbian?

• објективног испитивања
• објективно испитивање
• објективног прегледа

Examples of using Objective examination in English and their translations into Serbian

The next stage is the objective examination.
Следећа фаза је објективна инспекција.

Objective examination of the doctor should pay attention to your appearance.
Циљ преглед лекара треба да обрате пажњу на свој изглед.

Methods of collecting history and objective examination of the child- 2010.
Методе сакупљања анамнезе и објективних истраживања детета- 2010.

An objective examination marked pain in the characteristic area for this pathology.
Објективно испитивање обележило је бол у карактеристичном подручју за ову патологију.

Students are evaluated through essays, written assignments, and objective examinations.
Студенти се оцењују кроз есеје, писмених задатака и објективних испита.

Mere complaints and objective examination data are not enough for them.
Само они жалбе и подаци објективног прегледа нису довољни.

The doctor can suggest the development of an ailment in a patient based on complaints, as well as data from an objective examination: palpation, percussion, auscultation of the heart.
Доктор може предложити развој болести код пацијента на основу жалби, као и објективне податке о испитивању: палпација, удараљке, аускултација срца.

An objective examination revealed pain in the navel, and often the symptoms of peritoneal irritation.
Објективно испитивање открило бол у пупку, а често су симптоми перитонеалне иритације.

Thus, the diagnosis of osteochondrosis is based mainly on a survey, an objective examination of the patient and x-ray methods of research.
Дакле, дијагноза остеохондрозе се углавном заснива на истраживању, објективном прегледу пацијената и радиографским методама истраживања.

After an objective examination, they will prescribe analyzes to confirm the suspicion of diverticulitis.
Након објективног прегледа, преписат ће се анализе које потврђују сумњу на дивертикулитис.

The diagnosis is made on the basis of a survey, examination, objective examination and in accordance with the results of laboratory studies.
Дијагноза се врши на основу испитивања, прегледа, објективног прегледа и према резултатима лабораторијских студија.

At an objective examination pay attention to the curvature of the spine, swelling and tenderness of soft tissues.
При објективном прегледу обратите пажњу на закривљеност кичме, отицање и осетљивост меких ткива.

For the diagnosis of granular pharyngitis, they collect complaints and anamnesis, objective examination of the patient, pharyngoscopic examination..
За дијагнозу гранулозног фарингитиса прикупљају се притужбе и анамнеза, објективно испитивање пацијента, фарингоскопски преглед.

Objective examination allows you to see tonsils enlarged in size, redness and swelling of the palatine arch.
Циљни преглед вам омогућава да видите тонзиле увећане величином, црвенилом и отицањем палатинског лука.

Research results should be evaluated by a qualified doctor who takes into account the patient's complaints, objective examination data and the results of instrumental examinations..
Резултате истраживања треба да оцени квалификовани лекар који узима у обзир примедбе пацијента, објективне податке о испитивању и резултате инструменталних прегледа.

An objective examination at the beginning ofmyocardiodystrophy defined weakening tone over the top of the heart, a short systolic murmur, tachycardia.
Објективно испитивање на почеткумиоцардиодистропхи дефинисан слабљење тон преко врха срца, кратко систолни шум, тахикардија.

The first diagnostic approach to identify pollen allergy is the specialist allergy examination, during which the doctor can assess any symptoms present with an objective examination.
Први дијагностички приступ за идентификацију алергије на полен је специјалистичко испитивање алергије, током којег лекар може проценити све присутне симптоме са објективним прегледом.

The data obtained as a result of an objective examination of the patient( often uninformative, but for large and multiple polyps characterized by pale skin and the presence of blood in the feces).
Подаци добијени као резултат објективног прегледа пацијента( често неинформативан, али за велике и вишеструке полипе карактерише бледа кожа и присуство крви у фецесу).

A collective expulsion is any measure compelling aliens, as a group, to leave a country before a reasonable and objective examination of the particular case of each individual of the group.
Подразумевају сваку меру којом се странци, као група, приморавају да напусте земљу, осим ако је таква мера донета на темељу разумног и објективног испитивања конкретног случаја сваког појединачног странца припадника те групе.

For the elimination of somatic diseases, an objective examination is extremely important, since some diseases of the body can provoke changes in the psychological and psycho-emotional behavior of a person.
За елиминацију соматских болести, објективно испитивање је изузетно важно, јер неке болести тела могу изазвати промене у психолошком и психо-емотивном понашању особе.

A collective expulsion is any measure that compels aliens, as a group, to leave the jurisdiction without a reasonable and objective examination of the particular cases of each individual alien of the group.
Подразумевају сваку меру којом се странци, као група, приморавају да напусте земљу, осим ако је таква мера донета на темељу разумног и објективног испитивања конкретног случаја сваког појединачног странца припадника те групе.

An objective examination of Yugoslav reality suggests that the present crisis may end in social shocks with unforseeable consequences, including such a catastrophic eventuality as the fragmentation of the Yugoslav state.
Објективно испитивање југословенске стварности допушта могућност да се садашња криза заврши социјалним потресима са несагледивим последицама, не искључујући ни тако катастрофалан исход као што је распад југословенске државне заједнице.

Any measure compelling aliens, as a group, to leave a country, except where such a measure is taken on the basis of a reasonable and objective examination of the particular case of each individual alien of the group(…).
Подразумевају сваку меру којом се странци, као група, приморавају да напусте земљу, осим ако је таква мера донета на темељу разумног и објективног испитивања конкретног случаја сваког појединачног странца припадника те групе.

An objective examination of the situation in Yugoslavia suggests that the present crisis might well culminate in social upheavals with unforeseeable consequences, not even precluding such a catastrophic outcome as the break-up of the Yugoslav state.
Објективно испитивање југословенске стварности допушта могућност да се садашња криза заврши социјалним потресима са несагледивим последицама, не искључујући ни тако катастрофалан исход као што је распад југословенске државне заједнице.

This information can only be given by the“gold standard”- magnetic resonance imaging(MRI), and the functional impairment caused by disc herniation will be determined by the doctor during an objective examination and hearing of the patient's complaints.
Таква информација може дати само" златни стандард"- спровођење магнетна резонанца( МРИ) и функционално оштећење узроковано дискус хернија, лекар ће утврдити да ли циљ испитивање и слушају пацијента жалбе.

Full Text Available Internal auditing the objective examination of evidence provides assurance on the adequacy and functioning of the existing processes of risk management, control and management of the organization, as well as the fact that you mentioned processes are functioning as intended, allowing achievement of the goals of the organization.
Interna revizija na osnovu objektivnog pregleda dokaza obezbeđuje uveravanje o adekvatnosti i funkcionisanju postojećih procesa upravljanja rizikom, kontrole i upravljanja organizacijom da li ovi procesi funkcionišu na predviđen način i omogućuju ostvarenje ciljeva organizacije.

This information can only be given by the“gold standard”- magnetic resonance imaging(MRI), and the functional impairment caused by disc herniation will be determined by the doctor during an objective examination and hearing of the patient's complaints.
Ова информација се може дати само" златним стандардом"- магнетном резонанцом( МРИ), а функционално оштећење узроковано хернијом диска одредиће лекар током објективног прегледа и саслушања пацијентових притужби.

Any measure of the competent authority compelling aliens as a group to leave the country, except where such a measure is taken after and on the basis of a reasonable and objective examination of the particular cases of each individual alien in the group.
Подразумевају сваку меру којом се странци, као група, приморавају да напусте земљу, осим ако је таква мера донета на темељу разумног и објективног испитивања конкретног случаја сваког појединачног странца припадника те групе.

The Court finds that collective expulsion is to be understood as any measure compelling aliens, as a group, to leave a country, except where such a measure is taken on the basis of a reasonable and objective examination of the particular case of each individual alien of the group.
Подразумевају сваку меру којом се странци, као група, приморавају да напусте земљу, осим ако је таква мера донета на темељу разумног и објективног испитивања конкретног случаја сваког појединачног странца припадника те групе.

While a standard home inspection, according to the American Society of Home Inspectors is,"an objective visual examination of the physical structure and systems of a house, from the roof to foundation," a green home inspection adds another layer of expertise.
Док је стандардна кућна инспекција, према Америчком друштву домаћих инспектора," објективно визуелно испитивање физичке структуре и система куће, од крова до основе", инспекција на зеленој кући додаје још један слој стручности.