What is the translation of " OFFTOPIC " in Serbian?

• offtopic
• оффтопиц
• offtopic-a

Examples of using Offtopic in English and their translations into Serbian

This is offtopic.
Prema tome, ovo je offtopic.

Is offtopic, sorry.
Jeste offtopic izvinjavm se.

Sorry for offtopic.
Izvinjavam se za offtopic.

Offtopic: This is offtopic text.
Btw: ovo nije offtopic.

I'm sorry for offtopic.
Izvinjavam se za offtopic.

I have a offtopic question for you guys.
Jedno offtopic pitanje za tebe.

Sorry for the offtopic.
Izvinjavam se za offtopic.

Offtopic comments will be deleted.
Ubuduće ćemo offtopic komentare brisati.

Sorry about offtopic, but.
Izvinite za offtopic ali….

Further offtopic comments will be deleted.
Ubuduće ćemo offtopic komentare brisati.

Sorry for the offtopic, but.
Izvinite za offtopic ali….

Sorry for offtopic… but I still have a queries.
Извињавам се за оффтопиц… али и даље имам неспоразум.

(sorry for the offtopic).
( izvinjavam se zbog offtopic-a).

Sorry for offtopic but i need to ask.
Izvinjavam se na offtopicu ali morao sam da odgovorim.

I am sorry for an offtopic but….
Izvinite za offtopic ali….

Sorry for the offtopic, but I needed to respond to that.
Izvinjavam se na offtopicu ali morao sam da odgovorim.

That was a lot of offtopic.
Elem otisli smo mnogo offtopic.

I have an offtopic question.
Hajde jedno offtopic pitanje.

Sorry for little offtopic.
Izvinjavam se na malom offtopicu.

Offtopic: The Red Pyramid is somewhat reduced version of the Great Pyramid.
Оффтопиц: Црвена пирамида је донекле смањена верзија Велике пирамиде.

Edit: that's offtopic though.
Btw: ovo nije offtopic.

Maximum: I apologize for offtopic….
Максимум: Извињавам се због оффтопиц….

Offtopic: I have a video card and monitor your 750 Gtx Samsung TA350.
Оффтопиц: Имам графичку картицу и пратите своје КСНУМКС ГТКС Самсунг ТАКСНУМКС.

(sorry for possible offtopic).
( izvinjavam se zbog offtopic-a).

Sorry for offtopic but I have a question, do you have some tutorials for Android plan? Have a good day.
Жао ми је због оффтопиц, али имам питање, нешто туторијала за Андроид планирате? Добар дан.

Sorry. I know this is offtopic.
Извините. Знам да је ово оффтопиц.

Maybe a little bit offtopic, but still….
Можда је мало offtopic али….

Thanks in advance and sorry for going offtopic.
Hvala unapred i izvinjavam se sto je offtopic.

(Sorry people for the offtopic).
( izvinjavam se zbog offtopic-a).

This entry was posted in OffTopic.
U svakom slučaju, ova poruka spada u offtopic.