What is the translation of " OFFTOPIC " in English?

• offtopic

Examples of using Offtopic in Slovenian and their translations into English

Se oproščam za offtopic.
Sorry for offtopic.

Offtopic posti izbrisani.
Offtopic posts removed.

Mogoče malo offtopic.
Maybe somewhat offtopic.

Offtopic: Kje je cenejše?
Fixer-Upper: Which Is Cheaper?

Ampak to je že offtopic.
But that is offtopic.

Malo offtopic je zdaj to.
It's a little dystopian right now.

Se opravičujem za offtopic.
I'm sorry for offtopic.

Sorry… ampak ta offtopic je bil obvezen.
Sorry, but this craft is Taken.

Sicer pa je to povsem offtopic.
This is totally offtopic.

Čisto offtopic, ampak res moram vprašat.
Totally Off-Topic but I have to ask.

Idea oprosti za offtopic:.
Sorry for the offtopic post:.

Mogoče offtopic ampak vseeno kar tukaj vprašam….
Maybe oftopic, but I'm asking it anyway.

Ampak to je ze povsem offtopic.
This is totally offtopic.

Se opravičujem za offtopic, ampak morala sem to povedati.
Sorry for the offtopic but just wanted to ask this.

Upam, da ni preveč offtopic.
I hope it's not too offtopic.

Se opravičujem za offtopic, ampak morala sem to povedati.
Sorry for the offtopic, but I needed to respond to that.

Pa upam, da ni preveč offtopic.
I hope it's not too offtopic.

Se opravičujem za offtopic, ampak morala sem to povedati.
Apologies for being offtopic, but I had to get this off.

Upam da tole ni preveč offtopic.
I hope it's not too offtopic.

Se opravičujem za offtopic, vendar se mi zdi tole kot zanimivost.
Sorry for this offtopic, but it seemed appropriate.

(se opravičujem za offtopic).
(Sorry people for the offtopic).

Se opravičujem za offtopic, vendar se mi zdi tole kot zanimivost.
Excuse me for this offtopic, but it deserves attention.

Sicer pa je to povsem offtopic.
But that's completely offtopic.

Oprostite za offtopic, ampak milesper gallon za porabo avtomobila?
It is kind of like MPG, or miles per gallon for your car?

Sicer pa je to povsem offtopic.
But this is completely offtopic.

Čeprav je to malo offtopic, ampak ali ste videli neko gradbišče za Tivolijem?
This is offtopic but have you seen Fight Club, OP?

Glede vojne, da ne bom offtopic.
Tranquillo, i won't be offtopic.

Oprostite za offtopic, ampak milesper gallon za porabo avtomobila?
There are metres for athletics, but miles per gallon for cars?

Se oproščam za offtopic, ampak kaj?
Sorry for offtopic, but what is GemOS?

Se opravičujem, če sva zašla preveč offtopic.
Sorry for having gone too much offtopic now.