What is the translation of " OFFSIDE " in English?

• offside

Examples of using Offside in Slovenian and their translations into English

Offside je verjetno bil.
So, offside it was.

Ne, oče, bil je offside.
No, Father, he was offside.

Offside je verjetno bil.
Outlay should have been.

Identično črti za offside.
New guidance for offside.

Offside pravilo je v veljavi.
Offside rule will apply.

Trener lahko pokliče offside.
Coach can call offside.

Offside pravilo je v veljavi.
Offside rule is in effect.

Se uporabljajo standardne offside pravila.
Standard offside rules are applied.

Offside pravilo je v veljavi.
Offside rule will be applied.

Usposabljanje igralcev vlakov za uporabo offside taktike.
Train players ability to utilize offside tactics.

Offside pravilo velja v napad pol.
Offside rule applies to half court.

Če je žoga v notranjosti? Je bil res ujela offside?”.
Where the ball inside? Was it really caught offside?”.

Offside pravilo velja v napad pol.
Offside rule applies in attacking half.

Napadanje časov za vožnjo, da bi prekinil kakršnokoli offside past.
Forwards timing their runs to break any offside trap.

Kaj pa je“offside” izven nogomentnih igrišč?
What are you hobbies outside of games design?

Je treba uporabiti in trenerjev spremljati offside pravilo.
Offside rule should be applied and monitored by the coaching staff.

Opcija Offside deluje na enak način kot stil igre.
The Offside option functions in the same manner as the game styles.

Razvijte igralce razumevanje offside in gibanje obrambne linije.
Develop players' understanding of offside and movements of the defensive line.

Offside je osvojil Srebrnega medveda(Grand Prix žirije) na Berlinalu leta 2006.
Offside won the Silver Bear(Grand Prix of the Jury) at the Berlinale in 2006.

Spodbujata zagovornike pushup, da napadalci offside in proč od gola območja.
Encourage the defenders to push up to keep the attackers offside and away from their goal area.

Standardna pravila Offside se uporabljajo, ko je nogomet igral v Target Player.
Standard offside rules are applied once the football is played into the Target Player.

Če uporabite polje 60x40/ 50 yrds s cilji polne velikosti, označite 2 vrstice 25 yrds iz vsakega cilja(Offside Lines).
Using a 60x40/50 yrds field with full size goals, mark out 2 lines 25 yrds from each goal(Offside Lines).

Offside pravilo je v veljavi in jih je treba spremljati s trenerjem ali pomočnik trenerja je to mogoče.
Offside rule is in effect and should be monitored by a coach or assistant coach is possible.

Kartica, ki je sestavljena iz dveh mini-krogov, vas čaka v igri za spletne igre na srečo, imenovano Offside in….
The scratch card, which consists of two mini-rounds, is waiting for you in the online gambling game called Offside and….

Uporabite zastave ali pole, da označite offside črte na strani polja in disk stožci označite te črte čez polje.
Use flags or poles to mark out the offside lines on the side of the field and disk cones to mark these lines across the field.

In je večkrat navdušil oboževalce z lepimi golovi po teku čez bok(na robu offside) za hrbet branilcev.
And he has repeatedly delighted fans with beautiful goals after running over the flank(on the verge of offside) for the back of the defenders.

Pisal je za nogometni časnik Offside, bil honorarni sodelavec največjega švedskega dnevnega časopisa Dagens Nyheter in opravljal delo za švedski nacionalni radio.
He has written for the soccer journal Offside, contributed to Sweden's largest daily Dagens Nyheter and worked for National Swedish Radio.

Dokumentarec, posnet delno na iPhone, ki je bil pretihotapljen v Francijo v torti, da bi ga predvajali na Cannesu, prikazuje dneve priznanega režiserja Jafar Panahija(Offside, CIRCLE) v času svojega hišnega pripora v njegovem stanovanju v Teheranu.
This clandestine documentary, shot partially on an iPhone and smuggled into France in a cake for a last-minute submission to Cannes, depicts the day-to-day life of acclaimed director Jafar Panahi(Offside, The Circle) during his house arrest in his Tehran apartment.

Mala stran igre, ki se osredotoča na uporabo offside linijo, da ustvarite priložnosti za ulov napadajo ekipe offside in nasprotno za napadajo ekipe, da prodrejo visoko….
Small sided game that focuses on the usage of the offside line to create opportunities to catch attacking teams offside and conversely for the attacking team to penetrate a high….