What is the translation of " OFTEN CAUSED " in Serbian?

• често изазвана
• često izazvane
• често изазване
• често је узроковала

Examples of using Often caused in English and their translations into Serbian

Poisoning with drugs- a condition often caused by.
Тровање лековима- стање често изазвана.

Jealousy is often caused by a person's own low self-esteem.
Љубомора је често изазвана сопственом ниског самопоштовања особе.

Students, usually aged about fourteen or fifteen, often caused disturbances;
Студенти, Обично стар око четрнаест или петнаест, често изазвани поремећаји;

So, secondary pneumonia, which is often caused by Staphylococcus aureus, is a complication of the flu.
Дакле, секундарна пнеумонија, која је често изазвана златним Стапхилоцоццусом, представља компликацију грипа.

This will inhibit further kidney or bladder infections and also relieve any constipation, which is often caused by simple dehydration.
To će sprečiti dalje infekcije bubrega ili bešike i takođe će popustiti bilo kakav zatvor, koji je često izazvan običnom dehidratacijom.

This inflammation is often caused by oxidative damage.
Ovaj osećaj je često izazvan oksidativnim oštećenjima.

Berries are rich in antioxidants that help the circulation, brain function and prevent premature aging of the skin, often caused by chronic stress.
Bobice su bogate antioksidansima koji pomažu cirkulaciju, funkcije mozga i sprečavaju prevremeno starenje kože, često izazvane hroničnim stresom.

Neuromuscular blocking effects often caused by excessive doses cause..
Неуромускуларна блокирају ефекте често изазвани прекомерним дозама изазвати..

Since bulimia is often caused and exacerbated by stress, low self-esteem, and shame, negativity will only make it worse.
Будући да је булимија често узрокована и погоршана стресом, ниским самопоштовањем и срамом, негативност ће само погоршати ситуацију.

The vaccine was particularly painful when administered, and often caused a severe local skin reaction that lasted for weeks or months.
Вакцина је била нарочито болна и често је узроковала озбиљну локалну реакцију коже која је трајала неколико недеља или месеци.

Forest fruits are rich in antioxidants that help in the circulation, brain functions and prevent premature aging of the skin, often caused by chronic stress.
Bobice su bogate antioksidansima koji pomažu cirkulaciju, funkcije mozga i sprečavaju prevremeno starenje kože, često izazvane hroničnim stresom.

Which can be heard at a distance, often caused by the accumulation of mucus in bronchitis.
Који се може чути на удаљености, често изазвана акумулацијом слузи у бронхитиса.

But many women don't want to take the potential increased risk of cancer associated with ERT, or they dislike the cyclical bleeding& significant side effects often caused by hormone replacement therapy.
Али, многе жене не желе да потенцијални повећан ризик од рака у вези са ЕРТ, или не свиђа циклично крварење и значајних нежељених ефеката често изазване терапије замене хормона.

In fact the vaccine was particularly painful and often caused a severe local skin reaction that lasted for weeks or months.
У ствари, вакцина је била нарочито болна и често је узроковала озбиљну локалну реакцију коже која је трајала неколико недеља или месеци.

Applying settings mentioned and explained in the video tutorial, your friends will not know who you recently become friends with many of you on this occasion can no longer pass through fights so often caused by social networking giant Facebook.
Примјеном поставке помиње и објашњено у видео туторијала, ваши пријатељи неће знати ко сте недавно постали пријатељ са многима од вас овом приликом више не може да прође кроз борбу тако често изазване гигантске друштвене мреже Фацебоок.

There are, however, able to treat the disease, often caused acute, with only a few drugs, but among them should be selected on the basis of similarity of the medicine.
Постоје, међутим, могућности за лечење болести, често изазвана акутна, са само неколико лекова, али међу њима треба изабрати на основу сличности лека.

In most cases, Almagel Neo is well tolerated by patients and only occasionally they may develop side effects, which are most often caused by gross violation of the dosage and uncontrolled use of the suspension.
У већини случајева, Алмагел Нео је добро толерисан и само ретко могу развити споредне ефекте, који су често изазване флагрантно кршење дозе и неконтролисана употреба суспензије.

Their internal maloemotsionalnost often caused by self-doubt, which they carefully concealed, or some psychological problem, which stretches behind them since childhood.
Њихова унутрашња малоемотсионалност често изазвана сумње у себе, који су пажљиво скривеног, или неком психолошком проблему, који се простире иза њих још од детињства.

Discomfort under the left shoulder blade from the back is often caused not only by impaired functionality of the musculoskeletal system, but also by malfunctioning of the heart.
Нелагодност испод леве лопатице са леђа је често узрокована не само слабом функционалношћу мишићно-скелетног система, већ и неисправношћу срца.

The lack of elements often causes anemia, delayed maturation of the digestive tract, and child growth.
Недостатак елемената често изазива анемију, одложено сазревање дигестивног тракта и раст детета.

Lack of sleep often causes deterioration in the tone of the face and swelling.
Недостатак сна често узрокује погоршање тона лица и отицање.

Wife's pregnancy often causes a man conflicting emotions.
Супруге трудноће често узрокује човек конфликтних емоција.

It often cause misunderstanding during a conversation.
To je nešto što često izaziva konfuziju u razgovoru.

But often causes drowsiness, and also short in its action.
Али често изазива поспаност, али и кратку у својој акцији.

But remember that honey often causes allergic reactions.
Треба запамтити да мед често изазива јаку алергијску реакцију.

Neuro-emotional arousal in older adults often causes hypertension, stroke.
Неуро-емоционална узбуђења код старијих особа често доводи до хипертензије, можданог удара.

Such behavior often causes losses to the enterprise.
Такво понашање често изазива губитке за предузеће.

These injuries often cause disabilities.
Такве повреде често доводе до инвалидитета.

These agents often cause side effects and have less satisfactory pharmacokinetic properties.
Ови агенси често узрокују нежељене ефекте и имају мање задовољавајуће фармакокинетичке карактеристике.

Allergies often causes bronchialasthma.
Алергије често изазива бронхијеастма.