Examples of using Often present in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is often present.
Ovo je često prisutno.Often present in sacred rituals…".
Često prisutan u svetim ritualima…".This is often present.
Ovo je često prisutno.And budget bags are products where compromise is often present.
Буџетске врећице су производи гдје је често присутан компромис.Acne is often present.
Акне је често присутна у 30 година.Most people suffering from CVD have no such luxury since the condition is often present from birth.
Већина људи који пате од ЦВД-а немају такав луксуз јер је стање често присутно од рођења.I do not often present at schools.
Nisam često prisutan na ovakvim predavanjima.Athletic talent is often present.
Umetnički talenat je često prisutan.GasTeh is often present in the media, both print and electronic media. more….
ГасТех је врло често присутан у медијама, како штампаним тако и електронским. детаљније….Anemia is also often present.
Нарација је такође често присутна.In addition, often present in the air condensed steam molecules or fat released during cooking, baking and frying.
Поред тога, често присутан у ваздуху кондензује молекула паре или масти објављеним током кувања, печења и пржење.Artistic talents are often present with this aspect.
Umetnički talenat je često prisutan.Benzalkonium chloride is an antiseptic that is effective against a wide range of bacteria that are often present with athlete's foot.
Бензалконијум хлорид је антисептик који је ефикасан против широког спектра бактерија које су често присутне са атлетичком стопалом.Special baths are often present in the hospital.
Специјалне купке су често присутне у болници.France south west particularly does not suffer from the same inclement weather often present in other locations.
Флорида нарочито не пате од исте неповољних временских прилика често присутна у другим локацијама.However, the rheumatoid factor is often present in dogs not afflicted with rheumatoid arthritis.
Међутим, реуматоидни фактор је често присутан код паса који нису погођени реуматоидним артритисом.Feng shui applied to children's spaces can bring a vibrant, healthy and lasting sense of joy,at the same time providing relief from the overwhelming clutter chaos often present in children's rooms.
Feng šui koji se primenjuje na dečije prostore može doneti živahan, zdrav i trajan osećaj radosti,u isto vreme pružajući olakšanje od ogromnog haosa koji je često prisutan u dečjim sobama.Many breeds of guppies are often present in the minds.
Многе врсте гупија су често присутне у умовима.Moisture is often present when we constantly wear socks and shoes and the environment inside the sock and shoe becomes dark, warm and moist a perfect environment for fungus to grow.
Влага је често присутан кад смо стално носити чарапе и ципеле и животну средину унутар чарапе и ципеле постаје тамно, топао и влажан савршено окружење за гљивице да расте.The Indica body high is often present as well.
Povišena telesna temperature je takođe često prisutna.The awards also include the BBC Nations and Regions, who often present awards at local ceremonies for similar reasons; the winners of these local awards are therefore frequently put forward for the national awards themselves allowing all areas of the country to be represented at the national awards.
Награде су такође и Би-Би-Си нације и регије, које често представљају награде на локалним церемонијама из сличних разлога; победници ових локалних награда су због тога послати даље за националне награде, што омогућава свим областима земље да буду представљене на националним наградама.The vet will have to rule out ovarian tumors, which often present the same symptoms.
Ветеринар ће морати искључити туморе јајника, који често представљају исте симптоме.And to get new guidelines for follow-up, often present dialogue, during which open up new tasks and locations.
И да се нове смернице за праћење, често присутан током дијалога, што отвара нове задатке и локације.This suggests that repeated passiveheating may contribute to reducing chronic inflammation, that is often present with long-term diseases, such as type 2 diabetes.
Ovo pokazuje daponavljano pasivno grejanje može smanjiti hronične upale koje su često prisutne kod dugotrajnih bolesti, kao što je dijabetes 2 tipa.And although the Chinese themselves prefer to fry them,steam vegetables are often present not only in the diet of some housewives, but also in the menu of many fashionable restaurants.
И премда сами Кинези воле да их прже,парно поврће је често присутно не само у исхрани неких домаћица, већ иу менију многих модерних ресторана.This expressive detail often present in wedding images.
Овај експресивни детаљ је често присутан у сликама вјенчања.The awards also include the BBC Nations and Regions, who often present awards at local ceremonies for similar reasons;
Награде су такође и Би-Би-Си нације и регије, које често представљају награде на локалним церемонијама из сличних разлога;These divisions are not mutually exclusive, andsignificant overlaps are often present, as in"The International Women's Movement in an Age of Transition, 1830â1975.".
Те поделе нису међусобно искључиве, изнатна преклапања су често присутна, као на пример у„ Међународном женском покрету у добу прелаза, 1830- 1975“.Those Western officials, both past and present, who blame Russia for the Ukrainian civil war, often present Moscow as an imminent threat to NATO member states, especially the Baltic nations.
Западни званичници, ранији и садашњи,који криве Русију за грађански рат у Украјини, често представљају Москву као директну претњу НАТО чланицама, нарочито балтичким државама.Still life with sparrowhater, bird, porcelain, and Clara Peters1611, 52× 71 cmOne more element that is often present in the paintings of Clara Peters- this is not only portrait painters who wrote self-portraits.
Мртва природа са спарровхатер, птица, порцелан, и Цлара Петерс1611, 52 × 71 цмОни још један елемент који је често присутан у сликама Цларе Петерс- ово нису само портретисти који су писали аутопортрете.
