What is the translation of " OFTEN PRESENT " in Polish?

• często obecne
• często występują
• często prezentują
• często przedstawiają

Examples of using Often present in English and their translations into Polish

Pines are often present as well.
Często publikowane są także felietony.

Difficulties speech, tremors and dizziness are often present difficulties.
Trudności mowy, dreszcze i zawroty głowy są często obecne trudności.

Children are often present when quarrels parents are whimsical without cause, nervous.
Dzieci są często obecne w kłótnie z rodzicami, są żartobliwej bez powodu, nerwowych.

XXL, XL or S are very often present, M rarely.
XXL, XL i S są bardzo często obecne, M rzadko.

Very often presented as an alternative Astraweb offers 591 days retention for binary data.
Bardzo często przedstawiany jako alternatywa Astraweb oferuje 591 dni retencji dla danych binarnych.

Problems with the throat, often present at birth.
Problemy z gardła, często obecne w chwili urodzenia.

Integrated care is often presented as the opposite of fragmentary and episodic care.
Opieka zintegrowana jest często przedstawiana jako przeciwieństwo opieki fragmentarycznej i epizodycznej.

But besides this, champagne is drunk on eachCelebration, and also often presented as a gift.
Ale poza tym szampan jest pijany na każdymCelebracji, a często prezentowane jako prezent.

H2 S is a poisonous gas often present in the produced fluids.
Neutralizatory siarkowodoru H2 S jest trującym gazem często obecnym w wytwarzanych płynach.

However, motivating young children to increase their intake from this food group often presents a challenge.
Nakłanianie dzieci do zwiększenia spożycia tej grupy często stanowi jednak wyzwanie.

O'Brien's stories often present one story, or linear idea, and then he will contradict it later.
Opowieści O'Briena często prezentują jedną historię lub pomysł liniowy, a później zaprzeczy temu.

DE Mr President, I think that this conflict is very often presented in a very one-sided manner.
DE Panie przewodniczący! Uważam, że konflikt ten jest bardzo często przedstawiany jednostronnie.

The EU institutions were often presented as the driving force behind these plans, and this could damage their image.
Co więcej wizerunek instytucji unijnych, które są często przedstawiane jako pomysłodawcy tych rozwiązań, mógłby ulec pogorszeniu.

Hybrids may not share Nada. visible traits. the same characteristics as their parents, and often present radically different.
Hybryda nie musi być podobna do rodziców,/często przejawia odmienne cechy.

The one-sided view that is so often presented in this House is, in my opinion, dangerous.
Jednostronne spojrzenie, które jest tak często prezentowane w tej Izbie, jest moim zdaniem niebezpieczne.

This is the iconic attraction to see in Ho Chi Minh City that is often present in the tour itinerary.
Jest to charakterystyczny atrakcja zobaczyć w Ho Chi Minh City, który jest często obecny w planie wycieczki.

Our teams are also often present in the factories. They ensure the sound performance and manufacture of new products.
Zespoły badawcze są również często obecne w naszych zakładach produkcyjnych, co zapewnia właściwy nadzór nad produkcją nowych wyrobów.

Served by the Church and often presented in sermons.
Podawane przez Kościół, często przedstawiane w kazaniach.

Our thought, often presented in these columns, is that a great war will weaken the nations, preparatory to the period of anarchy.
Nasza myśl, często przedstawiana na tych szpaltach, jest taka, że wielka wojna osłabi narody, przygotowując je na czas anarchii.

Different versions of the Bible often present different doctrines.
Różne wersje Biblii często prezentują różną naukę.

Water and sediment are often present in unacceptable quantities and create operational problems such as frequently clogged fuel filters and high temperature corrosion problems on engine injectors.
Wody i osadu są często obecne w ilościach nie do przyjęcia i prowadzić do problemów takich jak często zapchane filtry paliwa i wysoka temperatura problemy korozji na wtryskiwaczach silnika.

This paper artefacts are being often presented then in public spaces.
Te papierowe artefakty są następnie często prezentowane w przestrzeniach publicznych.

FR Madam President, Mr President, Commissioner, I will address an issue that has been raised on several occasions and often presented as a single reason.
FR Pani Przewodnicząca, Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu! Wypowiem się na temat poruszany przy kilku okazjach i często przedstawiany jako główny powód problemów.

Life without skin Surrounding reality often presents surprises and disappointments.
Życie bez skóry Otaczająca rzeczywistość często przedstawia niespodzianki i rozczarowania.

The media often present staggering information about the slavery of migrants in Italy, Spain and the United Kingdom, where workers from the new countries encounter inhuman working and living conditions.
Media często przedstawiają szokujące informacje o pracownikach migrujących, traktowanych jak niewolnicy we Włoszech, Hiszpanii i Wielkiej Brytanii, gdzie przybysze z nowych państw członkowskich napotykają nieludzkie warunki życia i pracy.

There are no two similar projects, and the exhibition often presents works that would be difficult to appear alone.
Nie ma dwóch podobnych projektów, a sama wystawa często prezentuje prace, którym trudno byłoby zaistnieć samodzielnie.

Growing defeatism and sadness- which resulted from the political situation in partitioned Poland- were often present at the end of the poet's life.
Nasilające się defetyzm i smutek- który wynikał przede wszystkim z sytuacji politycznej w zniewolonej Polsce- były nierzadko obecne pod koniec życia poety.

Since patients treated with antipsychotics often present with acquired risk factors for VTE, all possible risk factors for VTE should be identified before and during treatment with lurasidone and preventive measures undertaken.
U pacjentów leczonych lekami przeciwpsychotycznymi często występują nabyte czynniki ryzyka VTE, dlatego należy zidentyfikować wszystkie możliwe czynniki ryzyka VTE przed i podczas leczenia lurazydonem oraz podjąć odpowiednie środki zapobiegawcze.

In mass media, the conflict over the protection of Białowieża Forest is often presented as a conflict between‘foresters' and‘ecologists.
W mass mediach spór o Puszczę Białowieską jest często przedstawiany jako konflikt między„leśnikami” a„ekologami”.

Since patients treated with antipsychotics often present with acquired risk factors for VTE, all possible risk factors for VTE should be identified before and during treatment with aripiprazole and preventive measures undertaken.
Ponieważ u pacjentów leczonych lekami przeciwpsychotycznymi często występują nabyte czynniki ryzyka VTE, należy zidentyfikować wszystkie możliwe czynniki ryzyka VTE przed rozpoczęciem oraz w czasie leczenia arypiprazolem i wdrożyć odpowiednie środki zapobiegawcze.

How to use "often present" in an English sentence

Illegal aliens often present themselves as U.S.

Rotator cuff lesions often present at birth.

Patients often present with fifth digit pain.

Feminists, for example, often present such arguments.

They don’t often present a structural problem.

Dark, mottled coloration often present on sides.

Tired feelings are often present on waking.

Symptoms are often present even at rest.

Patients often present with painless vaginal bleeding.

Students often present their research at conferences.

How to use "często występują, często obecne, często prezentują" in a Polish sentence

Aporrectodea calignosa należy do podziemnych dżdżownic, które często występują w 1-3 gatunkach w jednym miejscu.

Dolegliwości bólowe często występują w nocy lub w czasie czynności dnia codziennego np.

Poza płodnymi pręcikami często obecne są prątniczki.

Dodatkowo możliwość zaistnienia legitymizacji aideologicznej – prezydenci często prezentują się jako technokraci, pozapartyjni, dopasowujący się do każdej sytuacji.

Tu problem może być z selenem, którego najwięcej jest w owocach morza, które nie są często obecne w naszym modelu żywieniowym.

Wśród pacjentów z wieloma próchnicami często występują osoby z chorobami układu sercowo-naczyniowego.

Nie stwierdza się czynnika reumatoidalnego, często obecne są przeciwciała przeciwjądrowe –ANA.

Bardzo często obecne jest też powiększenie węzłów chłonnych podżuchwowych i szyjnych.

Pęcherze często występują na uwypukleniu u podstawy dużego palca lub na pięcie - są to kluczowe punkty kontaktu skóry z butem w trakcie chodzenia lub ćwiczeń.

Często prezentują one szkodliwe programy, które cyberprzestępcy przedstawiają jako nieszkodliwe oprogramowanie/pliki.