What is the translation of " OFTEN PRESENT " in Hungarian?

• gyakran jelen
• gyakran megjelennek
• rendszerint jelen
• gyakran jelenlévő

Examples of using Often present in English and their translations into Hungarian

Maize and rice often present at the table.
A rizs gyakran van jelen az asztalon.

Thrombocytosis, anemia, and splenomegaly are often present.
Leukocytosis, thrombocytosis és splenomegalia rendszerint jelen van.

And when poisoning is often present signs of damage to the nervous system.
A mérgezés esetén gyakran jelen vannak jelei kár, hogy az idegrendszert.

The chicken is hearty and delicious product that is very often present at our table.
A csirke kiadós, finom termék, amely nagyon gyakran jelen van az asztalunknál.

When poisoning is often present signs of damage to the nervous system.
És amikor a mérgezés gyakran jelen van az idegrendszer károsodásának jelei között.

The absence of withdrawal and stress syndrome, which is often present during encoding;
Az elvonás és a stressz szindróma hiánya, amely gyakran jelen van a kódolás során;

Bile is often present in the vomit but goes unnoticed in small quantities.
Az epe gyakran jelen van a hányásban, de észrevétlen, ha kis mennyiségben van jelen..

Other allergic conditions, such as nasal allergies or eczema, are often present.
A többi allergiás állapothoz hozzáadódva, például nazális allergia vagy ekcéma is gyakran jelen van.

Freeware and shareware often present users with additional offers of unwanted apps.
Freeware és shareware gyakran jelen felhasználók további kínál a nem kívánt alkalmazásokat.

Florida particularly does not suffer from the same inclement weather often present in other locations.
Florida különösen nem szenved azonos zord időjárás gyakran jelenlévő más helyeken.

Zaful Flyers are often present on the site, you simply should confirm they're not died.
Zaful Szórólapok gyakran jelen van a webhelyen, egyszerűen csak meg kell erősítenie, nem halt meg.

France south west particularly does not suffer from the same inclement weather often present in other locations.
Florida különösen nem szenved azonos zord időjárás gyakran jelenlévő más helyeken.

For example, heart problems often present in Turner syndrome can have a significant effect on health.
Például, szívproblémák gyakran jelen Turner-szindróma is jelentős hatást gyakorolnak az egészségre.

Obesity is a major feature of a number of rare genetic conditions that often present in childhood.
Az elhízás egyik fő jellemzője számos ritka genetikai feltételeknek, amelyek gyakran jelentkeznek gyermekkorban.

I was often present at their meetings, but afterwards I didn't really discuss the film itself with Miklós.
A találkozóikon gyakran jelen voltam, magáról a filmről utána már Miklóssal nem nagyon beszélgettünk.

And to get new guidelines for follow-up, often present dialogue, during which open up new tasks and locations.
És, hogy az új iránymutatások nyomon követése, gyakran jelen párbeszéd, amelynek során nyit új feladatok és helyszínek.

Although high noise levels in urban areas affect most people, increasingly effort is also made to protect those rural areas from traffic noise where it is often present.
Bár a városi területeken keletkezett magas zajszintek érintik a legtöbb embert, egyre nagyobb erősfeszítéseket kell tenni annak érdekében is, hogy azokat a vidéki területeket is megvédjék a közlekedésből származó zajtól, ahol az gyakran jelen van.

Enlarged lymph nodes are visible even without palpation, a child often present lymphostasis and swelling face, pronounced pain.
Megnövekedett nyirokcsomók témához nélkül is tapintás, a gyermek gyakran jelen lymphostasis és az arc, ejtik fájdalom.

Celery is a vegetable that is often present on the tables of those who take care of their health, lead a healthy lifestyle, lose weight, and als….
Zeller- ez a zöldség, gyakran jelen van az asztalokon, akik törődnek az egészségük, egészséges életvitelét, fogyás, valamint.

In the fables, motifs of social criticism are often present, but often human vices and wrong actions are mocked.
A mesékben a társadalmi kritika motívuma gyakran jelen van, de gyakran az emberi cselekedetek és a rossz cselekedetek csalódnak.

Now the hero is often present on the screen and accompanies the game with various comments, encourages the user(as on the Betsoft's Viking Age slot).
Most a hős gyakran jelen van a képernyőn, és különféle megjegyzésekkel kíséri a játékot, bátorítja a felhasználót(mint a Betsoft Viking Age játékhelyén).

Not fundamentally required in a hair growth supplement, vitamin E is often present largely because people expect to see it in the ingredients- and the customer is always right!
Nem alapvetően szükséges a hajnövesztő kiegészítés, E-vitamin gyakran jelen van nagyrészt azért, mert az emberek elvárják, hogy látni az összetevőkben-és az ügyfél mindig igaza van!

Mental illness is often present at the time of suicide with estimates ranging from 27% to more than 90%.
Mentális zavarok gyakran jelen vannak az öngyilkosság elkövetésekor, a különböző becslések szerint az esetek legalább 27%-ában, de akár a 90%-ot is meghaladóan játszanak szerepet.

While acoustic instruments are often present and vital, Americana also often uses a full electric band.".
Bár az akusztikus hangszerek gyakran jelen vannak, és alepvetően fontosak, az americana gyakran teljes elektromos zenekart alkalmaz.".

Since patients treated with antipsychotics often present with acquired risk factors for VTE, all possible risk factors for VTE should be identified before and during treatment with INVEGA and preventive measures undertaken.
Mivel az antipszichotikumokkal kezelt betegeknél gyakran megjelennek a VTE szerzett kockázati tényezői, az INVEGA-kezelés előtt és alatt a VTE összes lehetséges kockázati tényezőjét azonosítani kell, és megelőző intézkedéseket kell tenni.

Since patients treated with antipsychotics often present with acquired risk factors for VTE, all possible risk factors for VTE should be identified before and during treatment with lurasidone and preventive measures undertaken.
Mivel az antipszichotikumokkal kezelt betegeknél gyakran fennállnak a VTE szerzett kockázati tényezői, a lurazidon-kezelés előtt és közben azonosítani kell a VTE összes lehetséges kockázati tényezőjét, és megelőző intézkedéseket kell foganatosítani.

While various Anavar reviews may often present side-effects in an improper manner in order to scare the individual it is even easier to deceive through function and benefit discussions and even in the discussion of the hormone's description itself as the individual may be less suspecting in these areas.
Bár a különböző Anavar beszámolók Egerben Magyarországon talán rendszerint jelen mellékhatások nem megfelelő módon annak érdekében, hogy megijeszt az adott ez még sokkal könnyebb becsapni a funkciót és előnyt beszélgetések, vagy akár a vita a hormon leírása magát, mint az egyén kevésbé hívő ezeken a helyeken.

While various Anavar reviews may often present side-effects in an improper manner in order to scare the individual it is even easier to deceive through function and benefit discussions and even in the discussion of the hormone's description itself as the individual may be less suspecting in these areas.
Miközben különböző Anavar értékelések Miskolcon Magyarország is rendszerint jelen mellékhatások a nem megfelelő módon annak érdekében, hogy megfélemlítsék az egyén akkor még könnyebb becsapni a funkció és a perk beszélgetések, valamint a vita a hormon leírása magát, mint az a személy lehet, kevésbé hívő ezeken a helyeken.