What is the translation of " OMNES " in Serbian?

• omnes

Examples of using Omnes in English and their translations into Serbian

Accipite et bibite ex eo omnes.
Uzmite i jedite od ovoga svi.

The sports language is the manifest form of a world based on the principles bellum omnium contra omnes and citius, altius, fortius and as such is a technical means for destroying the cultural conscious.
Он је појавни облик света који се заснива на принципима bellum omnium contra omnes и citius, altius, fortius и као такав техничко средство за уништавање културне свести.

In liberal capitalism, the prevailing violence was based on the principle bellum omnium contra omnes.
У либералном капитализму владајуће насиље заснивало се на принципуbellum omnium contra omnes.

The«philosophy of sport» becomes the philosophical basis for the principles bellum omnium contra omnes and citius, altius, fortius- on which the ruling order is founded.
Филозофија спорта” постаје филозофско утемељење принципа bellum omnium contra omnes и citius, altius, fortius- на којима се заснива владајући поредак.

At the time of laisser-faire capitalism, man was reduced to a beast(homo homini lupus) and human society to a menagerie, where every man is an enemy to his fellow man(bellum omnium contra omnes).
У време laisser-faire капитализма, човек је сведен на звер( homo homini lupus), а људско друштво на зверињак у коме се води борба свих против свих( bellum omnium contra omnes).

President Ivanov's does not accept a solution to the name issue for overall use or erga omnes”, read the statement from Ivanov's office.
Predsednik Ivanov ne prihvata rešenje spora oko imena za opštu upotrebu ili erga omnes“, navodi se u saopštenju.

It is Hobbes' bellum omnium contra omnes(war of all against all) and one is reminded of Hegel's Phenomenology, where civil society is described as a spiritual animal kingdom, while in Darwin the animal kingdom figures as civil society.'.
То је Хобсов' bellum omnium contra omnes'( рат свих против свих), а присећамо се и Хегелове Феноменологије Духа, где је грађанско друштво описано као' духовно животињско царство', док је код Дарвина животињско царство представљено као грађанско друштво.“.

The official name of the Second Party shall be the“Republic of North Macedonia”, which shall be the constitutional name of the Second Party and shall be used erga omnes, as provided for in this Agreement.
Званични назив ове друге земље ће бити,, Република Северна Македонија“, који ће бити уставно име и користиће се ерга омнес, као што је наведено у Уговору.

The relentless competition among conglomerates on a world scale- the eternal bellum omnium contra omnes(war of each against all)- ultimately finds its most developed and lethal expression in open military conflict.
Немилосрдна конкуренциjа међу конгломератима на свjетскоj разини- вjечни bellum omnium contra omnes( рат свакога против свих)- на краjу проналази своj наjразвиjениjи и наjсмртоносниjи изражаj у отвореном воjном сукобу.

Between reality and man there is no conscious mediation; instead, man behaves«spontaneously» and lives a life based on the principles bellum omnium contra omnes and citius, altius, fortius.
Између реалности и човека нема свесног посредовања, већ се човек“ спонтано” понаша живећи живот који се заснива на принципима bellum omnium contra omnes и citius, altius, fortius.

(39) Instead of fighting against social causes of confrontation between people, which means against the ruling order based on the principle bellum omnium contra omnes, the solution is being sought for in the fight with consequences, the very play being based on the ruling rhythm that mutilates humanity.
( 39) Уместо борбе против друштвених узрока сукобљавања људи, а то значи против владајућег поретка који се заснива на принципу bellum omnium contra omnes, решење се тражи у борби са последицама, при чему је и сама игра заснована на владајућем ритму који сакати људско.

Liberalism based mainly on individualism and an atomistic society, human rights and the State-leviathan described by Hobbes emerged because of bellum omnium contra omnes[5] and has long held on.
Либерализам, углавном заснован на индивидуализму и атомистичком друштву, људским правима и држави-Левијатану коју је описао Хобс, појавио се због' bellum omnium contra omnes'[ 5] и дуго се одржао.

Embodying the fundamental principles on which the capitalist society in its“pure” form is based(homo homini lupus est and bellum omnium contra omnes), sport has become the ideal means of the ruling class for militarizing and pacifying(depoliticizing) workers and for their spiritual integration into the ruling order.
Спорт, као отелотворење основних принципа на којима се заснива капиталистичко друштво у„ чистом“ облику(„ човек је човеку вук“ и„ борба свих против свих“), постаје идеално средство за милитаризовање владајуће класе и за пацификовање( деполитизовање) радништва и његову духовну интеграцију у владајући поредак.

By way of sport, potentially free physical activism turns into man's submission to the ruling order and the production of the ruling relations according to the principles bellum omnium contra omnes and citius, altius, fortius.
Путем спорта потенцијално слободни телесни активизам постаје потчињавање човека владајућем поретку и произвођење владајућих односа по принципу bellum omnium contra omnes и citius, altius, fortius.

Not every historical form of competition is sport, but the one which is the embodiment of the Social Darwinist principle bellum omnium contra omnes and the absolutized principle of the quantitatively measurable performance shaped in the Olympic maxim citius, altius, fortius- which corresponds to the market economy and the absolutized principle of profit.
Није сваки историјски облик такмичења спорт, већ онај који је отелотворење социјално-дарвинистичког принципа bellum omnium contra omnes и апсолутизованог принципа увећавања квантитативно мерљивог учинка који је уобличен у олимпијској максими citius, altius, fortius- који одговара тржишној економији и апсолутизованом принципу профита.

Outplaying requires endeavouring to supersede what has already been achieved(for creation of the novum) through the development of interpersonal relations, and not through clashes between people based upon the Social Darwinist principle bellum omnium contra omnes and the progressistic principle citius, altius, fortius.
Надигравање подразумева настојање да се превазиђе достигнуто( створи novum) развојем међуљудских односа, а не обрачуном између људи на основу социјално-дарвинистичког принципа bellum omnium contra omnes и прогресистичког принципа citius, altius, fortius.

The whole Darwinist teaching of the struggle for existence is simply a transference from society to living nature of Hobbes' doctrine of bellum omnium contra omnes[war of each against all] and of the bourgeois doctrine of competition together with Malthus' theory of population.
Целокупно Дарвиново учење о борби за опстанак је просто преношење са друштва на живу природу Хобсове доктрине' bellum omnium contra omnes'( рат свих против свих), као и буржоаско-економске доктрине о конкуренцији, заједно с Малтусовом теоријом о популацији.

Society is no longer a community of people the integration of which is dictated and ensured by the totalitarian political and economic power of the state(the ruling party), but a conflict of private interests according to increasingly ruthless«rules of the game», based on the principles homo homini lupus and bellum omnium contra omnes.
Друштво више није колектив чију интеграцију диктира и обезбеђује тоталитарна политичка и економска моћ државе( владајуће партије), већ сукоб приватних интереса који се одвијају по све бескруполознијим“ правилима игре” која се темеље на принципима homo homini lupus и bellum omnium contra omnes.

This is something Fink could have realized in analysing the rules of play, especially the rules of sport which is dominated by the Social Darwinist principle bellum omnim contra omnes and the absolutized principle of quantitatively measurable performance expressed in the maxim citius, altius, fortius.
То је Финк могао да утврди анализирајући правила игре, посебно спорта у коме доминира социјално-дарвинистички принцип bellum omnim contra omnes и апсолутизовани принцип квантитативно мерљивог учинка који је изражен у максими citius, altius, fortius.

Out-playing requires striving to supersede what has already been achieved(for creation of a novum) through the development of interpersonal relations, and not through clashes between individuals based upon the Social Darwinist principle of bellum omnium contra omnes and the progressistic principle citius, altius, fortius.
Надигравање подразумева настојање да се превазиђе достигнуто( створи novum) развојем међуљудских односа, а не обрачуном између људи на основу социјално-дарвинистичког принципа bellum omnium contra omnes и прогресистичког принципа citius, altius, fortius.

Thomas Arnold, the most influential reformer of the British system of education in the XIX century, was one of the first to proclaim Hobbes' principles bellum omnium contra omnes and homo homini lupus est, disguised in Christian moralistic rhetoric, the fundamental pedagogical principles.
Томас Арнолд, најутицајнији реформатор британског школског система у XIX веку, био је један од првих који је Хобсове принципе“ рат свих против свих”( bellum omnium contra omnes) и“ човек је човеку вук”( homo homini lupus est), увијене у хришћанску моралистичку реторику, прогласио за основне педагошке принципе.

It is only in the developed capitalist society that the term“sport“ came to designate the“independent” spirit of capitalism which is the embodiment of the principles bellum omnium contra omnes and citius, altius, fortius and appears as the sphere of“freedom” opposite to work.
Тек у развијеном капиталистичком друштву израз“ спорт” постаје ознака за“ осамостаљени” дух капитализма који је отелотворење принципа bellum omnium contra omnes и citius, altius, fortius и појављује се као сфера“ слободе” у односу према раду.