What is the translation of " ONE OPERATOR " in Serbian?

• једног оператера
• једног оператора

Examples of using One operator in English and their translations into Serbian

Needs only one operator.
Само је потребно једног оператора.

Only one operator is required.
Само је потребно једног оператора.

Require only one operator.
Само је потребно једног оператора.

Only one operator required.
Само је потребно једног оператора.

Requires only one operator.
Само је потребно једног оператора.

Only one operator is needed.
Само је потребно једног оператора.

The machine is operated by one operator.
Mašinom upravlja samo jedan operater.

Just one operator controls the machine.
Mašinom upravlja samo jedan operater.

Simple operation, only one operator is needed.
Једноставан рад, само један оператер.

One operator can take care several machines.
Оне оператер може да се брине неколико машина.

These machines are controlled by only one operator.
Mašinom upravlja samo jedan operater.

This machine allows one operator to load raw dirt… right from the building site.
Ova mašine dozvoljava jednom operatoru da ubacuje sirovu zemlju,… odmah tu, na mestu izgradnje objekta.

Some languages(C++, Perl, etc.) provide more than one operator for negation.
Неки језици( C++, Перл…) дају више од једног оператера за негацију.

The salary of one operator will be 18 000 rubles, and the general Fund of Wages per month- 36 000 rubles.
Плата једног оператора износиће 18. 000 рубаља, а укупан платни списак месечно износи 36. 000 рубаља.

Blow molding machines can be easily and safely controlled by one operator even in….
Дување Машине се могу лако и безбедно управљати једног оператера, чак и без посебног трен….

But it worked, requiring only one operator and about ten minutes to create a smooth new sheet of ice.
Али то је функционирало, захтевало је само једног оператора и око десет минута да створи глатко нови лист леда.

It enables users to retain their telephone numbers when changing from one operator to another.
Time se korisnicima omogućava da zadrže svoj broj telefona kada prelaze sa jednog na drugog operatera.

As part of the work with claims one operator to stop illegal actions, even in respect of several operators work continues.
Као део рада са захтевима једног оператера да заустави нелегалне радње, чак иу односу на неколико оператера рад се наставља.

The service enables users to retain their telephone numbers when changing from one operator to another.
One omogućavaju korisnicima da zadrže svoj broj telefona kada prelaze sa jedne na drugu telefonsku kompaniju.

The leader is the one operator, which offers a comprehensive digital product, satisfying the basic needs of modern man, living in a digital world.
Лидер је један оператер, који нуди широк дигитални производ, задовољавање основних потреба савременог човека, живи у дигиталном свету.

In the pay-TV sector is technically almost impossible to connect the equipment one operator to another network, which hampers the flow of subscribers.
У паи-тв сектор је технички немогуће да се повежу опрему једног оператера на другу мрежу, што омета проток претплатника.

Online-consultant«Lite» you can use one operator to communicate with visitors, but to add to the system any number of operators..
У онлине консультанте» Лите» можете користити једног оператора да комуницирају са посетиоцима, али додате у систем може да било који број оператера.

In Serbia there are three telecommunication operator of fixed-line telephony, three mobile operator and one operator of data transmission.
У нашој земљи постоји један телекомуникациони оператор фиксне телефоније, три оператора мобилне телефоније и два оператора преноса података.

The market of cable distribution of media content is rather monopolized- one operator holds over 50% of this market, while the seven largest operators together hold around 88%.
Tržište kablovske distribucije medijskih sadržaja je monopolizovano- jedan operator na ovom tržištu učestvuje sa preko 50% a sedam najvećih operatora zajedno- sa oko 88%.

International interconnection involves access between public communications network operators, whereby physical and logical interconnection between a public communication network of a national operator and a public communication network of an operator from another country is established, so as to enable communication between the service users of one operator and the service users of another operator, and/or access to the services provided by the national operator, another operator or third parties with access to the networks.
Под међуповезивањем на међународном нивоу подразумева се приступ остварен између оператора јавних комуникационих мрежа, којим се успоставља физичко и логичко повезивање јавне комуникационе мреже домаћег оператора и јавне комуникационе мреже оператора из друге државе, како би се корисницима услуга једног оператора омогућила комуникација са корисницима услуга другог оператора, односно приступ услугама које пружају домаћи оператор, други оператор или трећа лица која имају приступ мрежама.

Where batches received by a collector are subdivided for delivery to more than one operator, the accompanying documents may be substituted by appropriate transport container labels, provided that the latter include the information referred to in paragraph 1.
Када се производне партије јаја, које су сакупљене у објекту за сакупљање јаја поделе и испоручују на више од једног оператера, пратећа документација замењује се одговарајућим етикетама транспортног контејнера, под условом да садржи податке наведене у ставу 1. овог члана.

However, prior to the introduction of this service in a cellular shift from one operator to another required a minimum cost to the subscriber.
Међутим, пре увођења ове услуге у ћелијском прелазак са једног на другог оператора потребно минималну цену на претплатника.

As far as we can see, there's only one radio operator.
Колико ми знамо, постоји само један радио оператер.

Currently, payment services in the RSare provided by 11 payment institutions, one public postal operator and one electronic money institution, while electronic money is issued by one electronic money institution13.
Тренутно у РС платне услуге пружа 11 платних институција, један јавни поштански оператор и једна институција електронског новца, док електронски новац издаје једна институција електронског новца13.

This advantage makes DVB-S very attractive for TV providers, who provide full market and customer base coverage through one satellite operator, regardless of the distance from the household.
Ova prednost čini DVB-S izuzetno atraktivnim za TV provajdere, koji preko jednog satelitskog operatera obezbeđuju punu pokrivenost tržišta i baze klijenata, bez obzira na udaljenost od samog domaćinstva.