What is the translation of " ONLY CAUSES " in Serbian?

• изазива само
• само узрокује
• izaziva samo
• причињава само

Examples of using Only causes in English and their translations into Serbian

This not only causes dryness, but also decreases the skin's volume.
To ne izaziva samo suvoću, već i smanjuje volumen kože.

Unfortunately, this often overwhelms parents and only causes disagreements.
Нажалост, то често превазилази родитеље и само изазива неслагања.

Poison only causes pain, but in fact no harm to a person brings.
Отров само изазива бол, али заправо не доноси никакву штету.

This is something that does not bring any benefit to your body, and only causes harm.
То је оно што не преузима никакву корист за ваше тело, а причињава само штету.

This not only causes anxiety, but often also backlog in school.
Ово не узрокује само узнемиреност, већ често и заостатак у школи.

Then do not turn around it, they will think of the most bad things and that only causes unrest.
Онда се не окрећите, размишљају о најгорим стварима и то само узрокује немире.

This not only causes embarrassment but also causes a….
Ovo ne izaziva samo osećaj neprijatnosti, već takođe može dovesti….

He always demands too much from everyone who is next to him, which, over time, only causes a feeling of irritation to others.
Увек тражи превише од свакога ко је поред њега, што временом изазива само осећај иритације према другима.

It not only causes weight gain, but also negatively affects other aspects of health.
Не само да изазива повећање телесне тежине, већ и негативно утиче на друге аспекте здравља.

I would not put the emphasis on the threat, it only causes fear in people, and I do not see that threat," said Bartulica.
Не бих нагласак ставио на претњу, то само изазива страх код људи, а ја ту претњу не видим“, рекао је Бартулица.

It only causes discomfort to the pregnant woman, hinders her peace and rest with constant itching.
Она само узрокује нелагодност труднице, омета њен мир и релаксацију уз стално свраб.

Haloperidol- like lobotomy- rather only causes a sick madman to lose interest in his crazy program.
Халоперидол- баш као лоботомија- већ само узрокује болесног лудака да изгуби интересовање за свој луди програм.

It only causes stress and is, in many cases, a necessary evil for all those who want to survive.
То само изазива стрес и у многим је случајевима нужно зло за све оне који желе преживети.

The good news is that- similar to weight loss- even significant weight gain only causes minimal changes in each body area.
Добра вест је- слично губитку тежине- чак и значајно повећање телесне тежине изазива само минималне промјене у свакој области тела.

To drive the car only causes something to go, because Chicago's not the kind of thing that can possess something.
Vožnja automobila uzrokuje samo kretanje nečega, jer Čikago ne može posedovati bilo šta.

This form is especially difficult for the baby because the rash not only causes itching, but it can also be poorly perceived by children of its age.
Овај облик је посебно тежак за бебу, јер осип не само да узрокује свраб, већ га и дјеца његове доби могу слабо перципирати.

This disease not only causes discomfort due to itching, burning, scaling of the skin, but can also be very dangerous.
Ова болест не само изазива нелагодност због свраба, гори, пилинг коже, али такође може бити веома опасно.

You can't forcibly be nice, and if he doesn't like you, you shouldn't try hard to please a person, this only causes remoteness and irony.
Не можете бити присилно љубазни, а ако вам се не свиђа, не би требало да се трудите да задовољавате особу, то само узрокује удаљеност и иронију.

Such pressure not only causes direct economic damage, but also threatens international stability.
Овакав притисак не причињава само директну економску штету, већ представља претњу и по међународну стабилност.

Repeating the"sad" attitudes:"you have to work all the weekends,""you have to finish the job," the individual only causes a feeling of isolation and antipathy to work.
Понављање" тужних" ставова:" Морате да радите све викенде,"" морате да завршите посао", појединац само изазива осећај изолације и антипатије на посао.

Sleep apnea not only causes daytime sleepiness and can lead to lethargy, but also presents a danger to life in the absence of timely treatment.
Слееп апнеа не само изазива поспаност током дана и може довести до летаргије, али и представља опасност по живот у одсуству правовременог лечења.

It is important to remember that frequent constipation not only causes discomfort, but also can lead to the development of hemorrhoids.
Важно је запамтити да честа констипација не само да изазива нелагоду, већ може довести и до развоја хемороида.

However, after a while, they start to realize that they may have made a mistake in their forecasts and expectations, and the beloved person, who at first seemed so perfect, now only causes irritation.
Али након неког времена почињу да схватају да су погрешни у својим прогнозама и очекивањима, а вољена особа, која је испрва деловала тако идеално, сада изазива само иритацију.

A mom who comforts the baby when he is in pain not only causes mental reaction in a child but much more, according to a recent study.
Majka koja teši bebu kada ej nešto boli ne izaziva samo mentalnu reakciju kod deteta već mnogo više, pokazala je najnovija studija.

However, after a while, they start to realize that they may have made a mistake in their forecasts and expectations, and the beloved person, who at first seemed so perfect, now only causes why does my boyfriend love me quiz.
Али након неког времена почињу да схватају да су погрешни у својим прогнозама и очекивањима, а вољена особа, која је испрва деловала тако идеално, сада изазива само иритацију.

In most cases, doctors do not prescribe the herb because it not only causes an increase in estrogen levels, but also lowers the amount of progesterone.
У већини случајева, лекари не прописују траву јер она не само да узрокује повећање нивоа естрогена, већ и смањује количину прогестерона.

Alcohol not only causes a hangover the next day but also affects the hydration of the body as well as bad absorption of vitamins, especially vitamin A, which is essential for the inhibition of collagen, a substance vital for the skin elasticity.
Alkohol ne izaziva samo mamurluk sutradan, već utiče i na hidrataciju tela kao i lošu apsorpaciju vitamina, pogotovo vitamina A, koji je esencijalan za rad kolagena i elastina.

That being said, the amount of ammonia gas that is being breathed in with a snort of smelling salts is minimal and only causes its intended effect- irritation of the nose and lungs.
Колико је речено, количина амонијачног гаса у којој се удишава сутом мирисних соли је минимална и само узрокује њен намјеран ефекат- иритација носу и плућа.

Addiction to drugs and alcohol in expectant mothers not only causes NAS, but also an array of other issues which can continually affect the infant throughout his/her lifetime.
Zavisnost od droga i alkohola kod trudnica ne uzrokuje samo NAS, već i niz drugih pitanja koja mogu neprestano uticati na dete tokom njegovog života.

However, its interactions with other drugs are weaker than we would expect, because ginseng, taken at long-term in low doses, only causes a slight change in the expression of certain genes.
Међутим, њене интеракције са другим лековима су слабије него што би очекивали, јер гинсенг, узет у дуготрајним малим дозама, само узрокује благу промену у изражавању одређених гена.