What is the translation of " ONLY INCREASED " in Serbian?

• само повећала
• само да повећава
• je samo povećalo
• samo rastao
• je samo pojačao

Examples of using Only increased in English and their translations into Serbian

His doubts only increased.
Sumnje je samo pojačao.

It only increased enemy numbers.
То само повећава број наших непријатеља.

My fear had only increased.
Moj strah je samo rastao.

It turns out that with the advent of the mechanisms of a person only increased.
Испада да је са појавом механизама особе само повећао.

So, the doubts only increased.
Dakle, sumnje je samo pojačao.

It was the result of the brutal police's actions, the support for the independence only increased.
То је резултат деловања бруталне полиције- подршка независности је само повећана.

(5) but my calling has only increased them in flight.
Pa im je moje pozivanje samo povećalo izbjegavanje;

All these measures are designed to ensure that competition between operators of gambling establishments only increased.
Све ове мере су осмишљене како би се осигурала конкуренција између оператера коцкарских објеката само повећала.

But my calling has only increased them in fleeing away.
Pa im je moje pozivanje samo povećalo izbjegavanje;

Since then, their success has only increased.
Nakon toga uspeh je samo rastao.

Unfortunately, this only increased social anxiety's power over me because all of these choices kept me separate from others.
Nažalost, to je samo povećalo moć socijalne anksioznosti nada mnom zato što su me svi ti izbori držali odvojeno od drugih ljudi.

Your love and excitement has only increased mine.
Твоја љубав и узбуђење моје је само повећала.

In any case, the gameplay will not be quiet there is nobody, because the number of disorder increases every day, and the fighting spirit the civilian population only increased.
У сваком случају, играње неће бити миран не постоји нико, јер број поремећаја се повећава сваки дан, и борбености цивилно становништво само повећао.

Rather than settling his mind, this only increased his unease.
Umesto da ih je ovo učinilo poniznima, to je samo povećalo njihovo nezadovoljstvo.

As time went on, demand only increased, even though advertising campaigns were being made throughout the world to scare people into using formula milk.
Како је вријеме трајало, потражња је само повећана, иако су се рекламне кампање одвијале широм свијета како би се уплашили људи у употребу млијека формуле.

It is fatigue. Patients often note only increased.
То је умор. Пацијенти често ноте само повећала.

Comparative studies show that ultrasonic TPP not only increased the yield of andrographolide but also improves the antioxidative activity compared to conventional TPP.
Компаративне студије показују да ултразвучна ТЕ не само да повећава принос андрографолида, већ и побољшава антиоксидативну активност у односу на конвенционалну ТЕ.

Strangely, the uprising that caused several Glinski family members to either go into hiding or be publicly killed only increased Ivan's power.
Чудно, устанак који је проузроковао неколико чланова породице Глински да се крије или да буду јавно убијени, само је повећао снагу Ивана ИВ.

In conjunction with HIIT cardio, you stand to lose even more fat since HIIT not only increased oxygen transport(and fat oxidation), but has more muscle sparring properties.
У сарадњи са ХИИТ кардиоом, изгубите још више масти, јер ХИИТ не само повећава транспорт кисеоника( и оксидацију масти), већ има и више особина спаринга у мишићима.

Strangely, the uprising which caused several Glinski family members to either go into hiding or be publicly killed only increased the power of Ivan IV.
Чудно, устанак који је проузроковао неколико чланова породице Глински да се крије или да буду јавно убијени, само је повећао снагу Ивана ИВ.

Especially in recent years, the development of the glasses box to further accelerate the speed, to promote the glasses box manufacturers not only increased production, but also the product of scientific and technological content is also increasing..
Посебно у посљедњих неколико година, одливци грађевинских машина додатно унапређују темпо развоја, промовишући произвођаче одливака у грађевинским стројевима не само да повећава производњу, већ се повећава и садржај технологије производа.

We didn't announce anywhere that we were becoming a marketplace. We simply launched partner products to see how they would do. After three months, we ran the numbers, and we realized that selling partner products not only increased sales, but also helped grow traffic and build brand awareness.”.
Нисмо нигде објавили да смо постали тржиште. Једноставно смо лансирали партнерске производе како би видели како ће то учинити. После три месеца ми смо водили бројеве, и схватили смо да продаја продајних производа не само да повећава продају, већ је и помогла раст промета и изградњу свијета.".

Such anxiety only increases the anxiety and fear that is present due to depersonalization symptoms.
Таква анксиозност само повећава анксиозност и страх који је присутан због симптома деперсонализације.

It only increases our stress levels and makes us bitter with Life.
То само повећава узнемиреност и чини нас стјеранима у кут.

Fear of a name only increases fear of the thing itself.
Страх од имена само повећава страх од самог субјекта.

This only increases the dangers.
Што само повећава опасност.

It only increases blood flow.
То само повећава проток крви.

Since ancient times, the popularity of the game has not waned, but only increases.
Од давнина, популарност ове игре није ослабила, али само повећава.

The distance of time only increases the pain.
Фрацтуре током времена само повећава бол.

Also joins oliguria, which only increases the general intoxication.
Осим тога, олигурија се придружи, што само повећава општу интоксикацију.