Examples of using Only required in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Replace only required components.
Замените само потребне компоненте.You can also add powerful filters to archive only required file types.
Можете додати и моћне филтере да бисте архивирали само потребне типове датотека.This is only required on the first occasion.
Hospitalization of the patient is only required in severe cases.
Хоспитализација пацијента је потребна само у тешким случајевима.Mode is only required at the time of pronounced symptoms. reconstructive.
Режим је потребан само у време изречене симптома. реконструктивна.Background information is only required at the beginning.
While a PRNG is only required to pass certain statistical tests, a CSPRNG must pass all statistical tests that are restricted to polynomial time in the size of the seed.
Док је ГПСБ-у неопходно само да прође одређене статичке тестове, КЗГПСБ мора проћи све статичке тестове који су ограничени у полиномијалном времену величине семена.Some of the PRINCE2 learning objectives are only required at the Practitioner level.
Неки ПРИНЦЕКСНУМКС циљеви учења су потребни само на нивоу практичара.Roller screens are only required during daylight hours and should be retracted at night.
Ролер екрани су потребни само у дневним сатима и требају бити увучени ноћу.You can change the orientation,but this is only required for non-standard monitors.
Such an understanding is not only required to optimize the use of the concept for camouflage, decoy and deception operations but is required to properly assess safety factors of such microwave exposure."8.
Такво разумевање није потребно само ради оптимизирања примене концепта за операције камуфлаже, мамљења и обмањивања, него је In people with type 2 diabetes,glucose testing is only required if you take insulin.
Код људи са дијабетесом типа 2,тестирање глукозе је потребно само ако узимате инсулин.Web framework support is however only required if the CSP contents somehow depend on the web application's state-such as usage of the nonce origin.
Podrška za veb-programske okvire je, međutim, potrebna samo ako CSP sadržaj na neki način zavisi od statusa veb-aplikacije- kao što je korišćenje jednokratno generisanih kodova( engl. nonce).Thus, a circuitry for calibrating at ACCEL circuit point is only required if the offset error is not low enough.
Стога, коло за калибрирање на тачки АЦЦЕЛ тачке је потребно само ако грешка у оффсету није довољно ниска.Furthermore, the law refers to the marketing of tobacco and alcohol products; medical warnings in the form of text or drawings must be visible on at least 40% of the main surface of the label which, according to current law,is only required at 5%.
Osim toga, zakon se odnosi na reklamiranje duvana i alkoholnih proizvoda; medicinska upozorenja u obliku teksta ili crteža moraju biti vidljiva na najmanje 40% od površine oznake za koju je,prema trenutnom zakonu, potrebno samo 5%.Surgery treatment is only required in exceptional cases.
Хируршки третман је потребан само у изузетним случајевима.Indeed it seems more as if all of the work that benefits society is or could easily be unpaid,while pay is only required for work that is harmful to society.
Zaista izgleda kao da sav rad koji koristi društvu jeste ili bi lako mogao da bude neplaćen, dokje plata samo potrebna za rad koji je štetan za društvo.Changing the UUID is only required after copying a partition.
Мењање УУИД-а је неопходно само након умножавања партиције.SLAT is a required processor feature for Hyper-V on Windows 8,while for Windows Server 2012 it is only required for the supplementary RemoteFX role.
Slat je neophodna procesorska funkcija za HyperV na Windows 8, a za Windows server 2012 je samo potrebna za dopunsku ulogu RemoteFKS[ 18].In some cases,prevention is only required to prevent the spread of the disease to others.
У неким случајевима,превенција је потребна само да би се спријечило ширење болести на друге.All of the work that benefits society is, has been or could easily be unpaid,while pay is only required for work that is harmful to society.
Zaista izgleda kao da sav rad koji koristi društvu jeste ili bi lako mogao da bude neplaćen, dokje plata samo potrebna za rad koji je štetan za društvo.Toric GP lenses are generally only required for unusual types and high levels of astigmatism.
Али тори ГП контакт је обично потребан само за релативно високе количине или необичне врсте астигматизма.Before applying any mask the skin must always be clean,clay plant is only required in a ceramic or glass container, it is forbidden to use metal containers.
Пре наношења било какве маске кожа увек мора бити чиста,глина биљка је потребна само у керамичку или стаклену посуду, забрањено је користити металне контејнере.Inoculation for that disease is only required for travel to the Kingdom of Saudi Arabia!
Inokulacija za tu bolest je potrebna samo za putovanje u Kraljevini Saudijskoj Arabiji!Care not only requires attention, but also financial assistance and support.
This program only requires 15 minutes a day, two or three times a week.
The account is FDIC-insured only requires $100 to open an account.
Рачун је ФДИЦ-осигуран само захтева$ 100 да отвори рачун.The process only requires endurance.
Процес захтева само издржљивост.These techniques only require a few minutes of training per week to yield results.
Fortunately, many of them only require you to complete and submit an online form.
На срећу, многи од њих захтевају само да попуните и пошаљете онлине образац.
