What is the translation of " ONLY REQUIRED " in German?

• nur erforderlich
• nur benötigt
• nur notwendig
• muss nur
• nur nötig
• nur verpflichtet
• nur verlangt
• nur erforderliche
• lediglich verpflichtet
• nur verpflichtend

Examples of using Only required in English and their translations into German

Only required basic… more… ask.
Only required basic… mehr… auf Anfrage.

This life which only required to like!
Dieses Leben, das verlangte nur zu mögen!

Only required for VN 2000 with wider tank.
Nur nötig bei VN 2000 mit breitem Tank.

Power supply via the AC adapter is only required.
Die Spannungsversorgung über das Netzgerät wird nur benötigt.

Plant A only required bills of materials for end products.
Werk A benötigt nur Stücklisten für Endprodukte.

Keep the interest alive, show only required fields.
Halten Sie das Interesse wach, zeigen Sie nur erforderliche Felder.

Only required sections are activated via sensor by conveyed goods.
Nur benötigte Abschnitte werden über Sensor vom Fördergut aktiviert.

With us, your commitment is not only required, but also promoted.
Bei uns wird Ihr Engagement nicht nur gefordert, sondern auch gefördert.

Only required when using a SQLite database on a 64bit operating system.
Nur benötigt bei SQLite-Datenbanken in Verbindung mit einem 64bit-Betriebssystem.

An additional VNG 602- is only required if devices are switched in parallel.
Ein zusätzliches VNG 602- wird nur benötigt, wenn Geräte parallel geschaltet werden.

Using a single work-piece holder ensures that precise alignment is only required once.
Durch Verwendung von nur einer Werkstückaufnahme muss nur einmal exakt eingerichtet werden.

Insurance is only required if you are jumping your own gear.
Eine Versicherung ist nur notwendig falls du deine eigene Ausrüstung verwendest.

Substantiation of an allegation that something was common general knowledge was only required if this was challenged by another party or the EPO.
Die Behauptung, dass etwas zum allgemeinen Fachwissen gehört, muss nur dann untermauert werden, wenn dies von einem anderen Beteiligten oder vom EPA bestritten wird.

Disable Show Only Required Keywords to display more keywords.
Deaktivieren Sie Nur erforderliche Schlüsselwörter anzeigen, um weitere Schlüsselwörter anzuzeigen.

Metadata schemas can be smaller because only required information is available.
Metadaten-Schemas können kleiner sein, weil sie nur erforderliche Informationen beinhalten.

Rawlplugs only required if fitting the cooker on a stone or concrete floor.
Mauerbohrer nur benötigt, wenn der Herd auf einem Stein- oder Betonfußboden aufgestellt wird.

Payment policy: Credit card details are only required to guarantee the reservation.
Zahlungsbedingungen: Angaben zur Kreditkarte werden nur benötigt, um die Buchung zu garantieren.

In our case, the only required change is the prefix, which needs to be replaced with the one provided by Freenet6;
In unserem Fall muss nur das Präfix verändert werden, das durch das von Freenet6 bereitgestellte ersetzt werden muss;.

Inoculation for that disease is only required for travel to the Kingdom of Saudi Arabia!
Impfungen für diese Krankheiten sind nur nötig für Reisen in das Arabische Königreich!

SCA is only required when both the cardholder's issuing bank and the merchant's acquirer are located in the EEA region.
SCA ist nur erforderlich, wenn sowohl die ausstellende Bank des Karteninhabers als auch der Acquirer des Händlers im EWR-Raum ansässig sind.

This means that harmonisation is only required if this equivalent protection does not exist.
Das heißt, Harmonisierung ist lediglich vonnöten, wenn dieser gleichwertige Schutz nicht existiert.

It is only required for those countries with which the EU has concluded a free trade, preference or cooperation agreement, as well as states and territories which are associated with the EU.
Sie ist nur erforderlich für den Warenverkehr mit den Staaten, mit denen die Europäische Union Freihandels-, Präferenz- bzw.

Display name(optional): The display name is only required if the SIP provider verifies this during registration.
Display-Name(optional): Der Display-Name ist nur notwendig, wenn er vom SIP-Provider bei der Anmeldung überprüft wird.

Are optional only required if you want to set up a second block of Field Scan recording with different stop and start times.
Sind optional nur erforderlich, wenn Sie einen zweiten„Field Scan“-Aufnahmeblock mit anderen Startund Stoppzeiten einstellen möchten.

A grease refill is only required during hammer work efficiency is low.
Schmiermittel muss nur nachgefüllt werden, wenn die Arbeitseffizienz des Hammers nachläßt.

Note that this is only required if not changing the FC SAN Module IP address through the Blade Server Enclosure GUI or CLI management programs.
Beachten Sie, dass dies nur erforderlich ist, wenn die IP-Adresse des FC SAN-Moduls nicht über die Blade Server Gehäuse-GUI oder CLI-Verwaltungsprogramme geändert wird.

An extra synchroniser is only required for more complex configurations with chase sync.
Erst bei komplexen Maschinen-Setups mit Chase-Synchronisation ist der Einsatz eines zusätzlichen Synchronizers notwendig.

Internet connection is only required when the script and the content of the message in question must be modified and/ or replaced.
Verbindung zum Internet ist nur erforderlich, wenn das Skript und der Inhalt der jeweiligen Nachricht angepasst und/ oder Ersatzlieferung.

Profile administrators are only required if your organization uses the checking profile feature currently in an experimental state.
Profiladministratoren sind nur notwendig, wenn in Ihrem Unternehmen die Prüfprofilfunktion verwendet wird aktuell im Beta-Stadium.

The external temperature sensors are only required when the battery must be installed in a different room to the solar charge controller.
Die externen Temperatursensoren werden nur benötigt, wenn die Batterie in einem anderen Raum aufgestellt werden muss als der Solarladeregler.