What is the translation of " ONLY REQUIRED " in Hebrew?

• נדרש רק
• דרשה רק

Examples of using Only required in English and their translations into Hebrew

Not only required by law.
לא רק דרישה של החוק.

Selenium is a trace mineral that is essential to good health, but only required in small amounts.
סלניום הוא מינרל עקבות כי הוא חיוני לבריאות טובה אבל נדרש רק בכמויות קטנות.

Only Required for Businesses.
נדרש רק עבור עסקים.

It was the only required step.
זה פשוט היה הצעד המתבקש.

The only required maintenance is an oil change every 50,000 hours of operation.
החלפת שמן נדרשת רק לאחר 50, 000 שעות עבודה.

This is a very high dose, only required in cases of severe asthma.
זהו מינון גבוה מאוד, נדרש רק במקרים של אסתמה קשה.

Only required to be citizens in the exercise, which is a relief that civil marriage brings.
רק זה נדרשים להיות אזרחים בתרגיל, אשר הוא הקלה המביאה את נישואים אזרחיים.

Customer signature(only required by submission on paper).
חתימת הלקוח:(נדרש רק במשלוח ההודעה על גבי דף נייר).

The plan only required 11 minutes per day to be spent on the exercises.
התוכנית דרשה רק 11 דקות ביום כדי לבצע את כל התרגילים.

One Egyptian official described his country's leadership as believing that"the destruction of Israel was a child's game that only required the hooking up of a few telephone lines at the commander's house and the writing of victory slogans.".
אחד מקציני מצרים תיאר את הנהגת ארצו כאחוזה באמונה כי"הריסתה של ישראל הייתה משחק ילדים שדרשה רק את חיבור מספר קווי טלפון לבית המפקד, וכתיבת סיסמאות הניצחון.".

I then only required the notebook itself.
ואז הייתי צריך רק את המחברת עצמה.

In the early 20th century, it was believed that humans only required four types of nutrients: proteins, carbohydrates, fats, and minerals.
בתחילת המאה ה-20 האמינו שבני אדם זקוקים רק לארבעה סוגים של אבות מזון: חלבונים, פחמימות, שומנים ומינרלים.

At that time, joining the Party not only required hard study, but also integrity, organisational ability, enthusiasm and idealism,” said Ma's classmate in the post, adding that Ma was“really one in a hundred”.
באותה עת, ההצטרפות למפלגה לא רק דרשה לימוד קשה, אלא גם יושרה, יכולת ארגונית, התלהבות ואידיאליזם", כתבה כתבתה של אמא בתפקיד, והוסיפה כי אמא"באמת אחת מתוך מאה".

Unlike yourself sell your book in format digital at Internet only required a Web site to present his book and a website in order to process the Payment.
בשונה ממך למכור את הספר בפורמט דיגיטלי באינטרנט צריך רק אתר אינטרנט כדי להציג את הספר שלו, אתר אינטרנט על מנת לעבד התשלום.

Be My Eyes' services are free to use and only require an internet connection.
שירותי Be My Eyes חינמיים ונדרש רק חיבור לאינטרנט.

Registration is fast and easy, and only requires your ID card.
ההרשמה הוא מהיר וקל, צריך רק תמונה אחת של עצמך.

A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
מלח טוב זקוק רק לזמן מועט כדי להתרגל לים.

It only requires practice, leave aside the shame and be brave.
זה רק דורש תרגול, הנח את הבושה, להיות אמיץ.

It only requires your signature.
היא מצריכה רק את החתימה שלך.

Operation of the system only requires two people.
להפעלת המערכת נדרשים רק שני מפעילים.

They only require that you should listen!
הם רק דורשים שתקשיבי!

Self-monitoring only requires a drop of blood and results are available within a minute.
ניטור עצמי דורש רק טיפת דם והתוצאות זמינות תוך דקה.

The planner only requires afterwards that the anchor got certified with a seismic approval C1 or C2.
המתכנן רק דורש שלעוגן יהיה אישור רעידת אדמה, C1 או C2.

Only requires a small change in the diet.
זה רק דורש שינוי קטן בדיסקט.

We only require that you provide an e-mail address on the contact form.
אנו דורשים רק לספק כתובת דואר אלקטרוני בטופס יצירת הקשר.

Sometimes it only requires one case.
לפעמים כל מה שצריך זה משפט אחד.

It also only requires minimal floor-space.
כמו כן דורשת רק מינימום של שטח פנוי ברכב.

These techniques only require a few minutes of training per week to yield results.
שיטות אלה דורשות רק כמה דקות של אימון כל שבוע כדי להניב תוצאות.

County only requires ten percent for the bond.
בית-הסוהר דורש רק עשרה אחוז כערבון.