What is the translation of " OPEN FORM " in Serbian?

• отвореном облику
• отвореној форми
• отворена форма

Examples of using Open form in English and their translations into Serbian

It has open form.
Има заобљен облик.

Open form of tuberculosis.
Отворени облици туберкулозе.

Tuberculosis in an open form;
Туберкулоза отвореног облика;

An open form of tuberculosis;
Отворени облик туберкулозе;

Tuberculosis in an open form;
Туберкулоза у отвореном облику;

An open form of tuberculosis;
Отворени облици туберкулозе;

Pulmonary tuberculosis in open form;
Туберкулоза отвореног облика;

Hernial- open form with protrusion out, with motor and functional impairment.
Хернијално- отворени облик са избочењем, са моторичким и функционалним оштећењем.

Here's the same question asked in an open form.
Ево истог питања постављено у отвореном облику.

Men often resort to an open form of aggressiveness.
Мушкарци често прибјегавају отвореном облику агресивности.

So, I pose here my question in an open form.
Сада овде је исто питање постављено у отвореној форми.

Hernial- open form with protrusion out, with motor and functional impairment.
Хернија- отворена форма са спољашњом штитњом, са моторним и функционалним поремећајима.

Now here's the same question asked in an open form.
Сада овде је исто питање постављено у отвореној форми.

Well, if the baby has hepatitis in an open form(jaundice), it is worse when hidden.
Па, ако беба има хепатитис у отвореном облику( жутица), то је горе када је скривено.

They become dangerous to others only when the disease takes on an open form.
Опасно за друге, постају само када болест постане отворена форма.

One person with a chronic open form of tuberculosis infects about 15 people in one year.
Током године особа која пати од отвореног облика туберкулозе може инфицирати 15 особа.

At the same time, not only patients with an open form spread the virus.
У овом случају вирус се не дистрибуира само од стране пацијената са отвореним обликом.

In the open form of the water is not stored for more than 3 days after it is recommended to boil.
У отвореној форми воде се не чувају дуже од 3 дана након што је препоручљиво да прокључа.

It is necessary to completely eliminate any contact with a person who has an open form of tuberculosis.
Неопходно је потпуно искључити било који контакт са особом која има отворен облик туберкулозе.

But the novel is such an open form, that I found I could shift forms, from poetry to prose, within it.
Ali roman je tako otvorena forma, da sam mogao da menjam sve, od poezije do proze, unutar njega samog.

Responses are quite different depending on whether the question is asked in closed or open form.
Одговори су сасвим различити у зависности од тога да ли је питање постављено у затвореном или отвореном облику.

Note: Changing the record source of an open form or report causes an automatic requery of the underlying data.
Napomena: Promena izvora zapisa otvorenog obrasca ili izveštaja uzrokuje automatsko ponovno pokretanje upita osnovnih podataka.

At the back of the table top attach folding foot, which in height should provide an even horizontal position of the table in the open form.
На полеђини стола поставите преклопну стопу, која у висини треба да обезбеди равну хоризонталну позицију стола у отвореном облику.

If your relative is ill with TB in open form, you should gently persuade him to undergo treatment in a hospital.
Ако је ваш рођак је био болестан од туберкулозе на транспарентан начин, требало би лагано убедити га да буде третирана у болници.

Figure 3.9: Results from a survey experiment showing that responses can depend on whether the question is asked in closed or open form.
Слика 3. 9: Резултати истраживачког експеримента који показују да одговори могу зависити од тога да ли се питање поставља у затвореном или отвореном облику.

In the open form, the glue quickly sets, so it is not rational to acquire a large amount of glue with a small front of work.
У отвореном облику, лепак се брзо поставља, тако да није рационално стицати велику количину лепка са малим фронтом рада.

The manufacturer does not add any preservatives to any Dolmio sauce, therefore, its shelf life in open form is only 3 days- the same as sliced tomatoes.
Произвођач не додаје конзервансе ниједном Долмио сосу, стога је његов рок трајања у отвореном облику само 3 дана- исти као и нарезани парадајз.

Open form- communication of the cerebrospinal fluid circulation paths is not broken, changes affect the mechanism of cerebrospinal fluid absorption.
Отворени облик- порука циркулационих путева цереброспиналне течности није поремећена, промене утичу на механизам апсорпције цереброспиналне течности;

It is necessary to feed the creeping species of juniper only in early spring, since plants that are too fertile on the ground can lose the typical open form of the crown.
Неопходно је нахранити плазеће врсте клеке тек у рано прољеће, јер биљке које су превише плодне на тлу могу изгубити типични отворени облик круне.

Relatives and the very patient should not panic, because even an open form of tuberculosis with the development of modern medicine and timely treatment is not a sentence.
Родитељи и сами пацијенти не би требали паничити, јер чак и отворени облик туберкулозе са развојем савремене медицине и правовременог третмана није пресуда.