Examples of using Opposite case in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are the opposite case.
Mi smo suprotni primjer.An opposite case is also possible.
Suprotan slučaj takođe je moguć.Now, imagine the complete opposite case.
A sada, zamislite potpuno suprotan slučaj.It is the opposite case with you, madam.
The obvious question is what happens in the opposite case?
A sad se postavlja pitanje šta se dešava u obrnutom slučaju?In the opposite case, you only waste time.
Therefore I hope there will be a clear vote to stay because in the opposite case it would have a negative impact on the EU.
Zato se nadam jasnom glasanju za ostanak, jer u suprotnom slučaju to bi imalo negativne posledice po EU.In the opposite case, the effect will remain up to 2-2.5 years.
У супротном случају, ефекат ће остати до 2-2, 5 година.The lack of positive dynamics becomes an indication for the operation, and in the opposite case, the patient moves to the second stage of treatment.
Одсуство позитивне динамике постаје показатељ операције, ау супротном случају- пацијент прелази у другу фазу лечења.In an opposite case, when drying it can go waves and be wrinkled.
The similarity of the number of man with the number of my opponent is just due to him being exactly the opposite case, to be the most detestable being before my eyes.
( А сличност броја човека броју Мога противника долази отуд што је код њега управо супротан случај како би био најгнусније биће пред Мојим очима.).In the opposite case, pregnancy may last for 130 days or more.
У супротном случају, трудноћа може трајати 130 или више дана.A girl's sympathy for a boyfriend can be both social and erotic, initially, butit should be remembered that, as in the opposite case, and in any other cases, she is not static.
Симпатија дјевојке према дечку може бити социјална и еротична, алиу почетку треба имати на уму да, као у супротном случају, иу свим другим In the opposite case, it will be considered that the concentration is approved.
У противном, сматра се да је концентрација одобрена.Therefore before making up the mind to this step, pick up good salon andmake sure that the master will be able really to cope with an objective, in an opposite case you will lose money and you will spoil hair.
Стога, пре него што се одлучите за овај корак,покупите добар салон и уверите се да ће мајстор моћи стварно да се носи са неким циљем, у супротном случају губит ћете новац и покварите косу.This is because, in the opposite case, adjacent bunches may dry out.
То је због тога што, у супротном случају, суседни гроздови могу да се осуше.In the opposite case, an infectious disease that is not cured during the course of the wash can lead to very sad consequences for both women and men.
У супротном случају, заразна болест која није излијечена током прања може довести до веома тужних посљедица и за жене и за мушкарце.COLLECTIONS AND DISCOUNTS OF BILLS 5.1 The instructions for collection must be delivered by the Client and received by the Bank timely in advance in order thatthe Bank might carry out the collection in the usual manner without the need to resort to any special manner of urgent communication for that purpose, in the opposite case, the Bank does not take responsibility for timely presentation.
NAPLATA I DISKONT MENICA 5. 1 Instrukcije za naplatu moraju biti dostavljene od strane Klijenta i primljene od strane Banke unapred kakobi Banka mogla da izvrši naplatu na uobičajen način, bez potrebe da pribegava bilo kojem posebnom načinu hitne komunikacije u tom cilju, u suprotnom slučaju Banka ne preuzima odgovornost za blagovremenu prezentaciju.In the opposite case, sand or cement will build-up on the walls of the drum.
У супротном случају, песак или цемент ће се градити на зидовима бубња.In the opposite case, you can run into a rake, as the once famous"Megaplan".
У супротном слуцају, мозете налетити на грабуље, као некад познати" Мегаплан".In the opposite case, it is better to perform it under the supervision of a more experienced person.
У супротном случају, боље је извршити под надзором искусније особе.In the opposite case, we are talking about maladaptation or mental health disorders.
У супротном случају говоримо о неприлагођености или поремећајима менталног здравља.But in the opposite case a man has no right to complain that his good has had no effect.
У противном случају, човек нема право да се жали, што је његово добро дело пропало.And in the opposite case, the fact that you have them all does not necessarily denote that you have asthma.
А у супротном случају, чињеница да сте их све не мора да означава да сте астму.In the opposite case, it is better to entrust the work to specialists, otherwise all efforts will be wasted.
У супротном случају, боље је поверити посао стручњацима, иначе ће сви напори бити изгубљени.In the opposite case, you will need to look for an additional gearbox, which can give a figure of 4000-5500 rpm.
У супротном случају, морат ћете тражити додатни мењач, који може дати број од 4000-5500 о/ мин.In the opposite case, there is a danger of injury to the eyes or hands with the remnants of the frozen solution.
У супротном случају постоји опасност од оштећења очију или руку са остацима замрзнутог раствора.In the opposite case, the past awaits us- first of all, the political, with all its massive police charms.
У противном случају очекује нас прошлост, пре свега политичка, са свим њеним масовним полицијским чарима.In the opposite case, the Bank will collect special fee if it effects the payment under the subject security.
U suprotnom slučaju, Banka će naplatiti posebnu naknadu ukoliko izvrši plaćanje po predmetnoj hartiji.In the opposite case, acne can safely migrate into adulthood, thereby causing many cosmetic and especially psychological problems.
У супротном слуцају, акне могу безбедно да мигрирају у зрелост, а тиме испоручују многе козметичке и посебно психолошке проблеме.
