What is the translation of " OPTICALLY " in Serbian?

• optički
• оптички

Examples of using Optically in English and their translations into Serbian

This layout optically conceals space.
Овај распоред оптички крије простор.

Optically and technically in good condition.
Технички и оптички у добром стању.

Technically and optically in good condition.
Технички и оптички у добром стању.

And much like in the DVD, you can read it out optically.
I slično DVDu, može optički da se očita.

Technically as well as optically in top condition.
Технички и оптички у добром стању.

Optically appealing key storage in three variants.
Оптички привлачна меморија кључева у три варијанте.

Such substances are said to be optically active.
Za tu supstanciju kažemo da je optički aktivna.

And this was optically clear, like nylon fishing line.
И то је било јасно оптички, попут најлона за пецање.

The fly should learn to avoid the optically reinforced odor.
Mušica bi naučila da izbegava optički pojačan miris.

Optically, a glass-like sheet used to create a phase difference.
Оптички, Лист стакла као се користи за стварање разлика фазе.

In this way, the dot flies optically above the letter.
На тај начин тачка оптички лети изнад слова.

PTZ zoom optically, ie not waste any resolution when zooming.
ПТЗ зоом оптички, односно не губе ни резолуцију приликом зумирања.

There is nobody who has hair, on Earth, which is optically clear.
Не постоји нико ко има косу, на Земљи, која је оптички јасан.

New diode features optically controlled capacitance.
Нова диода карактерише оптички контролисана капацитивност.

Pirbuterol acetate is a white, crystalline racemic mixture of two optically active isomers.
Пирбутерол ацетат је бела, кристална рацемна мешавина два оптички активна изомера.

Nicotine is optically active, having two enantiomeric forms.
Никотин је оптички активно једињење, те има две енантиомерне форме.

Local craftsmen offer practical and optically acceptable solutions.
Локални занатлије нуде практична и оптички прихватљива решења.

Nicotine is optically active compound and has two enantiomeric forms.
Никотин је оптички активно једињење, те има две енантиомерне форме.

Hallways and other rooms with stairs can Gradients, the optically follow the stairway, are designed very creatively.
Ходници и остале просторије са степеницама могу градијената, оптички прати степениште, су дизајнирани веома креативно.

Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences.
Optički aktivirane ovih stotinu ćelija u dve vrste mušica, imaju dramatično različite posledice.

High level authentication- optically and digitally decoded with special light source.
Провера идентитета висок ниво- оптички и дигитално декодиран са посебним Извор светлости.

Optically active samples, such as solutions of chiral molecules, often exhibit circular birefringence.
Optički aktivni uzorci, kao što su rastvori hiralnih molekula, često manifestuju cirkularnu birefringenciju.

Although a washing machine and a dryer are optically similar devices, they differ technically from each other considerably.
Иако су машина за веш и сушилица оптички слични уређаји, технички се међусобно значајно разликују.

We got so geeked-out on making WALL-E this convincing robot, that we made his binoculars practically optically perfect.
Toliko smo štrebali da bi stvorili Volija kao uverljivog robota, da smo mu napravili optički praktično savršen dvogled.

If the Critic was among the optically activated cells, the result of this intervention should be a change in policy.
Da je kritika bila među optički aktiviranim ćelijama, rezultat ove intervencije bi trebalo da bude menjanje politike.

Mechanical, complicated control units that require a lot of space and optically oversized housings are thus outdated.
Mehaničke, komplikovane kontrolne jedinice, koje zahtevaju mnogo prostora i optički preuveličana kućišta su na taj način zastarele.

ALON is optically transparent(≥80%) in the near-ultraviolet, visible and midwave-infrared regions of the electromagnetic spectrum.
АЛОН је оптички транспарентан( ≥80%) у краткоталасној ултраљубичастој, видљивој и средњој инфрацрвеној зрачењу електромагнетног спектра.

Methods for global optimization(variational calculus, simulated annealing algorithm, genetic algorithm) and applications in quantum cascade lasers and optically pumped lasers, photodetectors, higher harmonic generation, design of waveguides and spin filters.
Metode za globalnu optimizaciju( varijacioni račun, algoritam za simulirano odgrevanje, genetski algoritam) i primene kod kvantnih kaskadnih i optički pumpanih lasera, fotodetektora, za generaciju viših harmonika, za dizajniranje talasovoda i spinskih filtera.

Optically variable ink, diffractive optically variable element, MLI zone and which such type of personal document should contain.
Оптички променљиве боје, дифракциони оптички променљив елемент, MLI зона и које лични документ те врсте треба да садржи.

This enzyme catalyses the following chemical reaction(R)-benzoin+ NADP+⇌{\displaystyle\rightleftharpoons} benzil+ NADPH+ H+ The bacterial enzyme(Xanthomonas oryzae) enantioselectively reduces one of the two carbonyl groups of benzil to form optically active(R)-benzoin.
Ovaj enzim katalizuje sledeću hemijsku reakciju( R)- benzoin+ NADP+⇌{\ displaystyle\ rightleftharpoons} benzil+ NADPH+ H+ Enzim iz bakterije Xanthomonas oryzae ima sposobnost da enantioselektivno redukuje samo jednu od dve karbonilne grupe benzila I da formira optički aktivni( R)- benzoin.