What is the translation of " OPTIONS ON THE TABLE " in Serbian?

• opcije na stolu
• опција на столу
• opcija na stolu

Examples of using Options on the table in English and their translations into Serbian

All options on the table?
Koje su sve opcije na stolu?

There have been two options on the table.
I dve su opcije na stolu.

Leaving options on the table is a not-so-oblique way of threatening war.
Sve opcije na stolu predstavljaju ne-tako-prikrivenu pretnju ratom.

There are other options on the table.
Više je opcija na stolu.

Warning last week of a potential military intervention, Serbian Prime Minister Ana Brnabic said she hopes"we won't ever have to use our army" but that it is"currently one of the options on the table.".
Uz upozorenje na moguću vojnu intervenciju, srpska premijerka Ana Brnabić je prošle nedelje rekla da se nada da„ nikad nećemo morati da upotrebimo našu vojsku“ ali da je to„ trenutno jedna od opcija na stolu“.

Are All Options on the Table?
Koje su sve opcije na stolu?

At the moment, you have three options on the table.
Za sada su tri opcije na stolu.

With either of these options on the table, you can access cash quickly- at retirement or before.
Са било којом од ових опција на столу, брзо можете приступити готовини- у пензији или раније.

She says there are two options on the table.
On je istakao da ima dve opcije na stolu.

In the bluntest warning so far, amid rising tensions between Serbia and Kosovo, Brnabic said on Wednesday that she hopes“we won't ever have to use our army, but that is currently one of the options on the table.”.
У отвореном упозорењу до сада, усред растућих тензија између Београда и Приштине, Брнабићева је саопштила да се нада да" никада нећемо морати да користимо нашу војску, али то је тренутно једна од опција на столу".

So you have two options on the table.
I dve su opcije na stolu.

In the bluntest warning so far, amid rising tensions between Serbia and Kosovo, Brnabic said on Wednesday that she hopes“we won't ever have to use our army, but that is currently one of the options on the table.”.
Uz upozorenje na moguću vojnu intervenciju, srpska premijerka Ana Brnabić je prošle nedelje rekla da se nada da„ nikad nećemo morati da upotrebimo našu vojsku“ ali da je to„ trenutno jedna od opcija na stolu“.

What are the options on the table?
Koje su opcije na stolu?

Iran should understand when I say we have all options on the table.
Iran odgovorio Obami: I mi imamo sve opcije na stolu.

Maduro himself has accused Washington, which has stated that it has all options on the table with regard to a response to the Venezuelan crisis, of organizing a coup in the Latin American country.
Сам Мадуро је оптужио Вашингтон, који је изјавио да има све опције на столу у вези са одговором на венецуеланску кризу, да организују државни удар у латиноамеричкој земљи.

On the same day, Israel's Prime Minister, Benjamin Netanyahu, told the Knesset,“Only a combination of crippling sanctions and putting all the options on the table can make Iran stop” its nuclear drive.
Istog dana je izraelski premijer, Benjamin Netanjahu, u obraćanju knesetu rekao da se nuklearne ambicije Irana„ mogu zaustaviti samo kombinacijom nemilosrdnih sankcija i ostavljanja svih opcija na stolu“.

And there are three options on the table right now.
Za sada su tri opcije na stolu.

Erdogan has several options on the table- ranging from evicting the US military from its bases in Turkey(which of course will entail the removal of the 60 nuclear bombs as well) to the launch of the much talked about military operations against the Kurdish militia in northern Syria.
Он има неколико опција на столу- од протеривања америчке војске из њених база у Турској( што би, наравно, подразумевало и уклањање 60 нуклеарних бомби), до покретања дуго разматраних војних операција против курдских милиција на северу Сирије.

There are always many options on the table.
Још увек су неколико опција на столу.

I hope we will never need to use the army, but at the moment, this is one of the options on the table, because we cannot see new ethnic cleansing and new storms, although Albania's Prime Minister Edi Rama calls for such," Brnabic told reporters in the Serbian government.
Надам се да никада нећемо морати да употребимо своју војску, али је и то у овом тренутку једна од опција на столу, јер не можемо да гледамо ново етничко чишћење и нове' Олује' иако( премијер Албаније) Еди Рама на њих позива", казала је Ана Брнабић новинарима у Влади Србије.

More pressure on Iran; keep all options on the table.
Iran odgovorio Obami: I mi imamo sve opcije na stolu.

I hope we will never need to use the army, but at the moment, this is one of the options on the table, because we cannot see new ethnic cleansing and new storms, although Albania's Prime Minister Edi Rama calls for such," Brnabic told reporters in the Serbian government.
Nadam se da nikada nećemo morati da upotrebimo svoju vojsku, ali je u to u ovom trenutku jedna od opcija na stolu, jer ne možemo da gledamo novo etničko čišćenje i nove oluje iako( premijer Albanije) Edi Rama na njih poziva“, kazala je Ana Brnabić novinarima u Vladi Srbije.

From now on this is one of the options on the table.
Мислим да је то у овом тренутку једна од опција на столу.

I hope we will never have to use our military, but that is also one of the options on the table at this moment, because we cannot sit idly by and watch another ethnic cleansing and new'Storms', although(Albanian Prime Minister) Edi Rama is calling for them," Ana Brnabic told reporters in the Serbian government building.
Надам се да никада нећемо морати да употребимо своју војску, али је и то у овом тренутку једна од опција на столу, јер не можемо да гледамо ново етничко чишћење и нове' Олује' иако( премијер Албаније) Еди Рама на њих позива", казала је Ана Брнабић новинарима у Влади Србије.

However, as the fighting in the Idlib“deescalation” zone rages on, pretty much all the options on the table are uncomfortable for both Russia and Turkey.
Међутим, како борбе у зони„ деескалације“ Идлиба трају, све опције на столу су неугодне и за Русију и за Турску.

It is one of the options on the table.
Мислим да је то у овом тренутку једна од опција на столу.

SERBIABRNABIC: I HOPE SERBIA WILL NOT HAVE TO USE ITS MILITARYBELGRADE, December 5 2018(Beta)- Serbian Prime Minister Ana Brnabic stated on Dec. 5, commenting on the announcements about forming the army of Kosovo, that she hoped Serbia would not have to use its military, but that this was currently one of the options on the table, since Serbia could not sit by idly through another ethnic cleansing of the Serbs.
СРБИЈАБРНАБИЋ: НАДАМ СЕ ДА СРБИЈА НЕЋЕ МОРАТИ ДА УПОТРЕБИ ВОЈСКУБЕОГРАД, 5. децембра 2018.( Бета)- Премијерка Србије Ана Брнабић изјавила је 5. децембра поводом најаве формирања косовске војске да се нада да Србија неће морати да употреби своју војску, али да је тренутно то једна од опција на столу зато што се не може гледати ново етничко чишћење Срба.

He said there were two options on the table.
On je istakao da ima dve opcije na stolu.

The White House has said it is“keeping all options on the table” regarding North Korea.
Bela kuća saopštila je danas da su„ sve opcije na stolu“ u vezi sa Severnom Korejom.

A US conventional military attack on Venezuela- one of the infamous“options on the table”- would be unfeasible and messy for Washington.
Амерички конвенционални војни напад на Венецуелу- један од злогласних“ опција на столу”- био би неостварив и неуредан за Вашингтон.