What is the translation of " ORIGINAL SIN " in Serbian?

• првобитни грех
• изворни грех
• првородног греха
• исконским грехом
• prvi greh
• originalni greh
• првобитног греха
• prvobitnog greha
• prvobitni greh
• изворног греха
• првородни грех
• prvorodni greh

Examples of using Original sin in English and their translations into Serbian

Original sin.
Prvi greh.

The fruit of Original Sin.
Plod prvobitnog greha.

Original sin in 36 flavors.
Prvi greh sa 36 ukusa.

That was my original sin.
To je bio moj prvi greh.

The Original sin might be real.
Originalni greh je možda stvaran.

Christians believe in Original Sin.
Muslimani ne veruju u prvobitni greh.

We said'The original sin' might be the cause.
Rekli smo originalni greh je možda razlog.

This child freed from original sin.
Oslobodi ovo dete od prvobitnog greha.

It begins when original sin is washed away by baptism, that the love of God may grow unfettered.
Krštenje ispira izvorni greh, tako da se razvije Božja ljubav.

Muslims don't believe in original sin.
Muslimani ne veruju u prvobitni greh.

It was geopolitics, not original sin, that drove NATO's ambitions.
Геополитика, а не првобитни грех, водила је НАТО амбиције.

This holy water takes away original sin.
Ova sveta voda spira prvobitni greh.

We need to undo this flaw(original sin) but we cannot do it on our own.
Морамо поништити ову грешку( изворни грех), али то не можемо учинити сами.

Actually, we don't believe in original sin.
U stvari, mi ne verujemo u iskonski greh.

The original sin stems from the fall of man, when Adam ate the fruit from the tree of knowledge.
Првобитни грех проистиче из пада човека, када је Адам појао плод с дрвећа знања.

But… Baptism, it washes away original sin.
Ali… krštenje, je spiranje prvobitnog greha.

This refers to all sins, including the original sin and trespasses that we commit throughout our whole lives.
То указује на све грехе, укључујући првобитни грех и преступе које ми чинимо кроз цео наш живот.

Those are all sins we commit because of original sin.
Блага од оних који смо лишени због првобитног греха.

If Jesus had taken away only the original sin, we would all die and go to hell.
Да је Исус однео само изворни грех, ми би сви умрли и отишли у пакао.

Not according to any religion I know, unless it's an original sin.
Ne prema meni znanoj religiji, osim ako nije iskonski greh.

Biology tell us we're all dying'. And original sin tells me ain't nobody innocent.
Biologija kaže da svi mi umiremo a prvi greh kaže da niko nije nevin.

Basically, I think that we're all guilty because of, like, the original sin.
U suštini, mislim da smo svi krivi zbog, kao, prvobitnog greha.

The gradual sanctification theory says that only original sin is forgiven when we believe in Jesus.
Теорија постепеног посвећивања говори да је само изворни грех опроштен када верујемо у Исуса.

His wife is not dead, my son, because she was baptized, washed of original sin.
Vaša žena nije mrtva jer je krštena i oprana od prvobitnog greha.

Certain new theologians dispute original sin, which is the only part of Christian theology which can really be proved.
Неки нови теолози поричу првобитни грех, једини део хришћанске теологије који заиста може бити доказан.

We need to punish our ears to pay for the original sin of being born.
Treba da kaznimo svoje uši da platimo za originalni greh, što smo se rodili.

If God did not want men commit the original sin, because he has given men the desire for knowledge, experience, adventure and carnal love?
Ако Бог није желео да човек учини првобитни грех, зашто је дао човеку жељу за знањем, искуством, авантуром и пожудном љубављу?

The notion that we can use our enemies for our own salvation has always been to me the"original sin" of Zionism.
Концепт да можемо искористити наше непријатеље за наше властито спасење за мене је одувек био“ изворни грех” ционизма.

Weprayforthesechildren, set them free from original sin makethem a temple of your glory andsendtheHolySpirit to dwell with them.
Molimo se za ovu decu, da ih oslobodi od prvobitnog greha uvede u hram tvoju slavu i pošaljite Sveti Duh boraviti s njima.

I've come to meet Baptist Reverend and theologian Kutter Callaway, to find out whether original sin means we are all evil at heart.
Upitaću teologa, sveštenika baptističke crkve Katera Kaloveja da li smo zbog prvobitnog greha svi u duši zli.