What is the translation of " OUR PREACHING " in Serbian?

• našem propovedanju
• проповед моја
• проповеди наше

Examples of using Our preaching in English and their translations into Serbian

Then is our preaching vain.
Онда је празна проповед наша.

It helps us to see how important our preaching work is.
Оно нам помаже да схватимо колико је дело проповедања важно.

Then, our preaching is empty.
Онда је празна проповед наша.

Who believed in our preaching?
Ко верова нашем проповедању?

(b) How can our preaching affect those who are watching us?
( b) Kako naše propovedanje može uticati na one koji nas posmatraju?

So this shows us how important our preaching work is.
Ono nam pomaže da shvatimo koliko je delo propovedanja važno.

For our speech and our preaching is not in persuasive words of man's wisdom.
Реч моја и проповед моја не би у убедљивим речима људске мудрости.

It helps us to see how important our preaching work is.
Ono nam pomaže da shvatimo koliko je delo propovedanja važno.

I pray that our speech and our preaching will not be with the persuasive words of human wisdom.
Реч моја и проповед моја не би у убедљивим речима људске мудрости.

Below are seven practical ways we can improve our preaching.
Ispod su sedam praktičnih načina kroz koje možemo da poboljšamo naše propovedanje.

Isn't that what our preaching is all about?
Није ли у томе сва наша проповед.

Our preaching work is primarily financed by voluntary donations from Jehovah's Witnesses.
Наше дело проповедања првенствено се финансира добровољним прилозима Јеховиних сведока.

If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain.
A ako Hristos ne usta, uzalud dakle propovedanje naše, a uzalud i vera vaša.

But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen: And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.”.
Без те вјере нема хришћанства.„… Ако Христос није васкрсао, онда је и проповјед наша узалудна, узалудна је и вјера ваша“ 1 Кор.

One is a total reformation in our preaching and our study of the Word of God, and the other is fierce, horrifying persecution.
Jedna je potpuno preuređenje u našem propovedanju i proučavanju Reči Božje, a druga je žestoko, užasno progonstvo.

Many of today's refugees come from countries where our preaching work is restricted.
Mnoge izbeglice dolaze iz zemalja u kojima se naše delo propovedanja ne može potpuno slobodno obavljati.

And if Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain. We are even found to be misrepresenting God, because we testified about God that he raised Christ.”.
А ако Христос није подигнута, онда је наше проповедање узалудно и твоја вера је узалуд. А налазимо се и лажни сведоци Бога, јер смо сведочили о Богу да је подигао Христа.".

Without Pascha and the Paschal truth- that fills us all with hope and gives meaning to our life- in the words of the Apostle Paul,“our preaching is in vain and your faith is in vain” I Cor.
Без Васкрса и васкршње истине- која нас испуњава надом и даје смисао нашем животу- по речима апостола Павла,„ празна је проповед наша и празна је вера наша“ I. Кор.

Co 15:14 If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain.
А ако Христос није устао, онда је наше проповедање је бескорисна, и ваша вера је такође бескорисно.

Even among those who otherwise affirm the biblical necessity of prioritizing Christ in our preaching, it is sometimes rare to encounter sermons that do not….
Čak i među onima koji inače zagovaraju biblijsku neophodnost da Hrist postane prioritet u našem propovedanju, ponekad je retko da naiđemo na propovedi koje ne tretiraju Hrista i njegovu milost kao opcionalne ili sekundarne.

Even among those who otherwise affirm the biblical necessity of prioritizing Christ in our preaching, it is sometimes rare to encounter sermons that do not treat Christ and his grace as an option or afterthought.
Čak i među onima koji inače zagovaraju biblijsku neophodnost da Hrist postane prioritet u našem propovedanju, ponekad je retko da naiđemo na propovedi koje ne tretiraju Hrista i njegovu milost kao opcionalne ili sekundarne.

If this gives birth to the atheists whom we see today, it will not, being only a transitional stage, interfere with our views, but will serve as a warning for those generations who will hearken to our preaching of the religion of Moses, that, by its stable and thoroughly elaborated system has brought all the peoples of the world into subjection to us.
Ако се из тога роде савремени атеисти, то неће, као прелазни ступањ, ништа сметати нашим изгледима, него ће послужити као пример за она поколења која ће слушати проповеди наше о религији Мојсија која је својом смишљеном и непоколебљивом системом довела до покорења нама свих народа.

The apostle Paul said,“If Christ is not risen, then our preaching is empty and your faith is also empty.”.
Није нимало случајно Апостол народâ Павле рекао:„ Ако Христос није васкрсао, онда је празна проповед наша, па празна и вера наша“ 1Кор.

If this gives birth to the atheists whom we see today, it will not, being only a transitional stage, interfere with our views, but will serve as a warning for those generations who will hearken to our preaching of the religion of Moses, that, by its stable and thoroughly elaborated system has brought all the peoples of the world into subjection to us.
Ако се појаве атеисти попут данашњих, неће се мешати са нашим погледима пошто ће то бити само пролазно стање, али ће послужити као упозорење оним генерацијама које ће слушати наше проповеди о религији Мојсија, која је својим стабилним и разрађеним системом допринела да нам се сви људи у свету подреде.

We try and emphasize preaching in our worship services.
Можемо се потрудити да повећамо своје учешће у служби проповедања.