What is the translation of " OUTWIT " in Serbian?

• nadmudriti
• prevariti

Examples of using Outwit in English and their translations into Serbian

I can outwit them;
Mogu ih nadmudriti.

Outwitted by a mere child.
Nadmudreni od deteta.

We must outwit them.
Moramo ih nadmudriti.

Outwit, outplay, outlast?
Nadmudriti, Nadigrati, Nadživeti?

We've been outwitted by cows.
Nadmudrile su nas krave.

You're so experienced but we've outwitted you.
Iako ste iskusni, nadmudrili smo vas.

You can't outwit that thing.
Ne možeš nadmudriti tu stvar.

He thought he could outwit me.
On je mislio da me može nadmudriti.

They can outwit you any time.
Mogu te nadmudriti u svako vreme.

I thought I might outwit him.
Mislila sam da ga mogu prevariti.

They could outwit you at any moment!
Uvek mogu da vas nadmudre.

Did you really think you could outwit me?
Zaista ste mislili da me možete nadmudriti?

He's outwitted us all in his time.
On je nadmudrio nas sve u svoje vrijeme.

How can death outwit death?
Kako smrt može prevariti smrt?

We'd outwitted the virus and eventually removed it from the face of the Earth.
Nadmudrili smo virus i najzad je nestao sa lica zemlje.

No force can outwit death.
Nijedna sila ne može nadmudriti smrt.

Commodus has outwitted the Senate… and guaranteed the funding of his games.
Komod je nadmudrio Senat… i zagarantovano finansiranje od njegovih igara.

All I know is,'no-one can outwit death.'.
Samo znam da niko ne može da nadmudri smrt.

But you can outwit them, you can do anything.
Ali ti njih možeš nadmudriti, Ti možeš sve.

But they are less sad to me… because I have yet to meet a kidnapper I could not outwit.
Ali su mi manje tuzne… zato sto jos uvek nisam uposnao otmicara koji me je mogao nadmudriti.

I think we can outwit Miss Prescott.
Mislim da možemo nadmudriti Miss Prescott.

But just as he begins to understand the truth about his friend's death, and its consequences for the future of the world's two largest Christian Churches, Father Alex finds himself hunted down by someone with vested stakes in the exhibit- someone he must outwit to survive.
Ali, na pragu otkrića istine o prijateljevoj smrti i njenim posledicama po budućnost dve najveće svetske hrišćanske crkve, otac Aleks otkriva da ga progoni neko kome od izložbe zavisi sve- neko koga mora nadmudriti da bi preživeo.

Thought you could outwit me, didn't you?
Мислили сте да ме можете надмудрити, зар не?

You Jews, you think you can outwit… a chamberlain of the Great King of Persia?
Vi Jevreji, mislite da možete nadmudriti… službenike Velikog Kralja Persije?

In addition, Schindler much smarter than Goeth and can persuade and outwit others, just as he does with Goeth.
Поред тога, Сцхиндлер много паметнији него што пође и може да убеди и друге надмудрити, баш као и он пође са.

Sisyphus thought that he could outwit the gods, that he could outwit death, that he could outwit nature.
Sizif je mislio da može da nadmudri bogove, da nadmudri smrt i prirodu.

So, Princess, you thought you could outwit the imperious force of.
Onda, princezo, mislila si da mozes prevariti imperijalne snage.

They thought they could trick him, outwit him, but he was much too smart for that.
Mislili su da će moći da ga prevare, da ga nadmudre, ali suviše je pametan za tako nešto.

The following year, he made his first movie, Outwitting Dad, for the Lubin Studio.
Следеће године је направио свој први филм, Надмудривања Тата( 1914), за Лубин студио.

Each side, to survive, must outwit and outmanoeuvre the other.
Kako bi prezivela, svaka strana mora da nadmudri i nadmanevrise drugu.