OXIDIZE in Serbian Translation

PUFAs oxidize easily.

Липиди се лако оксидирају.

It is important that there is no excess oxygen in its flame,otherwise the metal will oxidize.

Важно је да у пламену нема вишка кисеоника,иначе ће метал оксидирати.

The bad ones oxidize easily.

Липиди се лако оксидирају.

Leaves that are going to be used for black tea are allowed to ferment, or oxidize, completely.

Лишће које се користи за црни чај је дозвољено ферментирати, или оксидирати, у потпуности.

These fibers gradually oxidize and begin to glow.

Ова влакна постепено оксидирају и почињу да сијају.

Bromine is an oxidizer, and it will oxidize iodide ions to iodine, being itself reduced to bromide.

Бром је оксидирајуће средство те ће оксидовати јодидне јоне до јода, а сам се редуковати до бромида.

That's when glucose andother compounds oxidize to produce chemical energy.

To je kad glukoza iostali spojevi oksidiraju da bi proizveli hemijsku energiju.

As the leaves oxidize, they gradually turn from green to black.

Док листови оксидирају, они постепено прелазе из зелене у црну.

Such measures are necessary for the reason that when welding copper contacts can gradually oxidize.

Такве мјере су неопходне због разлога када се заваривање бакарних контаката може постепено оксидирати.

The fatty acids oxidize and flour starts to become rancid.

Masne kiseline oksidiraju i brašno počinje da bude užeglo.

To burn fat you need to release the fatty acids through lipolysis and then oxidize them for energy.

Да бисте сагорели масноће, потребно је ослобађати масне киселине кроз липолизу и затим их оксидовати за енергију.

Some formulas oxidize more than others, and that's where it gets tricky.

Неке формуле оксидира више од других, а то је где постаје незгодно.

Overfeeding is also harmful and shortens the life of fish,food debris can oxidize water, spoiling its quality.

Прехрањење је такође штетно и скраћује живот риба,остаци хране могу оксидирати воду, кварећи њен квалитет.

They, in turn, also oxidize and accelerate the electrolysis process even more.

Они, такође, још више оксидирају и убрзавају процес електролизе.

Fruits will suit almost everything- pears, citrus fruits, bananas, plums, pineapples and apples, butsome can quickly oxidize or deteriorate.

Воће ће одговарати готово свему- крушке, агруми, банане, шљиве, ананас и јабуке, алинеке могу брзо оксидирати или пропасти.

The fact is that it will oxidize the metal and harmful substances will get into the water.

Чињеница је да ће оксидовати метал и штетне материје ће ући у воду.

And henceforth it is necessary to ensure that it does not heat up above+ 300° C,otherwise the core will oxidize again and all works will be useless.

Од тада је неопходно осигурати да се не загреје изнад+ 300 ° Ц,иначе ће језгро поново оксидирати и сви радови ће бити бескорисни.

Cheap housing quickly darken, oxidize, which will affect not only the aesthetic appearance of the device, but the taste of the resulting juice.

Јефтин стамбени простор брзо затамне, оксидира, што ће утицати не само на естетски изглед уређаја, већ и на укус резултујућег сокова.

They are black because they come in contact with air and oxidize, and not at all due to dirt, as you might think.

Они су црни јер долазе у додир са ваздухом и оксидирају, а не уопште због прљавштине, како би неко могао мислити.

These oils although they were arranged a little different reactions particularly the breathing exercises that psoriasis lamps best therefore oxidize as it is antimicrobial;

Ова уља иако су били распоређени мало различите реакције нарочито вежбе дисања које псоријаза ма најбоље стога оксидира као што је антимикробна;

The ferric cations produced can also oxidize additional pyrite and reduce into ferrous ions.

Произведени катјони железа такође могу оксидовати додатни пирит и редуковати се у јоне железа.

This happens mainly due to the oxidation process through which the leaves have passed,since after rolling the leaves they remain 2 hours longer in order to polyphenols They oxidize completely.

То се углавном дешава услед процеса оксидације кроз који су листови прошли, јернакон ваљања лишћа остају 2 сата дуже да би се полифеноли Они потпуно оксидирају.

They purify our body of harmful free radicals, which oxidize cells and provoke the development of serious diseases.

Они пречишћавају наше тело штетних слободних радикала, које оксидирају ћелије и изазивају развој озбиљних болести.

With that being said, he mentions there's nothing wrong with it as a skin-care ingredient as long as it's a high quality so it doesn't get contaminated, decay,and then oxidize, causing the efficacy of your product to drop.

Са тим што се говори, он помиње да са њом нема ништа лоше као састојка за негу коже, све док је висок квалитет тако да се не загађује, распада,а затим оксидира, што узрокује ефикасност вашег производа.

If during the manual process the surrounding air can oxidize the metal, then during argon welding the risk is significantly reduced, and the joint is more durable, without cracks and other defects.

Ако током ручног процеса околински ваздух може оксидирати метал, онда се приликом аргонског заваривања ризик значајно смањује, а зглоб је издржљивији, без пукотина и других дефеката.

If products are tightly covered with a lid, oxygen will not be able to penetrate and oxidize the vitamins, minerals and other nutrients in them.

Ако су производи чврсто покривени поклопцем, кисеоник неће моћи да продре и оксидира витамине, минерале и друге хранљиве материје у њима.

Regularly stirring minced meat on sale at a deli can also make the meat on the surface stay red, implying that it is fresh,while it would quickly oxidize and brown, showing its true age, if left unstirred.

Redovno mešanje mlevenog mesa koje je u prodaji takođe može učiniti da meso na površini ostane crveno, čineći da izgleda sveže,dok bi se brzo oksidizovalo i postalo braon, pokazujući svoje stvarne godine, ako je ostavljeno nepromešano.

This effectiveness of the method is explained by the fact that with a large andintense load, lipids quickly oxidize and turn into energy, because of which a person can tolerate quite large loads for a long time.

Ова ефикасност методе објашњава се чињеницом да се при великом иинтензивном оптерећењу липиди брзо оксидирају и претварају у енергију, због чега човек може да поднесе прилично велика оптерећења дуже време.

In the second case, the code lock code, change after some time, as the code lock buttons,from constant touch, oxidize and it becomes clear which buttons to press.

У другом случају, код за закључавање кода, промени се након неког времена, пошто се тастери за закључавање кодова,од константног додира, оксидирају и постаје јасно које дугмад треба притиснути.

I'm not a scientist, but atmospheric scientists will look for traces in the air chemistry in geology,a bit like how rocks can oxidize, and they will extrapolate that information and aggregate it, such that they can pretty much form a recipe for the air at different times.

Нисам научник, али научници који проучавају атмосферу тражили би трагове у хемијскомсаставу ваздуха у геологији, помало налик на то како стене оксидирају, а они ће извести вредности из те информације и здружити их, тако да могу прилично добро направити рецепт за ваздух из различитих периода.