What is the translation of " PASSES QUICKLY " in Serbian?

• брзо пролази
• brzo prolazi
• пролазе брзо
• brzo prođe

Examples of using Passes quickly in English and their translations into Serbian

Time passes quickly, doesn't it?
Vreme brzo prolazi, zar ne?

Happily, the time passes quickly.
На срећу, време брзо пролази.

Time passes quickly when we are happy.
Vreme brzo prolazi kada si zadovoljan.

But it usually passes quickly.
Међутим, он обично пролази брзо.

It passes quickly and the risk to the patient is not.
Она брзо пролази и ризик за пацијента није.

Life is short and passes quickly.
Život je kratak i brzo prolazi.

Time passes quickly and we can enjoy every moment.
Vreme brzo prolazi, treba uživati u svakom trenutku.

The feeling usually passes quickly.
Обично ова осећања пролазе брзо.

The time passes quickly you know!
Vreme brzo prolazi, složićete se!

This feeling usually passes quickly.
Обично ова осећања пролазе брзо.

Time passes quickly, human memory also quickly forgets….
Време брзо пролази, људско сећање такође брзо заборавља….

But that feeling usually passes quickly.
Обично ова осећања пролазе брзо.

This sadness passes quickly, but it's there.
Taj osećaj brzo prođe, ali tu je.

This is very normal and passes quickly.
Ово је сасвим нормално и брзо пролази.

Water passes quickly through such a layer, eliminating its stagnation.
Вода брзо пролази кроз такав слој, елиминишући његову стагнацију.

You will realize that the time passes quickly.
Činiće vam se da vreme brzo prolazi.

You know what they say- time passes quickly when you're enjoying yourself.
To je ono kada kažu- vreme brzo prolazi kada se lepo provodiš.

But the present is temporary and passes quickly.
Ова појава је привремена и брзо пролази.

Pain after laser treatment passes quickly, within 5 days after the manipulation.
Бол након ласерског третмана пролази брзо, у року од 5 дана након манипулације.

With you this is turbulent but luckily passes quickly.
Kod vas je to burno, ali na svu sreću brzo prolazi.

This type appears sharply, passes quickly and has a clear source.
Овај тип се оштро појављује, брзо пролази и има јасан извор.

This phenomenon occurs after intercourse and passes quickly.
Овај феномен се јавља након односа и брзо пролази.

Shortness of breath passes quickly when receiving bronchodilators(drugs that enhance the bronchi);
Кратак дах брзо пролази приликом пријема бронходилататора( лекови који повећавају бронхије);

This phenomenon is temporary and passes quickly enough.
Ова појава је привремена и брзо пролази.

Question: I feel as though right now time passes quickly every day and there are a lot of things I haven't been able to do well in a timely manner.
Pitanje: Čini mi se kao da trenutno vreme brzo prođe svakog dana i mnogo je stvari koje nisam mogla da uradim dobro i na vreme.

This phenomenon is temporary and passes quickly enough.
Ово је привремени феномен и брзо пролази.

She gets used to the smell, and the process of dating before viscous passes quickly.
Она се навикне на мирис, а процес излажења пре вискозног пролази брзо.

It is a game against the clock, the time passes quickly and you must say what animal is that which is hidden in each picture.
То је игра против сата, време брзо пролази, а ви морате рећи шта је то животиња која се крије у свакој слици.

I'm always busy, it tires me out, time just passes quickly.
Ja sam uvek u poslu, to me jako okupira, ovde vreme brzo prolazi.

Such a hiccup is harmless and passes quickly on its own.
Таква штуцање је безопасно и брзо пролази сама.