What is the translation of " PASSES QUICKLY " in German?

• vergeht schnell
• geht schnell
• vergeht rasch

Examples of using Passes quickly in English and their translations into German

Time passes quickly.
Die Zeit vergeht schnell.

The Split Enz impression passes quickly.
Der Split Enz-Eindruck verabschiedet sich rasch.

Time passes quickly, here.
Die Zeit vergeht schnell hier.

But such a state passes quickly.
Aber ein solcher Zustand vergeht schnell.

Alcohol passes quickly through your body.
Alkohol geht schnell durch den Körper.

We're a pretty decent road(on the Asian standards) and the journey passes quickly.
Wir sind ein ziemlich anständig Straße(auf der asiatischen Standards) und die Fahrt vergeht schnell.

The sickness passes quickly.
Es vergeht schnell.

A week passes quickly in this corner of paradise.
Eine Woche vergeht schnell in dieser Ecke des Paradieses.

Working in pairs, there are always stories to tell, laughter, and the crate- contrary to the laws of mathematics- weighs less than half, and the time passes quickly.
Zu zweit gibt es immer etwas zu erzählen, wir lachen, der Korb wiegt- trotz Mathematik- weniger als die Hälfte und die Zeit vergeht schnell.

Dandruff passes quickly and permanently.
Schuppen gehen schnell und dauerhaft vorüber.

But after birth, he is not given the opportunity to take advantage of this experience, and the ability to swim in water, as in his element, passes quickly.
Nach der Geburt wird ihm jedoch keine Gelegenheit geboten, diese Erfahrung zu nutzen, und die Fähigkeit, im Wasser zu schwimmen, wie in seinem Element, vergeht schnell.

Time passes quickly when you are together and always want more.
Die Zeit vergeht schnell, wenn Sie zusammen sind und wollen immer mehr.

Your journey from the airport in Sharm El Sheikh takes around 1 hour and passes quickly while you enjoy the stunning scenery of the Sinai Mountains and desert.
Ihre Fahrt vom Flughafen in Sharm El Sheikh dauert etwa 1 Stunde und vergeht schnell, während Sie die atemberaubende Landschaft des Sinai-Gebirge und Wüste zu genießen.

Pain passes quickly, and here the trace from a sting can remain within several days.
Der Schmerz geht schnell, und die Spur vom Biss kann im Laufe von einigen Tagen bleiben.

These humble flowers symbolise the girl's simple beauty, and the fallen petals remind us that time passes quickly and youth is transient.
Diese bescheidenen Blumen, die symbolisieren, dass das Mädchen die schlichte Schönheit und den gefallenen Blütenblätter erinnern uns, die Zeit vergeht schnell und die Jugend ist vergänglich.

The afternoon passes quickly, and the"Ora" soon leaves us to make way for the evening.
Der Nachmittag ist schnell vorüber, die Ora verlässt uns nun und macht dem Abend Platz.

Delivery of industrial engineering at Samara, where the head office of the company, and in other regions passes quickly and on time, which saves the customer valuable time.
Lieferung der Wirtschaftsingenieurwesen an Samara, wo sich der Hauptsitz des Unternehmens, und in anderen Regionen vergeht schnell und pünktlich, die den Kunden wertvolle Zeit spart.

Time passes quickly and you meet the most famous chestnuts from Voio Avgerinos in Kozani.
Die Zeit vergeht schnell und man trifft die berühmtesten Maronen aus Voio Avgerinos in Kozani.

GTA United can be fun for a few hours of fun, but because of the small number of players, the charm of Liberty City and Vice City passes quickly and return to the familiar for all SA-MP.
GTA United Spaß für ein paar Stunden Spaß machen, aber wegen der geringen Anzahl der Spieler, der Charme des Liberty City und Vice City geht schnell und zum vertrauten für alle SA-MP.

Time passes quickly, and after approximately 2 hours we reach Paris punctual to the minute.
Die Zeit vergeht rasch und nach annähernd 2 Stunden erreichen wir Paris auf die Minute pünktlich.

If you eat ice cream or drink a cold drink too quickly, you can induce a temporary"brain freeze" or"ice cream headache" which is severe but passes quickly.
Falls du Eiscreme zu schnell isst oder ein kaltes Getränk zu schnell trinkst, kannst du einen vorübergehenden"Brain freeze"(oder"Eiscreme-Kopfschmerz") auslösen, welcher stark ist, aber schnell vergeht.

The week passes quickly and with the weekend comes the free time and the possibility of varied activities.
Die Woche vergeht schnell und mit dem Wochenende kommen Freizeit und die Möglichkeit abwechslungsreicher Aktivitäten.

Of course, in some cases, the boy may be overly fat, and his body is too rounded and look like a female, but, more often, a similar phenomenon is very short and passes quickly on their own.
Natürlich, in einigen Fällen kann der Junge möglicherweise zu dick, und sein Körper zu stark gerundet ist und wie ein weiblicher aussehen, aber noch häufiger ein ähnliches Phänomen ist sehr kurz und geht schnell auf eigene Faust.

Pneumonia very seldom passes quickly, it is necessary to fight against its residual manifestations much more often.
Die Lungenentzündung geht schnell sehr selten, man muss mit ihren restlichen Erscheinungsformen viel öfter kämpfen.

Time passes quickly, but now, on the evening of August 1, almost everything is prepared for the expedition start.
Die Zeit vergeht schnell, aber nun, am Abend des 1. August, sind wir mit den Vorbereitungen für die Expedition fast fertig.

Watch carefully, for everything passes quickly, even though your impatience makes doubtful what is certain, and turns a very short time into a long one.
Sorgfältig beobachten, für alles geht schnell, obwohl Ihre Ungeduld zweifelhaft macht, was ist sicher,, und dann auch eine sehr kurze Zeit in eine lang.

But time passes quickly, everything changes along with us- modern flash Games Tic Tac Toe become worthy continuation for children and youth.
Aber die Zeit vergeht schnell, alles ändert sich zusammen mit uns- moderne Flash-Spiele Tic Tac Toe geworden würdige Fortsetzung für Kinder und Jugendliche.

Time passes quickly among gossip, knowledge, ice cream and several attempts to figure out where/ how/ when you go into the streets to watch the show!
Die Zeit vergeht schnell unter Klatsch, Wissen, Eis und mehrere Versuche, um herauszufinden, wo/ wie/, wenn Sie auf die Straße gehen, um die Show zu sehen!

Time passes quickly; those who arrived as children, are already in their youth; those who began their journey in their adolescence, have reached their maturity, and those who started in their middle age, have become old.
Schnell vergeht die Zeit. Die als Kinder herkamen, sind nun Jugendliche; die in ihrer Jugend diesen Lehrgang antraten, sind zur Reife gelangt, und die im mittleren Lebensalter damit begannen, haben sich in Greise verwandelt.

All that is good passes quickly", is a Portuguese saying, and it was at a glance that 25 years have passed since the formation of the Ala dos Namorados, which this year are celebrated in the Coliseums of Lisbon and Oporto!
Alles, was gut ist, vergeht schnell", heißt es in einem portugiesischen Sprichwort, und auf einen Blick sind 25 Jahre seit der Gründung der Ala dos Namorados vergangen, die dieses Jahr in den Kolosseen von Lissabon und Porto gefeiert werden!