Examples of using Passes quickly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Time passes quickly.
הזמן חולף במהירות.This feeling usually passes quickly.
ההרגשה הזו בדרך כלל חולפת מהר.Time passes quickly when gaming.
The sickness passes quickly.
החולי עובר מהר.Time passes quickly when you're playing.
איך הזמן עובר מהר כשמנגנים.The afternoon passes quickly.
אחר הצהריים עובר מהר.Time passes quickly and opportunity is lost.
Do not worry, it passes quickly.
אל תדאגו, זה עובר מהר.Time passes quickly, but at the end of the day we leave with the feeling of not having realized anything.
הזמן עובר מהר, אבל בסופו של היום אנחנו יוצאים בתחושה של לא בהביננו שום דבר.That thought passes quickly.
אבל המחשבה הזה חולפת במהרה.The physical withdrawal is very slight- there is no pain- and it passes quickly.
הגמילה הפיזית היא קלה מאד- אין שום כאב- והיא עוברת במהירות.WaterPark GaiBeach Kinneret Time passes quickly when you enjoy it.
פארק המים חוף גיא כנרת הזמן עובר מהר כשנהנים.Time passes quickly and things can change as quickly as it took that plane to crash into the Andes.
הזמן עובר במהירות ודברים משתנים But this thinking passes quickly.
אבל המחשבה הזה חולפת במהרה.Time passes quickly, and these days Ms. Liu has met similar situations again, actually more often than before.
הזמן חלף במהירות ובימים אלה ה גב' ליו שוב נתקלת במצבים דומים, אפילו לעתים קרובות יותר מבעבר.I hope this feeling passes quickly.
אני מקווה שההשפעה הזו תעבור מהר.If the law passes quickly, it is expected to prevent the shortening of the sentence of a Knesset member who was convicted of smuggling mobile phones to a security prisoner.
במידה שהחוק יעבור במהירות הוא צפוי למנוע את קיצור עונשו של חבר הכנסת שהורשע בהברחת טלפונים ניידים לאסיר ביטחוני.But that feeling usually passes quickly.
ההרגשה הזו בדרך כלל חולפת מהר.The time passes quickly and I enjoy my work very much especially when I can provide efficient and quick service and connect to pharmacists providing them with excellent service while selling medications to pharmacies.
אני מתעסקת בעיקר בקידום מכירותטלפוני של תרופות לבתי מרקחת. הזמן עובר מהר ואני מאד נהנית מהעבודה שלי ובעיקר כשאני מצליחה לתת שירות יעיל ומהיר ומצליחה במכירה, תוך ניהול קשר אישי ומקצועי עם הרוקחים בבתי המרקחת.Such pain is quite tolerable and passes quickly.
כאב זה נסבל למדי ועובר במהירות.Praying that the storm passes quickly and with with minimal damage.
נקווה שהגל יחלוף מהר עם מינימום פגיעות ונזקים.Unfortunately, time passes, and it passes quickly.
הזמן Of course, as befits every holiday, it passes quickly and gives way to endless series of everyday life.
כמובן, כיאה לכל חג, זה עובר מהר נותן דרך סדרה אינסופית של חיי היומיום.It's all beautifully done and even three hours passes quickly.
בכלל, הסרט מאוד מהנה ושלוש השעות עוברות מהר.It is true,' hecontinues,"that this period of dissociated eye movements passes quickly, sometimes even at the moment of birth, so that such children appear to have been born with coordinated eye movements.'.
הוא ממשיך:"אמנם נכון שפרקזמן זה(של תנועות עיניים נפרדות) חולף במהירות, לפעמים אף ברגע הלידה, כך שנראה כי ילדים כאלה נולדו עם תנועות עיניים מתואמות.".I'm always busy, it tires me out, time just passes quickly.
אני תמיד עסוק, זה מעייף אותי, הזמן פשוט עובר מהר.The moment passes and it passes quickly.
הזמן Acute phase of the sheepASIA affects less than 1% of the herd, passes quickly, and only a few die.
השלב האקוטי של ASIAבכבשים משפיע על פחות מ-1% של העדר, חולף במהירות, ורק כבשים בודדות מתות.An hour of watching the bald man wearing a white shirt and shorts,talking in a quick pace sipping a bottle of water, passes quickly and is not boring even for a second.
שעה של צפייה בבחור קירח לבוש בחולצה לבנה ומכנסיים קצריםמדבר ברציפות ולוגם מבקבוק מים, עוברת מהר ולא משעממת אף לרגע.
