What is the translation of " PASSES " in German?

• geht
• Pässe
• passiert
• verläuft
• übergibt
• gibt
• besteht
• gelangt
• übergeht
• Durchgängen
• durchläuft
• weitergibt
• fährt
• verabschiedet
• Ausweise
• kommt
• überschreitet
• strömt
• Passt
• vorbeigeht
• durchgeht
• vorbei an
• vorbeiführt
• verstreicht
• weiterleitet
• Übergänge
• durchquert
• vorbeikommt
• hindurch
• erlässt
• Skipässe
• übermittelt
• überholt

Examples of using Passes in English and their translations into German

Nobody passes Speed Vogel.
Niemand überholt Speed Vogel.

I will slow down and see if he passes.
Ich bremse, vielleicht überholt er.

For some, time passes slowly.
Für manche verstreicht die Zeit langsam.

What passes my lips is open before you.
Was über meine Lippen kam, lag offen da vor Dir.

Every second that passes is bad.
Jede Sekunde, die verstreicht, ist schlecht.

Time passes like nothing here in Vilnius.
Die Zeit verstreicht wie nichts hier in Vilnius.

Every 45 minutes a train passes him from behind.
Alle 45 Minuten überholt ihn ein Zug von hinten.

When it passes a runner, their race is over.
Wenn es einen Läufer überholt, ist das Rennen vorbei.

Con el viento que pasa.. With he wind as it passes.
Con el viento que pasa.. Mit dem Wind, der vorbeigeht.

Marie-Paule passes along another“indication”.
Marie-Paule übermittelt eine weitere„Anzeige“.

Hillbilly Willy is coming on as he passes Marshal Tito.
Hillbilly Willy holt auf. Er überholt Marshal Tito.

Guests can buy ski passes and rent ski equipment on site.
Skipässe und Skiausrüstung können Sie vor Ort mieten.

This path leads to two hunters huts, which one passes on the left.
Über diesen gelangt man zu zwei Jagdhütten, an denen man links vorbeigeht.

Who gets to say what passes as art and what as obscenity?
Wer entscheidet, was als Kunst durchgeht und was als obszön gilt?

On the bottom you can see a small parking lot where the toboggan run passes.
Unten sieht man einen kleinen Parkplatz an dem die Rodelbahn vorbeiführt.

This spectacular route passes behind the waterfall!
Der spektakuläre Weg führt hinter dem Wasserfall hindurch!

Their passes are then provided on arrival at the reception.
Ihre Skipässe liegen dann bei der Ankunft schon am Empfang bereit.

You wouldn't believe what passes for food in this place.
Du glaubst nicht, was in diesem Laden als Essen durchgeht.

Then it passes Cambodia and Vietnam and it flows into the South Chinese sea.
Als nächstes durchquert er Kambodscha und Vietnam und mündet ins Südchinesische Meer.

Also a bit annoying was the road which passes by right on land.
Auch ein bisschen störend war die Straße die direkt am Grundstück vorbeiführt.

When a player passes he/she takes no more actions in this round.
Wenn ein Spieler passt, führt er in dieser Runde keine Aktion mehr aus.

SWISS TXT monitors sporting events and passes on all content e. g.
SWISS TXT überwacht das Sportgeschehen und passt bei Bedarf alle Inhalte an z.B.

Although she passes in Paris as African, she is actually American.
Obwohl sie in Paris als Afrikanerin durchgeht, ist sie eigentlich Amerikanerin.

Refunds are only possible for ski passes valid for 2 days or more.
Eine Rückvergütung ist nur bei Skiunfällen für Skipässe mit einer Gültigkeitsdauer ab 2 Tagen möglich.

Unnecessary passes are avoided, over-compaction is prevented and work becomes highly efficient.
Unnötige Übergänge werden reduziert, Überverdichtung vermieden und damit insgesamt effizienter gearbeitet.

Firstly, the European access tunnel passes beneath the old part of the city.
Zum einen führt der europäische Zufahrtstunnel unter der Istanbuler Altstadt hindurch.

The next person who passes us... will be dead within a fortnight.
Die nächste Person, die an uns vorbeigeht, stribt innerhalb von zwei Wochen.

Country availability Valedo is a medical device and passes an individual approval procedure per country.
Valedo ist ein registriertes Medizinprodukt und durchgeht pro Land ein individuelles Zulassungsverfahren.

Then the coated backing passes through a drying tunnel and the solvent evaporates in it.
Anschließend fährt der beschichtete Träger durch einen Trocknungstunnel und das Lösungsmittel verdampft darin.

The Selection Committee then passes its recommendations to the Foundation.
Die Selektionskommission übermittelt der Stiftung anschließend ihre Stellungnahme.