Examples of using Pathophysiological in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Institute- the Conference of the Ukrainian Pathophysiological Society.
Института- Конференције украјинског ПАТОФИЗИОЛОШКА друштва.Pathophysiological aspects of blood system disorders for the clinician are of significant importance.
Патофизиолошки аспекти поремећаја крвног система за клиничара су од великог значаја.Classification of CVI according to the CEAP system,taking into account pathophysiological points.
Класификација ЦВИ према ЦЕАП систему,узимајући у обзир патофизиолошка питања.The following pathophysiological stages of hemorrhagic shock are distinguished, with their respective clinics.
Разликују се следеће патофизиолошке фазе хеморагичног шока, са њиховим клиникама.But even so,the classification of pain according to the nature of the course and the pathophysiological mechanism is used for diagnosis.
Међутим, и поред тога,класификација бола према природи курса и патофизиолошком механизму користи се за дијагнозу.If the disease is not treated, pathophysiological irreversible changes develop in the cardiopulmonary system.
Ако се болест не лечи, у кардиопулмонарном систему се развијају патофизиолошке неповратне промјене.In 1959 the first scientific forum was held on the basis of the newly-formed Institute- the Conference of the Ukrainian Pathophysiological Society.
У 1959 први научни форум одржан је на основу новоформираног Института- Конференције украјинског ПАТОФИЗИОЛОШКА друштва.Psychological factors of infertility are hiding pathophysiological changes of the body(hormonal disorders including).
Психолошки фактори неплодности скривају патофизиолошке промене тела( укључујући хормонске поремећаје).Course"Pathophysiological basis of rational treatment of patients with epilepsy", Clinical Centre of Serbia, Belgrade, Serbia Academic awards and distinctions:• 2014.
Kurs" Patofiziološka osnova za racionalno lečenje bolesnika sa epilepsijom" KCS, Beograd• 2014.Psychological factors of infertility are hiding pathophysiological changes of the body(hormonal disorders including).
Психолошки фактори неплодности сакрију патофизиолошке промене у телу( укључујући хормоналне поремећаје).Humoral regulation of hematopoiesis, the regulation of angiogenesis,the clinical significance tests in physiological and pathophysiological conditions.
Хуморална регулација хематопоезе, регулација ангиогенезе,клинички значај испитивања у физиолошким и патофизиолошким стањима.Proof that enlargement is a common pathophysiological reaction of the colon, also serves as toxic megacolon syndrome.
Доказ да проширење је уобичајена Патофизиолошка реакција дебелог црева, такође служи као токсични мегаколон синдром.It appeared that factors such as emotional distress andfrequency of headaches could influence each other through a common pathophysiological mechanism.
Mnogi faktori poput emocionalnog nemira iučestalih glavobolja mogu da utiču jedno na drugo kroz česte psihopatološke mehanizme.The nature of the pathophysiological processes in the body(endocrine disruption, the phenomenon of immunologic rejection of germ cells);
Природа патофизиолошких процеса у телу( ендокринални поремећаји, феномен имунолошког одбацивања ћелија ћелија);Acta Veterinaria 2003, 53: 33-42 .6 Mirkovic D, Majki- Singh N, Ignjatovic S. Homocysteine: chemistry,metabolism and roles in pathophysiological processes.
Acta Veterinaria 2003; 53: 33-42. Mirković D, Majkić-Singh N, Ignjatović S. Homocistein: hemija,metabolizam I uloga u patofiziološkim procesima.In pregnant women, CA is complicated by the pathophysiological changes that occur during pregnancy, especially aortocaval compression.
У трудница, ЦА је компликована патофизиолошким променама које се јављају током трудноће, посебно аортокавалном компресијом.The first semester is devoted to provide a basic understanding of drug discovery and development as well as key chemical,biological and pathophysiological aspects, relevant to drug research.
Први семестар је посвећен основном разумијевању откривања и развоја лекова, као и кључних хемијских,биолошких и патофизиолошких аспеката, релевантних за истраживање дрога.The imbalance of these factors is a severe pathophysiological syndrome that causes disruption of metabolic processes and leads to serious, life-threatening consequences.
Неуравнотеженост ових фактора је тешки патофизиолошки синдром који узрокује поремећаје метаболичких процеса и доводи до озбиљних смртних посљедица.However, he did not just describe the connectionbetween these symptoms but he also tried to explain the pathophysiological mechanisms of this unusual combination of diseased organs.
Базед у својим истраживањима није описао само везу између тријаде симптома,већ је такође покушао да објасни и патофизиолошке механизме ове необичне комбинације оболелих органа.The exact pathophysiological reason behind this association is not yet known but several possible theories have been suggested: some antidepressants may worsen glucose metabolism through weight gain;
Тачан патофизиолошки разлог за ову повезаност још није познат, али је предложено неколико могућих теорија: неки антидепресиви могу погоршати метаболизам глукозе кроз повећање тежине;Studies have shown that the intensity of chest pain does not always correlate with the pathoanatomical preconditions, the pathophysiological course of the disease and the most severe cardiac complications.
Истраживања су показала да интензитет бола у грудима није увек у корелацији са патоанатомски супстратом, патофизиолошким током догађаја и најтежим срчаним компликацијама.The ultimate goal is to define biomarkers of depression, which could be useful in creating new drugs with more successful therapeutic action.ProjectsMolecular mechanisms of pathophysiological changes in the cells of the central nervous system and peripheral tissues in mammals(173044)The effect of metabolic and nonmetabolic stressors on the expression and activity of neuroendocrine regulator of energy homeostasis(173023)Selected publications1.
Krajnji cilj je definisanje biomarkera depresije, što bi moglo biti od koristi u stvaranju novih lekova sa uspešnijim terapeutskim delovanjem.ProjektiMolekularni mehanizmi patofizioloških promena u ćelijama centralnog nervnog sistema i perifernog tkiva kod sisara-173044Efekat metaboličkih i nemetaboličkih stresora na ekspresiju i delovanje neuroendokrinih regulatora energetske homeostaze-173023Odabrane publikacije1.The therapeutic effects of a long-term dietary intervention could be a promising avenue of exploration," the researchers write, adding that,in addition,"identifying the pathophysiological changes that underlie the effects of diet can reveal important therapeutic targets that can to be modulated through directed dietary or pharmacological interventions".
Терапијски ефекти дугорочне прехрамбене интервенције могу бити обећавајући пут истраживања", написали су истраживачи, додајући да,поред тога," идентификовање патофизиолошких промјена које су у основи ефеката исхране могу открити важне терапијске циљеве који могу да се модулира путем директних дијеталних или фармаколошких интервенција.Our team explore influence of oxytocin and melatoninon molecular adaptations of peripheral andcentral catecholaminergic systems to chronic stress exposure. ProjectsMechanisms of pathophysiological changes in the cells of mammals the central nervous system and peripheral tissues 173044; The effect of metabolic and non-metabolic stressors on the expression and activity of neuroendocrine regulator of energy homeostasis 173023Selected publications1.
Naš tim ispituje i uticaj oksitocina imelatonina na molekularnu adaptaciju perifernog i centralnog kateholaminskog sistema tokom hroničnog stresaProjektiMolekularni mehanizmi patofizioloških promena u ćelijama centralnog nervnog sistema i perifernog tkiva kod sisara 173044; Efekat metaboličkih i nemetaboličkih stresora na ekspresiju i aktivnost neuroendokrinih regulatora energetske homeostaze 173023Odabrane publikacije1.Quantitative and qualitative analysis of changes in these components in a variety of aerobic organisms: aquatic-fish, shellfish, snails,rodents-rats, pathophysiological state-preeclampsia, celiac disease and Helicobacter pylori infection can be used in environmental toxicology and biomonitoring using enzymatic components of AOS in monitoring the environmental pollution, mathematical modeling system including tissue specificity and seasonal variability in the interpretation of results.
Kvantitativna i kvalitativna analiza promena ovih komponenti kod različitih aerobnih organizama: akvatičnih-ribe, školjke, puževi,glodara-pacovi, patofizioloških stanja-preklampsije, celijačne bolesti i Heliobacter pylory infekcije može poslužiti u ekološkom i toksikološkom biomonitoringu korišćenjem enzimskih komponenti AOS u praćenju zagađenja životne sredine, matematičkom modelovanju sistema uključujući tkivne specifičnosti i sezonske varijabilnosti u interpretaciji dobijenih rezultata.
