Examples of using Physical principles in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Basic physical principles.
Неких основних физичких принципа.Again, this is based on some physical principles.
Ово проистиче из неких основних физичких принципа.Physical principles of the sensor operation.
Физички принципи рада сензора.Underlying physical principles.
Неких основних физичких принципа.The West fears Russian weapons based on new physical principles.
Русија припрема невиђено оружје на новим физичким принципима.The Physical Principles of Quantum Theory.
Физички принципи квантне теорије.Russian specialists developing a weapon based on new physical principles.
Русија припрема невиђено оружје на новим физичким принципима.New physical principles weapons.
Оружје на новим физичким принципима.Work is underway to develop weapons based on new physical principles….
Све чешће се говори о прављењу оружја на новим физичким принципима….Heisenberg published The Physical Principles of Quantum Theory in 1928.
Хајзенберг објавио Физички принципи квантне теорије 1928.Math itself serves the critical role of Rosetta Stone,decoding and encoding the physical principles of the world.
Matematika sama je odigrala ključnu ulogu kod kamena iz Rozete,u dekodiranju i kodiranju fizičkih principa sveta.By applying only two physical principles: infinitesimal relaxation and separation of scales.
Применом два физичка принципа- инфинитезималне релаксације и раздвајање скала.According to expert estimates, a new electronic component base will start being produced on a mass scale using new physical principles and materials in 2030.
Према проценама стручњака, 2030. ће почети масовна производња електронике на основу нових физичких принципа и уз коришћење нових материјала.Screws are the physical principles that utilize the circular rotation and friction of the bevel of an object.
Шрафови су физички принципи које користе кружни ротацију и трење на косине од објекта.The Russian army in the near future should obtain military equipment based on new physical principles, hypersonic weapons and anti-aircraft missile system of new generation s-500.
Руске оружане снаге ће у блиској будућности добити војну технику на новим физичким принципима, хиперсонично оружје и противваздушни ракетни систем нове генерације С-500.Introduce the physical principles of operation, measurement techniques, classification and characterization of fiber-optic sensors.
Упознавање студента са принципима рада, мерним техникама, класификацијом и карактеризацијом фибероптичких сензора.He noted that today armed forces"Are at the turn of the next scientific and technological revolution,are replaced by fundamentally different weapons systems based on new physical principles.".
Према његовим речима, војска се данас налази на преласку ка још једној научно-техничкој револуцији,на смену долазе принципијално други системи наоружања који су засновани на новим физичким принципима.Understanding the basic physical principles of the realization of the measurement standards of physical quantities.
Разумевање основних физичких принципа реализације еталона Ab initio- or de novo- protein modelling methods seek to build three-dimensional protein models"from scratch",i.e., based on physical principles rather than(directly) on previously solved structures.
Ab initio, или de novo методе моделирања протеина теже изградњи тродимензионалног модела протеина„ од нуле“( from scratch, енг.),односно више су базирани на физичким принципима него на претходно решеним структурама.Understanding the physical principles on which the physical quantities etalons are designed and realized.
Разумевање физичких принципа на којима су засновани и реализовани еталони During the second development phase(from 2021 to 2030), the navy hopes to complete the creation of andput into active service weapons based on new physical principles, as well as to create a new generation of advanced weapons for the general purpose naval forces.
У другој етапи развоја( од 2021. до 2030), по његовим речима,„ предвиђен је завршетак стварања иувођење у оперативну употребу оружја које функционише на новим физичким принципима, као и стварање перспективних образаца наоружања поморских снага опште намене наредне генерације“.Introduce the physical principles of operation, measurement techniques, classification and characterization of fiber-optic sensors.
Upoznavanje studenta sa principima rada, mernim tehnikama, klasifikacijom i karakterizacijom fiberoptičkih senzora.In coherence with the tradition of the education, in the Faculty of mathematics and physics,the ultimate goal of the education in the DSP is to provide a deep theoretical background for understanding the key physical principles and phenomena underlying the unique properties of nanostructures and nanomaterials.
У складу са традицијом образовања, на Факултету за математику и физику,крајњи циљ образовања у ДСП-у је пружање дубоке теоријске основе за разумијевање кључних физичких принципа и феномена који леже у основи јединствених својстава наноструктура и наноматеријала…[-].The term is conditional since in most cases, the physical principles used in these samples are already known, but their implementation in weapons is new.
Термин има условни карактер, јер се у овим моделима у већини случајева користе познати физички принципи, а нова је само њихова примена у саставу наоружања.Mastering modern methods and means of measurement. Content: Theory teachingBasic concepts and equations of scientific metrology; Measuring uncertainty; Measurement results accuracy and reliability; Directive relating to measuring units and measures; Technical characteristics of transducers and measuring instruments;Classification and physical principles of measuring transducers operation. Practical teachingExamples of measuring transducers and sensors in practical applications.
Овладавање савременим методама и средствима мерења. Садржај предмета: Теоријска наставаОсновни појмови и једначине метрологије- науке о мерењу; Мерна несигурност; Тачност и поузданост резултата мерења; Закон о мерним јединицама и мерилима; Техничке карактеристике претварача и мерних инструмената;Класификација и физички принципи рада мерних претварача. Практична наставаПримери мерних претварача и сензора, који налазе примену у пракси.Our professors provide training in the application of chemical and physical principles to other fields and introduce liberal arts students to a basic understanding of chemistry and physics.
Одељење пружа обуку у примени хемијских и физичких принципа на другим пољима и уводи ученика Либерал Артс ка основно разумевање хемије и физике.By combining physical principles worked out by Sir Isaac Newton in the late 17th century, with the observed amount of mass in a galaxy, scientists can calculate the rates at which these galaxies rotate.
Kombinovanjem fizičkih principa koje je u 17. veku razradio Isak Njutn, sa posmatranom količinom mase u galaksiji, naučnici mogu da izračunaju brzine po kojima se ove galaksije rotiraju.Biochemists and biophysicists research the chemical makeup or physical principles of living cells and organisms, their electrical and mechanical energy, and related phenomena.
Биохемичари и биофизичари проучавају хемијске саставе или физичке принципе живих станица и организама, њихову електричну и механичку енергију и везане феномене.The rocket engine uses the same basic physical principles of thrust as a form of reaction engine, but is distinct from the jet engine in that it does not require atmospheric air to provide oxygen; the rocket carries all components of the reaction mass.
Ракетни мотор користи исте основне физичке принципе као и млазни, генерисање потиска и његова употреба за погон, али се разликује по томе што не захтева атмосферски ваздух за обезбеђење неопходног кисеоника за сагоревање, он носи све неопходне компоненте за сагоревање у гориву.The department provides training in the application of chemical and physical principles to other fields and introduces the liberal arts student to a basic understanding of chemistry and physics.
Одељење пружа обуку у примени хемијских и физичких принципа на другим пољима и уводи ученика Либерал Артс ка основно разумевање хемије и физике.
