What is the translation of " PHYSICAL PRINCIPLES " in Russian?

• физических принципах
• физические принципы
• физических принципов

Examples of using Physical principles in English and their translations into Russian

Physical principles of measurements and standards.
Физические основы измерений и эталоны.

A fiber laser with frequency tuning based on new physical principles is demonstrated.
Продемонстрирован волоконный лазер с перестройкой частоты на новых физических принципах.

Handbook of Physical Principles of Vacuum Technology.
Справочник по физическим основам вакуумной техники.

Imaging techniques of in vivo SC visualization are based on different physical principles.
Для визуализации СК in vivo используются технологии, основанные на различных физических принципах действия.

Physical principles of light propagation in optical waveguide.
Физические принципы распространения световых волн по оптическому волноводу.

Physics of metal nanostructures, physical principles of recording, storing and processing information.
Физика металлических наноструктур, физические принципы записи, хранения и обработки информации.

However, the document said nothing about banning the deployment of conventional weapons or weapons based on new physical principles in space.
Но в документе не говорилось о запрете на размещение в космосе обычных вооружений или оружия на новых физических принципах.

Seven lemmas and physical principles for maxima of water saturation and porosity are presented in Paragraph 2.
В пункте 2 изложены семь лемм, в том числе установлены физические принципы максимума для насыщенности воды и пористости.

Although Einstein's derivation was based on the invariance of the speed of light, there are other physical principles that may serve as starting points.
Хотя вывод Эйнштейна основывался на неизменности скорости света, существуют и другие физические принципы, которые могут служить отправными точками для вывода преобразований.

Physical principles of work, design, technical characteristics, the field of application of the rules of operation of electrical and electromechanical equipment;
Физические принципы работы, конструкцию, Technische Merkmale, области применения правила эксплуатации электрического и электромеханического оборудования;

Another approach to inductive sensors uses the same physical principles but laminar, printed constructions are used instead of wire wound spools.
Другой подход к индуктивным датчикам использует тот же физический принцип, но в нем применяются плоские конструкции на основе печатных плат вместо намотанных катушек.

This model, technically the spherically symmetric quasi-static model of a star, has stellar structure described by several differential equations derived from basic physical principles.
Данная модель, являющаяся сферически- симметричной квазистатической моделью звезды, обладает структурой, описываемой несколькими дифференциальными уравнениями, выводимыми из основных принципов физики.

Thus, coordinates of an observed object are determined by two different physical principles, therefore ruling out the possibility of falsifying data by a controlled vessel crew.
То есть координаты наблюдаемого объекта определяются с помощью двух различных физических принципов, что исключает возможность фальсификации данных экипажем контролируемого судна.

The physical principles applied in the system development allow using low-power transmitters, which makes it possible to produce miniature devices that can operate for many months.
Физические принципы, задействованные при разработке системы, позволяют использовать передатчики малой мощности, что дает возможность создавать миниатюрные устройства, функционирующие в течение многих месяцев.

In fact: heat pumps and refrigeration systems operate on the same physical principles, and key components in both systems include such elements as compressors and heat exchangers.
В действительности, тепловые насосы и системы охлаждения работают на одном и том же физическом принципе, а ключевые компоненты обеих систем включают компрессоры и теплообменники.

The need for financial resources will be much smaller, provided that the economic model based on the principles of monetarism is replaced with another built on physical principles.
На вопрос: откуда взять деньги на все это- есть ответ: не нужно их столько при условии замены экономической модели, построенной на принципах монетаризма, экономической моделью, построенной на физических принципах.

Throughout the course, summer school participants study advance aerospace equipment and basic physical principles of outer space exploration and consider aerospace industry problems.
В рамках курса участники летней школы изучают передовые методы космической техники и основные принципы физики, связанные с освоением космоса, рассматривают проблемы космической отрасли.

A better understanding of the physical principles and operational parameters involved might lead to a more standardized use of those instruments, in order to improve their application.
Лучшее понимание действующих при этом физических принципов и функциональных параметров может привести к более единообразному использованию этих средств, что позволит обеспечить их более эффективное применение.

Space weapons are designed to have a direct impact on an adversary's assets, and by their nature they can be either weapons of mass destruction or conventional weapons, including those based on new physical principles.
Космическое оружие создается для непосредственного поражения средств противника и по своему характеру может быть как оружием массового уничтожения, так и обычным, в том числе основанным на новых физических принципах.

AUTODYN is one of the leading codes for simulating hypervelocity impacts from physical principles and has been used to investigate shielding solutions for the International Space Station.
AUTODYN является одной из ведущих машинных программ для моделирования высокоскоростных соударений с учетом физических принципов и использовалась для изучения вариантов экранной защиты Международной космической станции.

In addition to anti-satellite(ASAT) systems, the draft Treaty prohibits the deployment of space-based missile defense interceptors, lasers, and other missile defense-related weapon capabilities employing other physical principles.
Вдобавок к противоспутниковым системам( ПСС) проект договора запрещает развертывание перехватчиков противоракетной обороны космического базирования, лазеров и других оружейных потенциалов, имеющих отношение к противоракетной обороне, которые используют иные физические принципы;

Holographic image creation is based on other physical principles if compared with other printing processes. That is why holographic images can not be duplicated or reproduced traditionally.
Уже само голографическое изображение создается на иных, нежели в традиционной полиграфии( фотографии, ксерокопировании и т. д.), физических принципах, а поэтому не поддается копированию или воспроизведению в рамках традиционных технологий.

The Institute carries out some basic research in the following directions: radio-astronomy of objects in Universe, remote sounding of geospace and solar system, physical principles of design and construction of radio telescopes and remote sounding radar systems.
В институте проводятся фундаментальные исследования по направлениям: радиоастрономия объектов Вселенной, дистанционное зондирование геокосмоса и Солнечной системы, физические принципы построения радиотелескопов и радиотехнических систем дистанционного зондирования.

Solitary dopants in semiconductors and dielectrics that possess stable electron structures and interesting physical properties may be used as building blocks of quantum computers and sensor systems that operate based on new physical principles.
Одиночные примесные атомы в полупроводниках и диэлектриках, обладающие стабильной электронной структурой и интересными физическими свойствами, могут стать основой элементной базы квантовых вычислительных и сенсорных систем, работающих на новых физических принципах.

The IPCC AR4 states that current climate models are based on well-established physical principles and have been demonstrated to reproduce observed features of recent and past climate changes.
В ДО4 МГЭИК указывается, что текущие климатические модели основаны на надежных физических принципах и что они доказали свою способность воспроизводить наблюдаемые особенности климатических изменений, происходивших в последнее время и в прошлом.

This provision bans the deployment of weapons of mass destruction in orbit around the Earth, on celestial bodies and in outer space, but does not deal with weapons other than WMD, such as conventional weapons and new types of weapons based on other physical principles.
Это положение запрещает размещение оружия массового уничтожения на орбите вокруг Земли, на небесных телах и в космическом пространстве, однако не затрагивает иного оружия, кроме ОМУ, например обычные вооружения и новые виды вооружений, основанные на иных физических принципах.

Non-optical imaging includes a wide range of techniques based on different physical principles of signal detection, however, for SC monitoring primarily magnetic resonance imaging and radionuclide techniques are employed.
К неоптическому имиджингу относится широкий спектр методов, основанных на различных физических принципах регистрации сигналов, однако для наблюдения СК используются в основном магнитно- резонансная томография и радионуклидные методы.

The proposed technology special treatment of the combustible mixture as it moves in the fuel line sequential method uses several effects on a moving stream of fuel and then the fuel mixture using the basic physical principles of fluid dynamics and aerodynamics hereinafter;
В предлагаемой технологии специальной обработки горючей смеси при ее движении в топливном трубопроводе, используются несколько последовательных методов воздействия на движущийся поток топлива и затем топливной смеси, с использованием основных физических принципов гидродинамики и в дальнейшем аэродинамики;

He was fond of using elegant, if extremely complex, mathematical techniques to demonstrate physical principles, though he was sometimes criticized for making mathematical mistakes, presumably out of haste.
Оппенгеймер любил использовать элегантные, хотя и чрезвычайно сложные математические приемы для демонстрации физических принципов, вследствие чего его часто критиковали за математические ошибки, которые он допускал, предположительно, из-за поспешности.

The general physical principles of shear wave velocity measurement are detailed in the medical literature[1-4]; however, specific mechanisms for implementing this technology and methods for determining the stiffness are considered commercial secrets, which are not available for public access.
Общие физические принципы измерения скорости сдвиговой волны подробно изложены в медицинской литературе[ 1- 4], однако конкретные механизмы реализации данной технологии и технические способы определения жесткости исследуемых сред являются коммерческой тайной и не доступны для ознакомления.