Examples of using Plasticizers in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Plasticizers to yield non-brittle films.
Пластификатори дају не-крхке филмове.Bonding materials, plasticizers.
Везивни материјали, пластификатори, изцверавања.Plasticizers and other additives- 0.05 parts.
Пластификатори и други адитиви- 0, 05 делова.But latex-based plasticizers prevent cracking.
Али пластификатори на бази латекса спречавају пуцање.Plasticizers for concrete and other modifying additives.
Пластификатори за бетон и друге модификоване адитиве.
They are also known as plasticizers or softeners.
Такође су познати као пластификатори или омекшивачи.The solution contact materials do not contain PVC, DEHP,or other plasticizers.
Контактни материјали за решење не садрже ПВЦ,ДЕХП или друге пластификаторе.They are invariably added plasticizers, which ensure the plasticity of the putty.
У њих се увијек додају пластификатори, који осигуравају пластичност кита.Such species are of technological importance as flame retardant agents, and plasticizers.
Таква једињења су технолошки важна као противпожарни агенси, и пластификатори.To make the filler based on PVA easier to grind, plasticizers are added to its composition.
Да би се пунило на бази ПВА лакше меље, пластификатори се додају његовом саставу.Such species are of technological importance as flame retardant agents, and plasticizers.
Takva jedinjenja su tehnološki važna kao protivpožarni agensi, i plastifikatori.If plasticizers are added, the mixture consumption can be reduced, as well as the layer thickness.
Ако се додају пластификатори, може се смањити потрошња мјешавине, као и дебљина слоја.Compositions may vary in concrete grade,the presence of plasticizers and other additives.
Композиције могу варирати у бетону,присуству пластификатора и других адитива.Special plasticizers and additives are added to the mixture in order to increase their strength and reduce drying time.
У смјесу се додају специјални пластификатори и адитиви како би се повећала њихова чврстоћа и смањило вријеме сушења.All of our PVC formulations are RoHS, REACH Compliant anddo not include phthalate plasticizers.
Сви наши ПВЦ формулација са РоХС,достићи уступчивиј и не укључују фталат пластификатора.PVC tubing is a polyvinyl chloride plastic with plasticizers to make it more flexible and transparent.
Пумпа за цијеви од ПВЦ-а је поливинилхлоридна пластика са пластификаторима, како би била флексибилнија и транспарентнија.But nowadays possible to use ready-made dry formulations differing in additives and plasticizers.
The main components of the composition are fillers,binders and plasticizers, which are taken in strictly measured proportions.
Главне компоненте састава су пунила,везива и пластификатори, који се узимају у строго измереним пропорцијама.Plasticizers are generally miscible, non-toxic, odorless, high-boiling organic compounds that are stable to light and heat, and the most commonly used are phthalates.
Пластификатори су углавном мешљиви, нетоксични, без мириса, органска једињења са високим уроњењем која су стабилна за осветљење и топлоту, а најчешће се користе фталати.The composition is a cement and fine-grained filler, as well as plasticizers, providing one or other technical characteristics of the adhesive.
Композиција је цемент и финозрнати пунилац, као и пластификатори, који обезбеђују једну или друге техничке карактеристике лепка.In general, plastics should not come into contact with excessive quantities of vinegar as they may be dissolved ordamaged over a longer period due to the plasticizers they contain.
Уопште, пластика не сме да дође у контакт са превеликим количинама сирћета, јерсе током дужег периода може растворити или оштетити због пластификатора који садрже.Some masters add special plasticizers to the solution, thanks to which the screed does not crumble, but becomes plastic.
Неки мајстори додају специјалне пластификаторе у решење, захваљујући чему се кошуљица не сруши, већ постаје пластична.In addition to the main components for the preparation of concrete and other mixtures,various plasticizers are used to increase the strength and plasticity of the original product.
Осим главних компоненти за припрему бетона и других мешавина,различити пластификатори се користе за повећање чврстоће и пластичности првобитног производа.It is used as a raw material for resins, plasticizers, surfactants, emulsifiers and demulsifiers, and can also be used as an antifreeze and a heat carrier.
Користи се као сировина за смоле, пластификаторе, сурфактанте, емулгате и демулзере, а може се користити као антифриз и носач топлоте.More recently, hot off the presses, is EU Directive 2015/863,which amends RoHS to restrict four more substances that are typically used as plasticizers to soften plastics.
У скорије вријеме, вруће са штампе, је Директива ЕУ 2015/ 863,која допуњује РоХС да ограничи још четири супстанце које се обично користе као пластификатори за омекшавање пластике.Since many organic polymers are too rigid for particular applications,they are blended with plasticizers(the largest group of additives[12]), oily compounds that confer improved rheology.
Пошто су многи органски полимери сувише крути за специфичне примене,они се блендирају са пластификаторима( који су највећа група адитива[ 18]), уљастим једињењима која побољшану реолошка својства.Plasland Plastics is one of the leading PVC foil manufacturers and suppliers in China,providing foils by rolling from a mixture of polyvinylchloride, plasticizers, stabilizers and other admixtures.
Пласланд Пластика је један од водећих произвођача ПВЦ фолије и добављача у Кини,обезбеђивање фолија ваљањем из мешавине поливинилхлорид, пластификатори, стабилизатори и другим додацима.Our products widely use in a variety of industrial applications as adhesives, binders,extrusion aids, plasticizers, protective colloids, rheology modifiers, stabilization agents, thickeners and water-retention agents.
Оур производи широко користе у разним индустријским апликацијама као лепила, везива,екструзију помагала, пластификатори, заштитних колоида, модификатори реолошких својстава, стабилизације агената, згушњивачи и воде задржавања агената.Students with this degree are well prepared to address issues of the effects of increasing concentrations of some of the components of modern materials(for example, plasticizers and polymer constituents) on the physiology of various species.
Студенти са оваквим степеном су добро припремљени да одговоре на питања о ефектима повећања концентрације неких од компоненти савременим материјалима( на пример, пластику и полимера састојака) на физиологију разних врста.
