What is the translation of " PLASTICIZERS " in German?

• Weichmacher
• Plastifikatoren
• Plastifiziermittel
• Weichmachern
• Plastifizierer

Examples of using Plasticizers in English and their translations into German

Decorative layer free from PVC and plasticizers.
Dekorschicht PVC- und Weichmacher-frei.

Free from plasticizers and animal derivatives.
Frei von plastischen und tierischen Erzeugnissen.

For hot and cold liquids, without BPA and plasticizers!
Für heiße und kalte Flüssigkeiten, ohne BPA und ohne Weichmacher!

Plasticizers with efflorescence control and colour enhancement.
Plastifizierer mit Ausblühschutz und Farbintensivierer.

The liquid contains plasticizers to provide flexibility.
Die Flüssigkeit enthält Plastiziermittel um Flexibilität zu verschaffen.

Vegan✓ non-toxic✓ recyclable✓ food-safe✓ without plasticizers✓.
Vegan✓ schadstofffrei✓ lebensmittelecht✓ recycelbar✓ ohne Weichmacher✓.

Plasticizers are among the most controversial additives to plastics.
Zu den umstrittensten Zusätzen in Kunststoffen zählen die Weichmacher.

Advantages compared to disposable bottles: reusable, without BPA and plasticizers!
Vorteile gegenüber Einwegflaschen: wiederverwendbar, ohne BPA und ohne Weichmacher!

Plasticizers in the form of BPA(bisphenol-A) and is very easy to clean.
Enthält keine Weichmacher in Form von BPA(Bisphenol-A) und lässt sich sehr leicht reinigen.

In our day-to-day lives, we come into contact with countless plastics containing plasticizers.
In unserem Alltag kommen wir mit unzähligen Kunststoffen in Kontakt, die Weichmacher enthalten.

The textured finish is achieved without the use of plasticizers or PVC, vinyl and similar plastics harmful to health.
Die Strukturgebung erfolgt ohne Einsatz von gesundheitsgefährdenden Weichmachern oder PVC, Vinyl und ähnlichen Kunststoffen.

From naturally renewable materials, CO2 reduced and manufactured without harmful plasticizers.
Aus natürlich nachwachsenden Rohstoffen, CO2reduziert und ohne schädliche Weichmacher hergestellt.

Existing environmental and health concerns regarding phthalate-based plasticizers are limiting the growth potential of PAN.
Die bestehenden Umwelt- und Gesundheitsbedenken gegenüber Phthalat-basierten Weichmachern begrenzen das Wachstumspotential von PAN.

Benzoic acid is the main input for the production of sodium benzoate and benzoate plasticizers.
Benzoesäure ist der Hauptgrundstoff bei der Herstellung von Natriumbenzoat und Benzoatweichmachern.

Firstly, plasticized PVC, to which certain plasticizers have been added, and, secondly, rigid or unplasticized PVC without plasticizers.
Zum einen das Weich-PVC, dem bestimmte Weichmacher zugefügt worden sind, und zum anderen das Hart-PVC ohne Weichmacher.

Dura Pro™ PUDs have excellent resistance to weathering, plasticizers and solvents.
Die Dura Pro™ PUDs bieten eine hervorragende Witterungsbeständigkeit und Beständigkeit gegen Weichmacher und Lösemittel.

It will only become porous after these plasticizers have volatilized; in the absence of soiling, the material usually lasts for 15 to 20 years.
Erst nach Verflüchtigung der Weichmacher wird es porös, in der Regel hält das Material ohne Zutun von Verschmutzungen 15-20 Jahre.

Vintec I conforms to ASTM D-1784-95 Class 12454-B(Formerly Type I Grade 1) and is manufactured without the use of plasticizers or fillers.
Vintec I entspricht ASTM D-1784-95 Class 12454-B(ehemals Typ I Stufe 1) und wird ohne den Einsatz von Weichmachern oder Füllstoffen hergestellt.

Do not contain allergens and ionic content, does not contain plasticizers, greases, silicone oils and other ingredients, and good chemical resistance.
Enthalten Sie nicht Allergene und Ioneninhalt, enthält nicht Plastifiziermittel, Fette, Silikonöle und andere Bestandteile und gute Chemikalienbeständigkeit.

Furthermore, Perstorp will offer the market the C10 alcohol 2-PH as a raw material for surfactants, adhesives and lubricants, as well as for plasticizers.
Desweiteren liefert Perstorp dem Markt den C10-Alkohol 2-PH als Rohmaterial für Tenside, Kleber und Gleitmittel als auch für Plastifikatoren.

This book covers the theoretical and applicable information concerning plasticizers, while all the numerical data is contained in the companion product Plasticizers Database.
Es umfasst theoretische und anwendbare Informationen über Weichmacher, und alle Zahlen und Fakten sind in der beigelegten Weichmacher-Datenbank enthalten.

Our latest example can be seen in the development of BLUESEAL, the world's first lug cap, whose sealing ring is free of PVC and plasticizers.
Aktuellstes Beispiel dafür ist die Entwicklung von BLUESEAL, des weltweit ersten Nockendrehverschlusses, dessen Dichtungsring frei von PVC und Weichmachern ist.

Product-related data such as CEM quantities, retarders, plasticizers, charging time or heating surcharge- to name just a few- can be managed economically and billed.
Produktrelevante Daten wie CEM Mengen, Verzögerer, Fließmittel, Ladezeit oder Heizzuschlag- um nur einige zu nennen- können warenwirtschaftlich verwaltet und fakturiert werden.

Especially when it comes to food, you should make sure that these do not come into contact with harmful plasticizers, bisphenol A and bisphenol B.
Gerade wenn es um Lebensmittel geht, sollte man darauf achten, dass diese nicht mit schädlichen Weichmachern, Bisphenol A und Bisphenol B in Berührung kommen.

Evonik's plasticizers are used to adjust the rheological properties of adhesives and sealing compounds and give the applied adhesive long-lasting flexibility.
Der Weichmacher von Evonik wird zu Einstellung der rheologischen Eigenschaften von Klebstoffen und Dichtmassen verwendet, und verleiht dem applizierten Klebstoff lang anhaltende Flexibilität.

This improved production position, in combination with logistics centres in several countries, now provides Perstorp customers with improved access to market-leading high performance, sustainable and cost effective plasticizers.
Diese Marktposition in Verbindung mit Logistikzentren in mehreren Ländern bietet Perstorp-Kunden jetzt einen noch besseren Zugang zu hochleistungsfähigen, nachhaltigen und kostengünstigen Plastifikatoren.

By processing in consumer-related plastic products, plasticizers are ubiquitary distributed in the environment, which may affect humans as well as aquatic organisms.
Über die Verarbeitung in verbrauchernahen Plastikprodukten erfolgt eine ubiquitäre Verteilung von Weichmachern in der Umwelt, wovon gleichermaßen Menschen und Lebewesen in aquatischen Habitaten betroffen sind.

Plasticizers of Rhein-Chemotechnik accelerate and equalize the filling, increase density, strength and durability, decrease machine cycle times and minimize costs of material.
Plastifizierer von Rhein-Chemotechnik beschleunigen und vergleichmäßigen die Formbefüllung, fördern die Verdichtungswilligkeit, erhöhen die Grünstandsfestigkeit, steigern Dichtigkeit, Festigkeit und Dauerhaftigkeit, vermindern Maschinentaktzeiten und minimieren Stoffkosten.

The information available today permits the use of plasticizers more effectively and to avoid certain plasticizers in applications where they may cause health or material durability problems.
Der heutige Kenntnisstand erlaubt die effektivere Nutzung von Weichmachern und die Vermeidung von bestimmten Weichmachern in Anwendungen, wo sie problematisch für Gesundheit oder Materiallebensdauer sein können.

High-molecular-weight plasticizers are also among the most studied chemical substances and have been declared risk-free in tests conducted by the European Union.
Zudem gehören die hochmolekularen Weichmacher zu den meist untersuchten chemischen Stoffen und wurden in den von der Europäischen Union durchgeführten Untersuchungen als risikofrei bezeichnet.