Examples of using Policy based in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Democracy is a policy based on the will of the people.
Демократија је политика заснована на вољи народа.You could be elected to government office and implement policy based on your life's work.
Можете да будете изабрани за службу у влади и да имплементирате политику која се заснива на вашем животном дјелу.Is the policy based on a fixed amount or does it grow?
Да ли је политика заснована на фиксном износу или расте?Turkey does not pursue a foreign policy based on religious identity.
They are policy based to promote a political agenda.
Report"We are intent to initiate changes in culture,a new model of cultural policy based on decentralization.
Izveštaj" Zelimo da iniciramo promene u kulturi,jedan novi model kulturne politike baziran na decentralizaciji.A policy based on forcing the other side to capitulate is a bankrupt policy. .
Politika koja je zasnovana na primoravanju druge strane da kapitulira Now we are again an independent country andwe formulate our foreign policy based on our own national interests.
Sada smo ponovo nezavisna zemlja iformulišemo svoju spoljnu politiku, zasnovanu na našim vlastitim, nacionalnim interesima.Therefore, a policy based on the identity of many recognize as the last remaining form of collective policies.
Зато политику утемељену на идентитету многи препознају као последњи преостали облик колективне политике.Right now we are once again an independent country andwe formulate our foreign policy based on our own interests.
Sada smo ponovo nezavisna zemlja iformulišemo svoju spoljnu politiku, zasnovanu na našim vlastitim, nacionalnim interesima.Such a policy based on self-assurance, egotism, and claims to exceptionalism will not bring any respect or true greatness.
Таква политика заснована на самоуверености, егоизму, и тврдњама о изузетности неће донети никакво поштовање или праву величину.Centrism is not moderate but rather supports strength, tradition,open mindedness and policy based on evidence not ideology.
Центризам није умерен, већ подржава снагу, традицију,отвореност ума и политику засновану на доказу, а не на идеологији.A company policy based on principles as knowledge sharing and strengthening of skills allows a rapid and adequate reply to the market demands.
Корпоративни политика заснована на принципима поделе знања и јачање вештина омогућава брз и адекватан одговор на захтеве тржишта.Hubbard adds that Davis' policy was“a rigid and inflexible policy based on economic coercion and force.
Хабард даље пише да је Дејвисова These are facts predetermining our policy based on transparency and openness of business, and therefore your success is equally important to us.
Ово су чињенице које предодређују нашу политику темељену на транспарентности и отворености пословања и због тога је Ваш успјех пођеднако важан и за нас.LogMeOnce provides a password that is as it should be,encrypted and protected, policy based, federation aimed as a productivity tool.
ЛогМеОнце даје лозинку која је како треба да буде,кодиран и заштићени, заснована политика, федерација циљ као алатку за повећање продуктивности.Develop a comprehensive industrial policy based on EU principles and using the findings of the smart specialisation exercise;
U narednoj godini Srbija bi trebala posebno da razvije sveobuhvatnu industrijsku politiku zasnovanu na principima EU i korišćenjem nalaza pametne specijalizacije vežbe.LogMeOnce provides a password that is as it should be,encrypted and protected, policy based, federation aimed as a productivity tool.
ЛогМеОнце обезбеђује лозинке која је као што би требало да буде,шифроване и заштићене, политика заснована, федерација циљ као средство продуктивности.LogMeOnce Mugshot- Mugshot is a policy based powerful security feature that can be enabled or disabled based on your organization's requirements.
LogMeOnce Mugshot- Мугсхот је заснована моћна безбедносна функција политике која се може омогућити или онемогућити на основу рекуирементс.We call on all Europeans to stand together in a demand for a united vaccination policy based on freedom of choice and informed consent.
Pozivamo sve Evropljane da se ujedine i ustanu sa zahtevom da se kreira jedinstvena politika vakcinisanja temeljena na slobodnom i informisanom izboru i pristanku.The FDA said it was changing its policy based on data from other countries that show allowing such donations would not increase the risk of HIV-tainted blood entering America's blood supply.
ФДА је рекла да мења своју политику засновану на подацима из других земаља који показују да би допуштање таквих донација не могло повећати ризик од крварења ХИВ-ом који улази у снабдијевање америчком крвљу.Again, the need to develop Montenegro must be based on a dynamic economic policy based on sustainable development and environmental protection.
Поновићу, садашња потреба да развијамо Црну Гору мора бити заснована на динамичној економској политици ослоњеној на одрживом развоју и заштити животне средине.VIPS advocates a US foreign and national security policy based on genuine national interests rather than contrived threats promoted for largely political reasons.
VIPS se zalaže za američku spoljnu i politku nacionalne bezbednosti zasnovanu na stvarnim nacionalnim interesima, a ne na izmišljenim pretnjama koje promovišu uglavnom iz političkih razloga.And everyone who's in this room, and everyone who's watching this out there on the web, I think,has a duty to demand of their politicians that we make policy based on scientific evidence and on common sense.
I mislim da su svi koji su u ovoj sobi i svi koji gledaju ovopreko interneta dužni da zahtevaju od svojih političara da prave propise zasnovane na naučnim dokazima i zdravom razumu.The beginning of his first term was marked by a left-wing economic policy based on the 110 Propositions for France and the 1972 Common Programme between the Socialist Party, the Communist Party and the Left Radical Party.
Почетак Митерановог првог мандата је обележила левичарска економска политика, базирана на 110 предлога за Француску и Заједничком програму из 1972. који су саставиле Социјалистичка, Комунистичка и Лева радикална партија.We're not all of them, of course, but TED is a community of opinion leaders. And everyone who's in this room, and everyone who's watching this out there on the web, I think,has a duty to demand of their politicians that we make policy based on scientific evidence and on common sense.
Nismo svi glasači, naravno, ali TED je zajednica lidera u idejama, i mislim da su svi koji su u ovoj sobi i svi koji gledaju ovopreko interneta dužni da zahtevaju od svojih političara da prave propise zasnovane na naučnim dokazima i zdravom razumu.Imagine a world without research,where governments implement policy based on hunches and manufacturers release products without testing.
Замислите свет без истраживања,где владе спроводе политику засновану на шумама и произвођачима издају производе без тестирања.На основу бројних историјских веза између наших земаља и народа, можемо градити односе не само ближе сарадње и још већег разумевања, већ и односе стратешког партнерства у чијој основи је мирољубива иодмерена спољна политика, базирана на поштовању међународног права и основних начела повеље УН“, истакао је Дачић.He is an advocate of public understanding of science,public policy based on sound empirical data, scientific skepticism, and science education, and works to reduce the impact of superstition and religious dogma in pop culture.
Познат је као заговорник јавног разумевања науке,јавне политике засноване на здравим емпиријским подацима, научног скептицизма и научне писмености, и ради на томе да се смање сујеверја и верске догме у популарној култури.UArctic promotes respectful relationships in education, science,research and policy based on reciprocity, equality and trust between northerners and other partners.
Реципрочна УАрцтиц промовише поштовање односа у образовању, науци,истраживању и политике на основу реципроцитета, једнакости и поверења између Северњака и другим партнерима.
