What is the translation of " POLITY " in Serbian?

• политици
• заједницу
• polity
• поредак
• политику
• политика

Examples of using Polity in English and their translations into Serbian

Democracy is our polity;
Демократија је наша политика;

Scholarly gathering“State Polity: Sovereignty in the Age of Globalization”.
Скуп„ Државни поредак: суверенитет у времену глобализације“.

There is no mention of protecting our national polity.
Ne spominje se zaštita naše nacionalne državne zajednice.

Muhammad united Arabia into a single Muslim polity and his teachings, practices, and the Quran form the basis of Islamic religious belief.
Мухамед је ујединио Арабију у једну муслиманску политику и његова учења, пракса и Куран чине основу Исламског верског веровања.

The key distinction is the identification of a people with a polity in the nation-state.
Кључна разлика је у идентификацији људи са политиком у„ националној држави”.

He united Arabia into a single Muslim polity and ensured that his teachings, practices, and the Quran formed the basis of Islamic religious belief.
Мухамед је ујединио Арабију у једну муслиманску политику и његова учења, пракса и Куран чине основу Исламског верског веровања.

Has Marriage for Love Failed?, translators Steven Rendall and Lisa Neal, Polity Books, 2013.
Да ли је пропао брак из љубави?, преводиоци Steven Rendall and Lisa Neal, Polity Books, 2013.

They"reconstituted the polity and established a constitutional form of self-government, complete with constitutions and laws, elections and representatives".
Они су„ реконструирали политику и успоставили уставни облик самоуправе, потпуно с уставима и законима, изборима и представницима“.

Before I tell you my thoughts there's a problem with the language on protecting national polity.
Pre nego što vam kažem svoje mišljenje postoji problem s jezikom o zaštiti nacionalne državne zajednice.

I recall that the Independent State of Croatia, a Nazi-allied Ustashi polity, had occupied a part of Serbia, stretching out to Zemun, Sabac and Novi Sad, including all of Bosnia and Herzegovina.".
Подсетићу да је Независна Држава Хрватска, нацистичка усташка творевина, окупирала део Србије до Земуна, Шапца и Новог Сада, као и целу Босну и Херцеговину.".

Still before his death, nearly all of Arabia had converted to Islam and had formed a single Muslim religious polity.
Још пре његове смрти, скоро сва Арабија је прешла на ислам и формирала једну муслиманску верску заједницу.

As the economist Steve Keen notes in his new book Can we avoid another financial crisis(Polity), many countries have become what he calls debt junkies.
Kao što ekonomista Stiv Kin( Steve Keen) napominje u svojoj novoj knjizi„ Možemo li izbeći još jednu finansijsku krizu“( Can we avoid another financial crisis, izdavač Polity), mnoge zemlje postaju ono što on naziva„ zavisnicima od dugova“( debt junkies).

Who, which group, what entity would you consider is really at the apex of power in the current US polity?
За кога, за коју групу сматрате да је заиста на само врху структуре моћи у актуелној политичкој укупности Америке( current US polity)?

They've spent a great deal of time over the last decades building their own economy, building their own society and their own polity, but it is to be hoped that the second phase of their growth will be somewhat more outward-looking than the first phase has been so far.
Proveli su veći deo poslenjih decenija gradeći sopstvene ekonomije, gradeći sopstvena društva i sopstvene politike, ali nadajmo se da će u drugoj fazi rasta biti okrenutiji bar malo ka spolja nego što su bili u prvoj fazi.

An Imaginary Racism: Islamophobia and Guilt, translator Steven Rendall, Cambridge, UK, Medford, MA, Polity Books, 2018.
Имагинарни расизам: исламофобија и кривица, преводилац Steven Rendall, Cambridge, UK, Medford, MA, Polity Books, 2018.

Scholarly gathering"State Polity: Sovereignty in the Age of Globalization"The two-day scholarly gathering,"State Polity: Sovereignty in the Age of Globalization", fifth in the series, Strategic Development Trends in 21st Century Serbia, starts on Friday, Feb. 8, at 10 a.m., in the Grand Hall of the Serbian Academy of Sciences and Arts.
Скуп" Државни поредак: суверенитет у времену глобализације" Дводневни научни скуп" Државни поредак: суверенитет у времену глобализације", пети у оквиру циклуса" Стратешки правци развоја Србије у XXI веку", биће отворен у петак, 8. фебруара, у 10 сати, у Свечаној сали Српске академије наука и уметности.

In the early 7th century, Muhammad united the various tribes of the peninsula and created a single Islamic religious polity.
Почетком 7. века, Мухамед је ујединио бројна племена широм полуострва и створио јединствену исламску верску заједницу.

Serbia has repeatedly pointed out that it is necessary that Croatian authorities distanced themselves from the attempts aimed at rehabilitating the Independent State of Croatia(NDH), which went down in history as a fascist Ustasha polity, leaders of which committed numerous atrocious crimes and genocide against persons belonging to Serbian, Jewish and Roma peoples.
Више пута смо указивали на потребу да се хрватске власти дистанцирају од покушаја рехабилитације Независне државе Хрватске, која је у историји остала записана као фашистичка и усташка творевина чији су челници извршили бројне зверске злочине и геноцид над припадницима српског, јеврејског и ромског народа.

There is in the channel, or a few inches more, as was often the case in the old times, one must be painfully circumspect in his polity.
Постоји у каналу, или неколико центиметара више, и као што је био чест случај у стара времена, мора се бити болно обазрив у својој политици.

Not only did Southeast Asian polities not conform to Chinese and European views of a territorially defined state with fixed borders and a bureaucratic apparatus, but they diverged considerably in the opposite direction: the polity was defined by its centre rather than its boundaries, and it could be composed of numerous other tributary polities without undergoing administrative integration.
Не само да политика Југоисточне Азије није у складу са кинеским и европским становиштем о територијално дефинисаној држави са фиксним границама и бирократским апаратом, већ су постојале значајне разлике: политика је дефинисана њеним центром, а не границама, а може бити састављена од бројних других политика са стране, без административне интеграције.

In a republican form of government, the representatives are chosen by the people and share with them adherence to the fundamental principles and political institutions of the polity.
У републичком облику власти, представници бивају изабрани и од њих се очекује поштовање основних принципа и политичких институција у политици.

In practical terms, this implies not only knowing and understanding the official cultural, political, social and economic realities of the enemy's polity, but also the real power relations inside that polity.
U praktičnom smislu, to podrazumeva ne samo poznavanje i razumevanje zvanične kulturne, političke, socijalne i ekonomske realnosti neprijateljske politike, već i stvaran odnos moći unutar te politike.

The conceptual and methodological differences in political science literature exist with regards to measuring and classifying regimes as either dictatorships or democracies, with prominent examples such as Freedom House, Polity.
Концептуалне и методолошке разлике у литератури политичке науке постоје у погледу мерења и класификације режима као диктатуре или демократије, са истакнутим примерима као што су Freedom House, Polity IV и Демократско-диктатурни индекс.

The conceptual and methodological differences in the political science literature exist with regards to measuring and classifying regimes into dictatorships and/or democracies, with prominent examples such as Freedom House, Polity IV and DD index, and their validity and reliability being discussed.
Концептуалне и методолошке разлике у литератури политичке науке постоје у погледу мерења и класификације режима као диктатуре или демократије, са истакнутим примерима као што су Freedom House, Polity IV и Демократско-диктатурни индекс.

As a modern social system, law does strive to gain and retain its autonomy to function independently of other social institutions and systems such as religion, polity and economy.
Као модерни друштвени систем, закон се труди да стекне и задржи своју аутономију како би функционисао независно од других друштвених институција и система као што су религија, политика и економија.

The graduate program focuses on the period from the 18th century onwards and addresses issues of religion, ecology, history, economy, society, polity, gender, and culture.
Дипломски програм се фокусира на период од 18. века па надаље и бави питањима религије, екологије, историје, економије, друштва, политици, рода и културе.

The PhD in Social Science prepares students who wish to pursue a career in academia, policy research or consultancy related to the affairs of society, polity, or economy, broadly conceived.
Докторат из друштвених наука припрема ученике који желе да се баве каријером у академији, истраживањем политика или консултацијама везаним за послове друштва, политике или економије, широко схваћене.

The PhD in Social Science prepares students who wish to pursue a career in academia, policy research or consultancy related to the affairs of society, polity, or economy, broadly conceived.
Тхе Пх. Д. у друштвеним наукама припрема студенте који желе да наставе каријеру у академији, истраживањем политика или консултацијама везаним за послове друштва, политике или економије, широко схваћене.