Examples of using Poor substitute in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is a poor substitute.
Ali to je bedna zamena.A poor substitute for justice.
Лоша замена за религију.Therefore a poor substitute.
A Poor Substitute for Religion.
Лоша замена за религију.Or I'm the poor substitute.
Ili sam ja slaba zamena.A Poor Substitute for Religion.
Komunizam je bedna zamena za religiju.I was a pretty poor substitute.
Ја сам био прилично јадна замена.I'm a poor substitute for Coleman.
Sam slaba zamena za Coleman.Just remember that artificial light is a very poor substitute for the real thing.
Zapamtite da je veštačko svetlo jako slaba zamena za prirodni izvor.Fear is a poor substitute for conscience.
Novac je loša zamena za osećanja.I've been entertaining them for several minutes now, but ultimately I feel I am a poor substitute.
Zabavljam ih već neko vreme, ali se bojim da sam loša zamena.That's a poor substitute though.
Ali to je bedna zamena.Another way to understand this is that what society needs is free software, andproprietary software is a poor substitute.
Други начин да се ово схвати је тај да је слободни софтвер оно што је друштву потребно, а даје власнички софтвер слаба замена за њега.This is a poor substitute for.
Храна је слаба замена за.An analysis of THAAD's capabilities indicates that the system is likely poorly suited to India's defence needs, and a poor substitute for the S-400.
Аналза способности ТHAAD-а показује да је овај систем вероватно лоше прилагођен индијским потребама одбране, и да је лоша замена за С-400.She was a poor substitute for you.
Bila je loša zamjena za tebe.In the meditation of serenity you rise above the mundane plane, you rise above feelings of hate,you soar above even feelings of earthly love because earthly love is a very poor substitute for the real thing.
U meditaciji spokojstva, uzdižete se iznad plana duše,izdižete se iznad osećaja mržnje i unutar sebe osećate više od zemaljske ljubavi jer je zemaljska ljubav vrlo slaba zamena za stvarnu stvar.Honor is a poor substitute for coin.
Čast je slaba zamena za novac.Is a poor substitute for beersien alloy, when crushed by astronomical tidal forces.
Volja je slaba zamena za leguru birsijana kada je smrvljena astronomskim plimskim silama.But politics is a poor substitute for religion.
Komunizam je bedna zamena za religiju.It's a poor substitute, but if you can't be with her, you might as well be with your friends.
Знам да је јадна замена, али, ако не можеш да будеш са њом, можеш да будеш са пријатељима.Some food connoisseurs say the Russian cheeses are a poor substitute for their European equivalents, but people at the fair seemed impressed.
Neki poznavaoci hrane kažu da su ruski sirevi slaba zamena njihovim evropskim ekvivalentima, ali su ljudi na sajmu izgledali impresionirano.It may be a poor substitute for what was once the site of the mighty Pharos Lighthouse- one of the seven wonders of the ancient world- but this squat and dinky fort has been standing guard over Alexandria's eastern harbor since 1480.
Можда је лоша замена за оно што је некад било место могочног Пхарос Лигхтхоусе- једно од седам чуда од античког света- али ова чудна и застрашујућа тврђава чува стражу над Александријином источном луком од 1480. године.Money is a poor substitute for life.
Novac je loša zamena za osećanja.It may be a poor substitute for what was once the location of the majestic Pharos Lighthouse- one of the ancient world's seven wonders- but since 1480 this tiny and dinky fort has been standing guard over the eastern harbor of Alexandria.
Можда је лоша замена за оно што је некад било место могочног Пхарос Лигхтхоусе- једно од седам чуда од античког света- али ова чудна и застрашујућа тврђава чува стражу над Александријином источном луком од 1480. године.A son is a poor substitute for a lover.
Sin je slaba zamena za ljubavnika.It is a poor substitute for real friendship.
To je loša zamena za istinsko prijateljstvo.Money is a poor substitute for true concern.
Novac je loša zamena za osećanja.Money is a poor substitute for peace of mind.
Novac je loša zamena za osećanja.But he's a poor substitute for a broken heart.
On je slaba zamena za slomljeno srce.
