What is the translation of " POSSIBLE VERSION " in Serbian?

• moguća verzija
• могућа верзија

Examples of using Possible version in English and their translations into Serbian

There are two possible versions.
Postoje dve moguće verzije.

And you know that if you could just be together, that this person will help you become the best possible version of yourself?
I to što znaš da kad bi mogla biti sa tom osobom to bi, ti omogucilo da postaneš najbolja moguca verzija same sebe?

This is the easiest possible version there is.
Tu je najrazblaženija moguća verzija.

All possible versions are being considered, while emergency services' experts, investigators and criminologists are working at the crash site.
Разматрају све могуће верзије, док експерти хитних служби, истражитељи и криминолози раде на месту несреће.

There seem to be two possible versions.
Postoje dve moguće verzije.

Our next tour will be the best possible version of a tour like that, environmentally… We would be disappointed if it's not carbon neutral,” Martin said.
Naša sledeća turneja biće najbolja moguća verzija po životnu sredinu", rekao je Martin.„ Bili bismo razočarani ako se zbog turneje emituje ugljendioksid".

There are several possible versions.
Постоји неколико могућих верзија.

Investigators will look into every possible version of how the fire started and led to such tragic consequences," Russia's Investigative Committee said in a statement, saying it considered the incident a crime.
Истражитељи ће сагледати све могуће верзије о узроку пожара који је довео до овако трагичних посљедица“, објавио је руски истражни одбор, уз напомену да овај инцидент сматра кривичним дјелом.

It is one of the possible versions.
То је само једна од могућих верзија.

Trust your child's teacher and support them in their efforts to help your child grow and develop into becoming the very best possible version of themselves.
Верујте учитељу свог детета и подржите труд који он улаже како би ваше дете расло и развијало се тако да постане најбоља могућа верзија себе.

With Dorota, I am best possible version of myself.
Sa Dorotom, ja sam najbolja moguća verzija sebe.

Now, she has made it her personal mission to include good people in her life and hopefully become the best possible version of herself.
Сада је она учинила својом личном мисијом да у свој живот укључи добре људе и надам се да ће постати најбоља могућа верзија себе.

Our next tour will be the best possible version of a tour like that environmentally.
Naša sledeća turneja biće najbolja moguća verzija turneje po životnu okolinu.

In contrast, his goal is to make you look like the best possible version of you.
Уместо тога, циљ је да изгледате као савршена верзија вас.

So I will now explore one possible version of the final scenario, divided into five key phases.
Сада ћу представити те могуће верзије завршног сценарија, подељене у пет кључних фаза.

But this is only one of the possible versions.
То је само једна од могућих верзија.

In everything we do, we need to strive to be the best possible version of ourselves, and that can only be achieved with complete dedication and a serious focus on what we are doing.
U svemu što radimo treba da se trudimo da budemo najbolja moguća verzija sebe, a to možemo postići isključivo potpunom predanošću i ozbiljnim fokusom na ono što radimo.

But these five surround all the possible versions.
Ali sve liste sadrže ovih pet verzija.

They allow us to become the best possible version of ourselves and remind us what's worth fighting for.
Porodica nam omogućava da budemo najbolja moguća verzija sebe i podseća nas šta je to za šta se treba boriti.

This mental framework will allow you to become the best possible version of yourself.
Ovaj mentalni okvir će ti dozvoliti da postaneš najbolja moguća verzija sebe.

They teach us to become better people-- to become the best possible version of ourselves and remind us what's worth fighting for.
Porodica nam omogućava da budemo najbolja moguća verzija sebe i podseća nas šta je to za šta se treba boriti.

This branch of service will train you to become the best possible version of yourself.
Ovaj mentalni okvir će ti dozvoliti da postaneš najbolja moguća verzija sebe.

How can I become the best possible version of myself?”.
Kako sam postala najbolja moguća verzija sebe».

And the patents weren't just to a particular gene that they isolated, but on every possible version of that gene.
Nisu patentirali samo određene izolovane gene, već i svaku moguću verziju tih gena.

Dear friends, I want to say that I installed all possible versions of antivirus antivirus calc.
Драги пријатељи, ја ћу рећи да сам инсталирао све могуће верзије антивирус антивирус цалц.

I have, in recent years, developed a fierce determination to become the best possible version of myself.
A ja sam u poslednjih nekoliko meseci saživela sa odlukom da želim da budem najbolja moguća verzija sebe.

JoAnn believes that beauty is being the best possible version of yourself on the inside and out.
ESTARlozofija bi se najbolje mogla opisati rečima da je Lepota najbolja verzija Vas kako spolja tako i iznutra.

People in this room might disagree about whether Will should have been executed, but I think everybody would agree that the best possible version of his story would be a story where no murder ever occurs.
Ljudi u ovoj prostoriji mogu da se ne slože oko toga da li bi Vila trebalo pogubiti, ali mislim da će se svi složiti da bi najbolja moguća verzija njegove priče bila priča gde se ubistvo nije desilo.

Dr Low believes that beauty is being the best possible version of yourself, inside and out.
ESTARlozofija bi se najbolje mogla opisati rečima da je Lepota najbolja verzija Vas kako spolja tako i iznutra.

The Russian Defense Ministry's commission is examining all possible versions of the crash," the ministry added.
Комисија Министарства одбране Русије ће проучити све могуће верзије несреће", истакли су у Министарству.