What is the translation of " PREVIOUSLY HELD " in Serbian?

• је претходно држао
• раније држала
• су претходно држале
• раније држао
• претходно одржана
• је претходно имало

Examples of using Previously held in English and their translations into Serbian

She previously held the office of State Historian.
Она је раније обављала функцију државног секретара.

You discover and reconsider your previously held assumptions.
Razmatrate i revidirate neke prethodno donesene zaključke.

Congress previously held office at the Old Congress Building.
Конгрес је претходно имао седиште у Старој конгресној згради.

Never place cooked food on an unwashed plate that previously held raw meat.
Никада не стављајте кувану храну на тањир на којем је претходно било сирово месо.

He previously held the position of director of business development….
Prethodno se nalazio na poziciji direktora Poslovne jedinice za.

In doing so, he bettered the record previously held by Julian Draxler by 22 days.
Тако је оборио рекорд који је претходно држао Јулијан Дракслер за 22 дана.

It has previously held training camps in China, Brazil and Turkey.
Prethodno su slični kampovi održani u Kini, Brazilu i Turskoj.

That was 2.27 seconds faster than the Porsche GT2 RS that previously held the record.
To je za pola sekunde brže od Porschea 911 GT2 RS koji je do sada držao titulu.

The IDP had previously held consultations with journalist associations.
LDP je prethodno održao konsultacije sa novinarskim udruženjima.

Your father, Eli David, offered you the vacant slot in the Kidon unit, previously held by Michael Rivkin.
Tvoj otac, Eli David, ponudio ti je prazno mjesto u Kidon jedinici, koje je prije imao Michael Rivkin.

Soros also previously held some Tesla stock, but he sold off his stake last year.
Soros je ranije držao neke Tesline akcije, ali je prodao svoj udeo prošle godine.

For example, the reason for dismissal could be a return to work of the person who previously held this position.
На пример, разлог за отпуштање може бити повратак на рад особе која је раније држала ту позицију.

The record was previously held by“NYPD Blue,” which got 26 nominations in 1994.
Тај рекорд је раније држала серија" NYPD Blue", која је освојила 26 номинација давне 1994. године.

Currently, Carlsen is the youngest chess Grandmaster in history breaking the record previously held by Vladimir Kramnik.
Trenutno, Karlsen je najmlađi velemajstor u istoriji šaha, oborivši prethodni rekord koji je držao Vladimir Kramnik.

The Beatles, who had previously held a firm grip on the top spot, sent a congratulatory message.
Beatlesi, koji su se ranije čvrsto držali na prvom mestu, poslali su im čestitku.

Often it is accompanied by an increase in frequency and time"festivities", when the child leaves the house at the time, which was previously held in the family or for lessons.
Често је праћен повећањем учесталости и времену" свечаности", када дете напусти кућу у то време, који је претходно одржана у породици или на часове.

The show broke the record that was previously held by NYPD Blue, which had earned 26 nominations in the year 1994.
Тај рекорд је раније држала серија" NYPD Blue", која је освојила 26 номинација давне 1994. године.

CNSA and China Aerospace Corporation(CASC) assumed the authority over space development efforts previously held by the Ministry of Aerospace Industry.
CNSA и CASC( Кинеска аеронаутичка копорација) преузеле су овлашћење за спорвођење свемирских пројеката које је претходно имало Министарство аеронаутичке индустрије енгл.

The world record was previously held by British sniper Craig Harrison, who shot a Taliban gunner from 2,475 metres away in 2009.
Претходни рекорд држао је британски снајпериста Крег Харисон који је 2009. године у Авганистану постигао погодак са раздаљине од 2. 475 метара.

He hit over 180 mph and broke a 90-year-old record which was previously held by Sir Malcolm Campbell, who set his record in 1927.
Ударио је преко 180 миља на километар, оборио рекорд који је раније држао Сир Малцолм Цампбелл, који је свој рекорд поставио 1927. године.

The Angolan military launched a massive offensive in 1999 that destroyed UNITA's conventional capacity and recaptured all major cities previously held by Savimbi's forces.
Анголска војска је извела велику офанзиву 1999. у којој је уништила конвенционални капацитет УНИТА, и заузела све велике градове које су претходно држале Савимбијеве снаге.

He hit over 180 mph, breaking a record previously held by Sir Malcolm Campbell, who set his record in 1927.
Ударио је преко 180 миља на километар, оборио рекорд који је раније држао Сир Малцолм Цампбелл, који је свој рекорд поставио 1927. године.

Oprah's 2005 weight loss books garnered an undisclosed advance fee that set a record for the highest ever, which was a slot previously held by U.S. President Bill Clinton.
Опрахова књига о губицима за 2005. добила је неоткривену аконтацију која је поставила рекорд за највећу икад, слот који је раније држао амерички предсједник Билл Цлинтон.

According to some commentators, the high public office previously held by these defendants has led them to insist on representing themselves in the courtroom.
Po rečima nekih komentatora, visoka javna funkcija koju su nekada vršili ovi okrivljenici dovela je do insistiranja na tome da se u sudnici brane samostalno.

So she goes to this homeschool co-op and she ends up meeting a couple of people who sort of force her to confront these really screwed up views of sex and intimacy that she's previously held.
Дакле, она иде у ову школу за школовање и она заврши састанак са пар људи који су је неко присилили да се супротстави овим стварно зајебаним погледима на секс и интимност коју је раније држала.

Trump said last week that Washington seized almost all territory previously held by IS in Iraq and Syria and that it is about to control“100% of the caliphate.”.
Трамп је прошле седмице изјавио да је Вашингтон заузео скоро све територије које је раније држала" Исламска држава" у Ираку и Сирији и да ће ускоро контролисати" 100% калифата".

In March 2018, in a match against former club, Stuttgart, Werner became the youngest player to reach the milestone of 150 Bundesliga appearances, eclipsing the record previously held by Karl-Heinz Körbel.
У марту 2018. године, у утакмици против бившег клуба Штутгарта, Вернер је постао најмлађи играч са 150 наступа у Бундеслиги, срушивши рекорд који је претходно држао Карл-Хеинз Корбел.

As reported in the annual report of the Rocket and Space Corporation"Energia", which was previously held by subsidiaries complex, the closing of the sale of the complex"Sea Launch" is expected at the end of 2017 year, After obtaining the necessary permits licenses from the US government agencies.
Као што је објављено у годишњем извештају Роцкет и Спаце Цорпоратион Енергиа"", који је претходно одржана од зависних предузећа комплекс, затварање продаје комплекса" Сеа Лаунцх" очекује крајем 2017 godine, Након добијања потребних дозвола дозволе од стране владиних агенција САД.

Upon doing so, he became the youngest player to ever play in an official match for Stuttgart at the age of 17 years, four months and 25 days, breaking the record previously held by Gerhard Poschner.
Након тога, постао је најмлађи играч који је икада играо на званичној утакмици за Штутгарт са 17 година, 4 месеца и 25 дана, срушивши рекорд који је претходно држао Герхард Посцхнер.

The $46.68 million that Phil Collins had to pay his third wife in a divorce settlement broke the British law record previously held by Paul McCartney at $45.37 million when he divorced Heather Mills.
Милиона долара, које је Пхил Цоллинс морао платити својој трећој супрузи у разводном разводу, прекршио је британски закон који је претходно држао Паул МцЦартнеи на 45, 37 милиона долара када се разводио од Хеатхер Миллса.