What is the translation of " PRINTED TEXT " in Serbian?

• штампани текст
• štampani tekst
• штампаних текстова

Examples of using Printed text in English and their translations into Serbian

Scanning and translation of printed texts.
Скенирање и превод штампаних текстова.

They appear very sparingly in printed text produced in Hong Kong, Macau, Taiwan, and overseas Chinese communities, although they are becoming more prevalent as China opens to the world.
Они се појављују врло ретко у штампаном тексту произведено у Хонгконгу, Макау, Тајвану, и прекоморским кинеским заједницама, али постају све више распрострањени откад се Кина отвара према свету.

The Intel Reader transforms printed text to the spoken word.
Intel čitač transformiše štampani tekst u izgovorene reči.

This section takes an average of one page of printed text.
Овај одељак узима у просеку једну страницу штампаног текста.

Intel Reader turns printed text into spoken words.
Intel čitač transformiše štampani tekst u izgovorene reči.

They treat their web visitors just like readers of printed text.
Oni tretiraju svoje posetice kao čitaoce štampanog teksta.

It allows us to repurpose old printed text in entirely new ways.
То нам омогућава да репурпосе старих штампаних текст у потпуности нове начине.

Thus, it is best to place all the information on one page, maximum two pages of printed text.
Zbog toga, sve što je važno morate smestiti na jednu, maksimalno dve strane štampanog teksta.

So prepare a sheet of A4 paper and a pen, and the printed text of standard statements will serve as a model for you.
Зато припремите лист папира формата А4 и оловке, а штампани текст стандардних изјава ће вам послужити као модел.

But when it came to specific questions, comprehension was significantly better when participants read printed texts.
Међутим, када је дошло до специфичних питања, разумевање се значајно поправило када су учесници читали одштампан текст.

They consist mostly not of individual numbers or letters, but of several printed texts, differing from each other in the size of letters.
Углавном се не састоје од појединачних бројева или слова, већ од неколико штампаних текстова, који се међусобно разликују по величини слова.

The illuminated screens of these modern devices tend to be more visually demanding than books and other printed text.
Осветљени екрани ових модерних уређаја имају тенденцију да буду визуелно захтевнији од књига и других штампаних текстова.

In Saga Domain, calligrapher Hon'ami Kōetsu and publisher Suminokura Soan combined printed text and images in an adaptation of The Tales of Ise(1608) and other works of literature.
У домену Сага, Хонами Коецу и Суминокура Соан су користили комбинацију утискивања текста и слика при прављењу Приче Исе( 1608) и друге књиге.

It would not be such a miracle, aren't we witnesses that our own multi-mythology dives on us from each and every pixel of monitors and TV screens, from each letter of printed text.
Не би то било никакво чудо, па сведоци смо тога да се наша сопствена мулти-митологија обрушава на нас из сваког пиксела монитора и ТВ екрана, из сваког слова одштампаног текста.

The intricate frontispiece of the Diamond Sutra from Tang Dynasty China, the world's earliest printed text containing a date of production, AD 868(British Library).
Насловна страна Дијамантне сутре из Кине, доба династије Танг, најранијег штампаног текста на свету који садржи датум производње, 868. н. е.( Британска библиотека).

We started with printed texts in 1992, and faculty and students quickly discovered that long-forgotten and out-of-print texts could reach new audiences and spark new scholarship.
Почели смо са штампаним текстовима 1992. па су наставно особље и студенти убрзо открили да давно заборављени текстови и они који се више не издају могу да привуку нову публику и иницирају нове стипендије.

Below the policy name, this copy shall contain the following printed text"For the Insurer".
Испод назива полисе на овој копији одштампан је текст" За осигуравача".

Studying the printed text in a concentrated way helps to avoid those problems that independent researchers attribute to an overdose of internet and"multi-tasking"(i.e. the simultaneous performing of a multiple of tasks).
Концентрисаним проучавањем штампаних текстова избегавају се оне последице које независни истраживачи приписују прекомерном конзумирању Интернета и" Multitasking"- у(= истовремено праћење више активности).

The illuminated screens of these modern devices tend to be more visually demanding than books and other printed text because of the viewing distance from the eye.
Осветљени екрани ових модерних уређаја имају тенденцију да буду визуелно захтевнији од књига и других штампаних текстова.

We are finding that children become tired quicker, their engagement with printed texts is not as great and even their motor skills are suffering from the constant use of touch screens as opposed to toys and tools that require manual manipulation.”.
Сматрамо да деца постану брже уморна, њихов ангажман са штампаним текстовима није толико велики, па чак и њихове моторичке вештине трпе због сталног коришћења екрана осетљивог на додир, насупрот играчкама и алатима којима је потребна мануелна манипулација.".

They are based mostly on popular cursive(caoshu) forms embodying graphic or phonetic simplifications of the"traditional" forms that were standardly used in printed text for over a thousand years.
Они се углавном темеље на популарним рукописима курзивног облика који се састоје од графичких или фонетских симплификација„ традиционалних“ облика који су коришћени у штампаном тексту више од хиљаду година.

Can be added to an existing PDF document graphic symbols, selected text, printed text and make notes, and then print or save a document with these annotations.
Може се додати на постојеће ПДФ документ графичким симболима, изабраног текста, штампани текст и белешке, а затим одштампате или сачувате документ са овим коментарима.

The problems created by the increase in printed documents did lead to the development of techniques developed to manage significant(or potentially significant) documents, meaning, in practice, printed texts.
Проблеми настали повећањем штампаних докумената довели су до развоја техника развијених за управљање значајним( или потенцијално значајним) документима, што у пракси значи штампаних текстова.

Can add to an existing PDF document graphic symbols, selected text, printed text and make notes and then print or save the document with these annotations.
Може додати на постојећу ПДФ документ графичке симболе, изабрани текст, штампани текст и направити белешке, а затим одштампате или сачувате документ, заједно са овим коментарима.

In a Scroll Essay called The Effects of Electronic Books Designed f…, students who used e-books with sound effects, narration, music, and video were able to find and recite more information than the children who used a traditional printed text.
U eseju pod nazivom„ Efekti elektronskih knjiga namenjenih deci u obrazovanju” utvrđeno je da su studenti i đaci koji su koristili elektronske knjige sa zvučnim efektima, naracijom, muzikom i video-snimcima mogli da pronađu i navedu više informacija nego deca koja su koristila tradicionalni štampani tekst.

Occasionally, you may encounter the problem of printing a Brother printer, which has repeatedly printed text and photos, but after a crash or reinstall windows The printed device has stopped working.
Повремено можете наићи на проблем штампања Бротхер штампача, који је више пута штампао текст и фотографије, али након пада или реинсталл виндовс Штампани уређај је престао да ради.

There is also a printed text of cigarettes made of aluminum foil, such as the Red River Cigarette Factory 88"Red River" and fine 99"Red River" cigarettes, the aluminum foil are printed on the opposite side of the full version of"Red River cigarettes with Jun fire" Advertising text..
Ту је и штампани текст цигарета од алуминијумске фолије, као што су Црвена река цигарета 88" Црвена река" и фине 99 цигарета" Црвена река", алуминијумска фолија се штампа на супротној страни комплетне верзије" Црвене Река цигарете са Јун ватром" Рекламни текст..

Caxton's second printing, by his own account, came about because a customer complained that the printed text differed from a manuscript he knew; Caxton obligingly used the man's manuscript as his source.
Какстоново друго издање, настало је након што се купац пожалио да се штампано издање разликује од његовог преписа, те је Какстон у другом издању користио тај препис као извор.

Copies of work and of subject matters of related rights which are deposited must be in the form of a written document(manuscript, printed text, music score), audio, visual or audiovisual records, or in digital form.
Примерци дела и предмета сродних права који се депонују морају бити у форми писаног документа( рукопис, штампани текст, музичка партитура), звучног, визуелног или аудиовизуелног записа или у дигиталној форми.

The copies of works and subject matter of related rights that are deposited have to be in the form of a written document(manuscript, printed text, musical score), sound, visual or audio-visual recording or in digital form.
Примерци дела и предмета сродних права који се депонују морају бити у форми писаног документа( рукопис, штампани текст, музичка партитура), звучног, визуелног или аудиовизуелног записа или у дигиталној форми.